作者betty302 (流光逝影)
看板Bakumatsu
標題[閒聊] 明治文化人--福地源一郎(福地櫻痴)
時間Sun Jan 30 13:05:29 2011
之前看部落民問題時看到的,福地先生的劇作,目前坂上之雲看到一半,想找找有沒有以
明治文化人為主題的日劇呀....還有正岡子規、夏目漱石等人在坂上之雲裡出現好有趣~
1896年(明治29年)歌舞伎座初演の『侠客春雨傘』では登場人物の侠客釣鐘庄兵衛を被
差別階級出身者とし、第五幕の「釣鐘切腹の場」で九代目市川團十郎の演じる暁雨が庄
兵衛を諭す科白に「ハテ野暮を言う男だなア。穢多だろうが、大名だろうが、同じよう
に生を受け、此世界に生まれた人間、何の変わりがあるものか。それに差別(しゃべつ
)を立てたのは此世の中の得手勝手」(『名作歌舞伎全集』・第十七巻)がある。作者
福地桜痴が欧米の平等思想を学んだ影響が見られ、舞台芸術で差別問題を扱った最初の
例である。
明治29年於歌舞伎座初演的俠客春雨傘第五幕"釣鐘切腹之場"的對白--
"穢多乎、大名乎,都是一樣在這世界中誕生的人們,有何差異嗎?特意區別也只是世人圖
自利的自私之舉。"
不過日本的階級制度到現在似乎還是存著遺骸....
簡短介紹一下這人
幕末的幕府遣歐使節團的成員,無血開城後於慶應4年(1868年)於江戸創設「江湖新聞
」此刊物。在上面刊載「強弱論」——
「ええじゃないか、とか明治維新というが、ただ政権が徳川から薩長に変わっただけで
はないか。ただ、徳川幕府が倒れて薩長を中心とした幕府が生まれただけだ」
(這樣不好嗎?說到明治維新,也只是政權從德川轉換到薩長不是嗎?也只是,打倒德川
幕府而形成薩長中心的幕府罷了。)這樣嚴苛的批判。
因而討買新政府的怒氣,新聞被禁止、福地也被逮捕,但由於木戸孝允居中協調而無罪釋
放,是明治初期的言論彈壓事件。之後返還士籍、開設私塾教授英語和法語。
明治3年受澀澤榮一的推薦進入大藏省,隔年作為岩倉使節團的書記官隨行。歸國後於明
治7年入東京日日新聞擔任主筆和之後的社長。將「society」翻為「社會」,據說是「社
會」這個語詞的最初使用者。明治10年西南戰爭暴發後,擔任戰地的從軍記者,報導田原
坂等戰地現況。
episoid:
櫻痴被大久保挖角事件(失敗XD←這人是鐵桿木戶派,寫的新聞還被人諷刺是官報。)
以下是福地隨行於岩倉等人而前往歐美途中,和大久保的對話。
福地『我知道如何得到閣下信任的秘訣,只要這般這般…的態度予以應接,相信必定能得
到閣下的信任。』
大久保『那麼你為何不那麼做、努力來獲取我的信任呢?』
福地『小生無法這樣做,承蒙關照、還請見諒。』
(既然舉了失敗的例子,那也舉幾個成功的例子吧,比如伊藤、大隈。)
福地的木戶評:木戸公是我最敬愛的元勳。
余が、つとにその知遇をかたじけなくして、もっとも親密の下交を得たるは、木戸孝允
公なりとす。余、高貴の方々の面前に伺候したることも多かりしが、自ら首の下がるの
を覚えざりしは、将軍家(慶喜)の御前へ出たる時の後は、今、この木戸参議の前へ出
たる時なり。将軍家は余が主君なれども、木戸参議に至りてはさる関係にあらず。
当時、参議に列せられたる諸公に、前後面謁したれども、かつて木戸公における時の如
き事もなく、すでに他の四公(三条、岩倉、西郷、大久保)の如きも、木戸公と同じく
、余が最も尊重し、最も敬服するの元勲たりしに拘わらず、愛慕の情において、木戸公
におけるがごとくならざるものなり。(福地源一郎、新聞記者)
不過這人也是個怪咖…
晩年福地的妾生了重病,福地知道她喜歡懷錶開合時的聲音,因此在時間容許下,不斷地
開閉著懷錶,當她死時,旁邊放了20個以上蓋子壞掉的懷錶。
由於在文化面有著不少功績和著作,身為評論家、作家、劇作家、這家那家一堆家,和福
澤諭吉並稱為「天下的双福」。
福澤死後,兩人被如下對照評價,『福地的才華勝於福澤,可是意志的強度卻遠不如福澤
。』
--
三千世界のカラスも呆れる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.40.212
1F:推 ntitgavin:真漢子 01/30 15:42