作者blue142857 (沒理由這麼棒)
看板Bakumatsu
標題Re: [問題] 西鄉隆盛 與 坂本龍馬
時間Sat Jun 11 15:14:48 2011
※ 引述《ja000123 (Recluse)》之銘言：
: 西鄉隆盛wiki上有寫到這段話：
: 西鄉隆盛曾對坂本龍馬說：「你前天所說的和今天所說的不一樣，這樣你怎麼能取信於我
: 呢？你作為天下名士必須有堅定的信念！」坂本說：「不是這樣的。孔子說過，君子從時
: 。時間在推移，社會形勢在天天變化。因此，順應時代潮流才是君子之道！西鄉：你一旦
: 決定一件事之後，就想貫徹始終。但這麼做，將來你會落後於時代的。」 西鄉隆盛從始
: 至終都代表下層武士的利益。
: 我很好奇，想要找這段對話的史料原文
: Google估了半天 查日本奇摩日文網頁查半天
: 都找不到資料 大囧...
: 想問有沒有強者網友找的到這段對話的原文出處的？
: 非常感謝大家!
推文要等好久...發一篇
第一個就是日文和英文wiki都沒有關於這段記載的資料
然後搜尋龍馬～孔子～西鄉 都沒有結果
其二是某些中文網站有寫到萬國公法的故事是這段話的起因
萬國公法的故事算是龍馬挺有名的逸話
於是搜尋龍馬～萬國公法 也完全沒有日文網站提到上面這段話
最後 搜尋「君子從時」 也找不到孔子什麼時候說過這句話
所以我懷疑這是華人捏造出來的故事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.147
1F：推 betty302:万国公法那個逸話是千頭清臣『坂本龍馬』的創作捏他，所 06/11 15:35
2F：→ betty302:以有可能是從那裡出來的(?) 06/11 15:36
3F：推 popoyo:應該是出自禮記「禮，時為大...」這段 06/12 07:10
4F：推 ja000123:恩恩 我也覺得考據很可疑 所以才提問 版友們真是專業阿! 06/12 13:42