（二） 洋行中，大久保公开口说话的次数甚少，可以说是个无口的人。在Chester时，被一贵族 所招待。那个晚上，在该处留宿了一夜，是个很贵气的豪家。当我坐在大久保公很附近的 餐桌正准备享用晚餐时，大久保公曾一度开口说话。用餐时，这家的尊贵夫人也出了席， 亲切地招呼着岩仓公等人，满面笑容讨喜地不断说着各样嘘寒问暖的话。这时，该夫人向 岩仓公问道，羊肉和牛肉较喜欢哪个呢？岩仓公说道：「哪个都行。(请主人不必太费心 了)」，而夫人问道，「何时开始吃肉的呢？」岩仓公回道，从洋行开始才吃肉的。然夫 人又问道，「羊肉这东西起初我也是不吃的，刚开始吃的时候感觉全是骚臭味而无法下咽 呀，您刚开始吃的时候又是怎样的感觉呢？」这麽问着。 此时，我旁边的大久保公突然开口了，「一直问阿问的，越来越难回答了呀。」只说了这 句话。岩仓公则认真地回道，「刚开始有些不习惯，不过现在则没问题了。」大久保公在 这样的情况下开口，於洋行过程中，可说是只有这麽一次吧。 於洋行过程中，抱着想让大久保先生开口说话而使出各种恶作剧玩笑的人的确是有，但这 些小把戏在来到大久保先生面前，就被其威严击退而打消念头了。虽然我不太清楚，但在 爱丁堡时，萨摩的哪个人，盘算计画着想让大久保先生也去跳跳舞，於是拉着大久保先生 去参加宴会；去到会场後，抓了个姑娘就问道，不管怎样，都希望能赏光和那位名为大久 保的人跳只舞，这般诚恳地拜托着，当那姑娘就这麽被拖了过来时，大久保也不慌不忙坦 荡地起身跳舞。虽然我没有亲眼看到，但肯定是大久保公生涯中的珍稀事吧。 (明治四十三年十月二十五日) OS：为什麽我一点也不相信这人会跳，於是悲摧的结果就是又搞笑或惊吓到外国人了w 久米先生是不是很後悔自己没看到w -- 三千世界のカラスも呆れる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.46.132 我觉得这玩笑开得有点大(茶).... 木户先生对那些年轻小夥子打着留学经验而愚弄使官们的态度也有过批判。 幕末明治的人们是很有趣的w(溺爱语调) ※ 编辑: betty302 来自: 114.43.46.132 (06/22 19:03)