作者usaminobuusa (宇佐美信兔)
看板Bakumatsu
標題Re: [問題] 西鄉隆盛 與 坂本龍馬
時間Sun Jun 12 23:41:45 2011
※ 引述《ja000123 (Recluse)》之銘言:
: 西鄉隆盛wiki上有寫到這段話:
: 西鄉隆盛曾對坂本龍馬說:「你前天所說的和今天所說的不一樣,這樣你怎麼能取信於我
: 呢?你作為天下名士必須有堅定的信念!」坂本說:「不是這樣的。孔子說過,君子從時
: 。時間在推移,社會形勢在天天變化。因此,順應時代潮流才是君子之道!西鄉:你一旦
: 決定一件事之後,就想貫徹始終。但這麼做,將來你會落後於時代的。」 西鄉隆盛從始
: 至終都代表下層武士的利益。
: 我很好奇,想要找這段對話的史料原文
: Google估了半天 查日本奇摩日文網頁查半天
: 都找不到資料 大囧...
: 想問有沒有強者網友找的到這段對話的原文出處的?
: 非常感謝大家!
雖然考證不出來是哪邊來的,日文wiki上面沒有類似的話;
另外,中文wiki的"引證條目"也少得可憐(嘆氣)
沒找到「君子從時」這句話,談到類似的是「君子不器」。
雖然後者的意思是"別被侷限",前者則是"順應天時"...
延伸出來就是"別被侷限"。
...另外這個網址談得東西,跟上面龍馬說的話還挺像的。
http://news.mbalib.com/story/28411
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.207.157
1F:推 Howard00:我總覺得比較像孟子讚美孔子"聖之時者"這樣的延伸.. 06/13 19:22
2F:推 NJM:聖人不凝滯於物 而能與世推移 <<= 我一開始是想到這句 06/13 20:30