翻譯內容轉載自 張根碩全球中文網 第一次po文，很不會編輯啊!!好緊張! 記者提問內容，簡稱為"記"；而北七回答的內容就是"張"啦 在4月張根碩的首張專輯《Let me cry》在oricon日日榜和周榜上都佔領了第一位的位置。 當時日本oricon style的主編通過題目為〝張根碩的時代開始了〞的主題報導，對於他的成 長可能性給予了很高的評價。張根碩以模特的身分進行活動的眾人知曉的suntory首爾mator y最近銷量急速增加。前不久在東京澀谷一家以張根碩為名的專賣店也對外開放了，裡頭擺 了平時張根碩愛用的東西，也呈現他房間擺設的樣子。到底張根碩有怎樣的致命魅力呢？讓 我們通過對於張根碩的絮絮叨叨的日常訪問中來了解一下吧。 記：是不是太拼命向前衝了？連呼吸的時間都沒有了吧？ 張：對！我覺得自己有些困擾。與人相處的圈子也在日漸縮小。超過30歲的話該有多孤獨啊 。我會想像某天突然〝這樣下去，我的結婚典裡如果一個人也沒有來參加的話該怎麼辦〞， 我覺得很害怕。 記：臉真的很小，也瘦了很多。 張：指是因為頭髮長了所以才看上去這樣。哈哈，在《寵物情人》中為了扮演古典芭蕾舞家 仁浩這一角色現在正在減肥中。我減去了5kg，現在是66kg。我並不怎麼喜歡有肌肉的健壯 感覺，喜歡輕盈單薄的style，所以不會進行重量訓練。 記：聽說有想變親密的藝人？ 張：和我年齡相仿的男性藝人。還要喜歡喝酒的。恩，和李敏鎬、金賢重、李昇基一起四個 人，晚上背著經紀人去喝酒的話，一定很有趣。 記：喜歡的五種事物？ 張：汽車、酒、音樂、攝影機等的電子產品、錢。酒量我也不是很清楚。我有點失眠症，吃 了豆芽解酒湯，然後還喝了大概5瓶燒酒才睡。第二天就沒什麼宿醉的感覺了。 記：討厭的五種事物？ 張：錢、電腦、巧克力、懶惰、遊戲。對錢是又愛又恨；吃甜食會讓人變的懶惰，所以討厭 巧克力。(在旁邊的經紀人說：粉絲們幾乎不送巧克力做禮物，即使送也是送黑巧克力。) 記：理想型是哪種類型？ 張：很有氣質，至高至純的類型！最近的戀愛~已經是很久以前了。 記：聽說你不久前在首爾江南買了一棟價值100億元的大樓，你是怎麼理財的？ 張：家人說我花錢大手大腳，理財是父母(作為所屬公司TREE-J代表)在負責。比起定\ 目標賺錢，父母更多是在背後支持我，讓我能做多樣的事情，非常辛苦。即使是那樣還是不 滿呢。有一次在家吃飯，我跟媽媽抱怨：我們公司和別的偶像公司有什麼不一樣？日程滿滿 還沒有自由~。媽媽這時就來了一句：吃你的飯去！哈哈哈。 記：作為明星的不便之處？ 張：當然有了。但是在那方面我不是不願受到拘束的類型。我試過戴著帽子坐地鐵上學，並 且還自己打電話到理髮店預約，自己一個人去。經紀人在最小的範圍幫助著我，我一個人做 自己的事情，這是我的原則。我很喜歡刀削麵店、明洞餃子，偶爾也一個人去呢。晚上9:30 就打烊，所以這時幾乎沒什麼客人，我基本都是在她們打烊15分鐘前去吃。 記：最近看《最佳愛情》嗎？最近看的電影是？ 張：聽說獨孤真是車勝元前輩的本色演出。我不善長的喜劇表演怎麼可以演的那麼好，真羨 慕。最近在電影院看的電影是《看見惡魔》。對了，最近在機艙上看了《黑天鵝》真應該在 電影院裡看的。啊~真可惜。 記：怎麼處理大學生活和學分呢？ 張：通過做為社會的縮小版的大學生活，可以獲得特別的體驗。雖然出席和作業都想踏踏實 實完成，但是實在是有心無力。這是就要自我控訴了。呵呵，雖然只有考試才閃耀的話會露 餡，還是有方法的。那就是從第一節課開始，每個月從始至終都向教授問各種各樣的問題， 當還在答卷上寫過信，還會一定參加期末聚會。 記：和迎接創刊紀念26周年的《運動首爾》結緣的契機是？ 張：《運動首爾》是我小學時候，爸爸在6年內一直在拜讀的報紙，所以格外記得。做了藝 人之後，在《運動首爾》上看到有關我的新聞，很多都讓我有新的感觸。目前還沒有闖大禍 ，還沒站過滿滿一頁呢。哈哈哈~~ p.s:《看見惡魔》是由李秉憲主演的電影!剛搜尋了一下，似乎是部挺血腥的片。主要是說 男主角的懷孕未婚妻被殺死，憤而報復的故事。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.140.220 ※ 編輯: msanya 來自: 219.80.140.220 (06/21 18:11) ※ 編輯: msanya 來自: 219.80.140.220 (06/21 18:14) ※ 編輯: msanya 來自: 219.80.140.220 (06/21 18:19) ※ 編輯: msanya 來自: 219.80.140.220 (06/21 19:39)