CRI-J S2 VOL.4 HISTORY OF J-瑪麗外宿中 出處:CRI-J season2 vol.4 翻譯:張根碩吧翻譯組-綠小茶 瑪麗外宿中 為什麼選擇這部作品呢？ 在弘大前遊手好閒，享受著酒、女人還有自由的姜無缺的life style， 儘管只是演戲，但還是很憧憬那樣的生活。 不管在哪都能夠自由自在，不管在哪都能那麼散漫。 作為演員或者作為張根碩你得到了什麼？ 得到了愛音樂的朋友，遇見了崔哲浩(瑪麗音樂製作人)這個音樂上的夥伴。 他是音樂製作人，現在還在一起工作。 不一定要說出來，就能夠感覺到彼此。 失去的或者遺憾的是什麼？ 起初對姜無缺的演繹完全沒有方向。 但是已經開始拍攝了，隨後心開始動搖。 感覺好像是在熟悉的環境裡掙扎徘徊，慢慢的才有了感覺。 記憶裡最深刻的台詞是什麼？ "你，真的很可愛　喵喵" 其實沒有記憶特別深刻的台詞，但是這句台詞說的次數蠻多的， 好像在女性之間也蠻有人氣的。 十年後如果重新詮釋這部作品，你又會如何去詮釋呢？ 因為是獨立樂團的主唱，應該更加直接，更加放蕩，應該能展現出那種樣子。 能夠盡情的扮醜，喜劇裡想要更自如的笑。 印象裡最深的愉快或者是悲傷的場景？ 和瑪麗兩個人在南怡島旅行。 那是我個人覺得一定要和愛人去的地方，結果在電視劇裡和女演員去了。 在南怡島到處拍攝，為什麼好像還是沒去過一樣？ 當然囉，都去拍攝過了，和女友去還會很難嗎？ 這部戲中的張根碩是怎樣的？ 至今為止，頭髮最長的張根碩...最受凍的張根碩... 和音樂夥伴崔哲浩製作人相遇了，有了想將音樂做大的想法 所以在這個電視劇裡，張根碩盡情的唱歌了。 張根碩眼裡這部戲代表了什麼？ 唱歌以及想要做歌手的心開始蠢蠢欲動。 -- 所以現在會看到跟崔製作推來推去就是這樣啊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.158.50.53