翻译内容转载自 张根硕全球中文网 第一次po文，很不会编辑啊!!好紧张! 记者提问内容，简称为"记"；而北七回答的内容就是"张"啦 在4月张根硕的首张专辑《Let me cry》在oricon日日榜和周榜上都占领了第一位的位置。 当时日本oricon style的主编通过题目为〝张根硕的时代开始了〞的主题报导，对於他的成 长可能性给予了很高的评价。张根硕以模特的身分进行活动的众人知晓的suntory首尔mator y最近销量急速增加。前不久在东京涩谷一家以张根硕为名的专卖店也对外开放了，里头摆 了平时张根硕爱用的东西，也呈现他房间摆设的样子。到底张根硕有怎样的致命魅力呢？让 我们通过对於张根硕的絮絮叨叨的日常访问中来了解一下吧。 记：是不是太拼命向前冲了？连呼吸的时间都没有了吧？ 张：对！我觉得自己有些困扰。与人相处的圈子也在日渐缩小。超过30岁的话该有多孤独啊 。我会想像某天突然〝这样下去，我的结婚典里如果一个人也没有来参加的话该怎麽办〞， 我觉得很害怕。 记：脸真的很小，也瘦了很多。 张：指是因为头发长了所以才看上去这样。哈哈，在《宠物情人》中为了扮演古典芭蕾舞家 仁浩这一角色现在正在减肥中。我减去了5kg，现在是66kg。我并不怎麽喜欢有肌肉的健壮 感觉，喜欢轻盈单薄的style，所以不会进行重量训练。 记：听说有想变亲密的艺人？ 张：和我年龄相仿的男性艺人。还要喜欢喝酒的。恩，和李敏镐、金贤重、李昇基一起四个 人，晚上背着经纪人去喝酒的话，一定很有趣。 记：喜欢的五种事物？ 张：汽车、酒、音乐、摄影机等的电子产品、钱。酒量我也不是很清楚。我有点失眠症，吃 了豆芽解酒汤，然後还喝了大概5瓶烧酒才睡。第二天就没什麽宿醉的感觉了。 记：讨厌的五种事物？ 张：钱、电脑、巧克力、懒惰、游戏。对钱是又爱又恨；吃甜食会让人变的懒惰，所以讨厌 巧克力。(在旁边的经纪人说：粉丝们几乎不送巧克力做礼物，即使送也是送黑巧克力。) 记：理想型是哪种类型？ 张：很有气质，至高至纯的类型！最近的恋爱~已经是很久以前了。 记：听说你不久前在首尔江南买了一栋价值100亿元的大楼，你是怎麽理财的？ 张：家人说我花钱大手大脚，理财是父母(作为所属公司TREE-J代表)在负责。比起定\ 目标赚钱，父母更多是在背後支持我，让我能做多样的事情，非常辛苦。即使是那样还是不 满呢。有一次在家吃饭，我跟妈妈抱怨：我们公司和别的偶像公司有什麽不一样？日程满满 还没有自由~。妈妈这时就来了一句：吃你的饭去！哈哈哈。 记：作为明星的不便之处？ 张：当然有了。但是在那方面我不是不愿受到拘束的类型。我试过戴着帽子坐地铁上学，并 且还自己打电话到理发店预约，自己一个人去。经纪人在最小的范围帮助着我，我一个人做 自己的事情，这是我的原则。我很喜欢刀削面店、明洞饺子，偶尔也一个人去呢。晚上9:30 就打烊，所以这时几乎没什麽客人，我基本都是在她们打烊15分钟前去吃。 记：最近看《最佳爱情》吗？最近看的电影是？ 张：听说独孤真是车胜元前辈的本色演出。我不善长的喜剧表演怎麽可以演的那麽好，真羡 慕。最近在电影院看的电影是《看见恶魔》。对了，最近在机舱上看了《黑天鹅》真应该在 电影院里看的。啊~真可惜。 记：怎麽处理大学生活和学分呢？ 张：通过做为社会的缩小版的大学生活，可以获得特别的体验。虽然出席和作业都想踏踏实 实完成，但是实在是有心无力。这是就要自我控诉了。呵呵，虽然只有考试才闪耀的话会露 馅，还是有方法的。那就是从第一节课开始，每个月从始至终都向教授问各种各样的问题， 当还在答卷上写过信，还会一定参加期末聚会。 记：和迎接创刊纪念26周年的《运动首尔》结缘的契机是？ 张：《运动首尔》是我小学时候，爸爸在6年内一直在拜读的报纸，所以格外记得。做了艺 人之後，在《运动首尔》上看到有关我的新闻，很多都让我有新的感触。目前还没有闯大祸 ，还没站过满满一页呢。哈哈哈~~ p.s:《看见恶魔》是由李秉宪主演的电影!刚搜寻了一下，似乎是部挺血腥的片。主要是说 男主角的怀孕未婚妻被杀死，愤而报复的故事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.140.220 ※ 编辑: msanya 来自: 219.80.140.220 (06/21 18:11) ※ 编辑: msanya 来自: 219.80.140.220 (06/21 18:14) ※ 编辑: msanya 来自: 219.80.140.220 (06/21 18:19) ※ 编辑: msanya 来自: 219.80.140.220 (06/21 19:39)