作者blue142857 (没理由这麽棒)
看板Bakumatsu
标题Re: [问题] 西乡隆盛 与 坂本龙马
时间Sat Jun 11 15:14:48 2011
※ 引述《ja000123 (Recluse)》之铭言：
: 西乡隆盛wiki上有写到这段话：
: 西乡隆盛曾对坂本龙马说：「你前天所说的和今天所说的不一样，这样你怎麽能取信於我
: 呢？你作为天下名士必须有坚定的信念！」坂本说：「不是这样的。孔子说过，君子从时
: 。时间在推移，社会形势在天天变化。因此，顺应时代潮流才是君子之道！西乡：你一旦
: 决定一件事之後，就想贯彻始终。但这麽做，将来你会落後於时代的。」 西乡隆盛从始
: 至终都代表下层武士的利益。
: 我很好奇，想要找这段对话的史料原文
: Google估了半天 查日本奇摩日文网页查半天
: 都找不到资料 大囧...
: 想问有没有强者网友找的到这段对话的原文出处的？
: 非常感谢大家!
推文要等好久...发一篇
第一个就是日文和英文wiki都没有关於这段记载的资料
然後搜寻龙马～孔子～西乡 都没有结果
其二是某些中文网站有写到万国公法的故事是这段话的起因
万国公法的故事算是龙马挺有名的逸话
於是搜寻龙马～万国公法 也完全没有日文网站提到上面这段话
最後 搜寻「君子从时」 也找不到孔子什麽时候说过这句话
所以我怀疑这是华人捏造出来的故事
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.147
1F：推 betty302:万国公法那个逸话是千头清臣『坂本龙马』的创作捏他，所 06/11 15:35
2F：→ betty302:以有可能是从那里出来的(?) 06/11 15:36
3F：推 popoyo:应该是出自礼记「礼，时为大...」这段 06/12 07:10
4F：推 ja000123:恩恩 我也觉得考据很可疑 所以才提问 版友们真是专业阿! 06/12 13:42