作者dalepp (潛水員)
看板JangKeunSuk
標題[分享] 《瑪麗外宿中》ep.15官網預告中譯
時間Fri Dec 24 13:58:57 2010
《瑪麗外宿中》ep.15官網預告中譯
感謝百度張根碩吧/翻譯-雪兒
預告真是.....編劇你好樣的!!!!
如果想保持心情愉快的聖誕夜，建議就略過本篇吧。
真的要看嗎?! 那就忍住...忍住!!!!!
見到認為會等自己的瑪麗跟鄭仁在一起的樣子，武玦感到很困惑。
不知瑪麗是否真的喜歡自己。
武玦無法理解，自己是為了瑪麗，
把自己賣給了不符合自己的大眾音樂。一夜間成了另外的一個人，
度過艱難的時間，但瑪麗為什麼跟鄭仁一起度過快樂的時間。
瑪麗對武玦怎麼解釋也不相信自己是為了讓鄭仁跟她離婚才去的，感到很心痛。
另一方面，鄭仁希望瑪麗知道自己的真心，想通過JI work shop更進一步接近。
JI work shop，
瑪麗對別人老是想撮合自己和鄭仁感到不舒服。
還有聽到徐准說不要在鄭仁和武玦中間讓他們感到混亂，把關係整理好的瑪麗感到痛苦。
自己跑到山上做了不再給武玦傷痛，回到沒有愛武玦的時候的決定。
看到這個樣子的鄭仁，知道自己是無法靠近瑪麗的。
說著要把所有的還原到原位上，回家的路。。。
天漸漸暗了，兩個人還迷路了。
知道兩個人在山上還沒有下來的武訣，一口氣跑到work shop..
和瑪麗一起下山的鄭仁，看到瑪麗踏空上去抱住她一起滾下山坡。。。
--------
小感:這是倒數第二集該有的劇情嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.8.116
1F：推 EllePig:推你的小感...喵的我好生氣...雖然我有料到武玦會完全退縮 12/24 14:00
2F：→ EllePig:，可是連瑪麗都要騙自己沒愛過武玦是怎樣!!!還滾下山坡咧! 12/24 14:00
3F：→ EllePig:編劇趕快去示範滾下山坡戲啦!!! 12/24 14:01
真要滾山坡也就算了，偏偏還滾錯人，到底誰才是男一啊?!!!
姜小貓這集又要華麗麗的鬼隱嗎
4F：→ dalepp:明明大家要的是滾床，滾什麼鬼山坡啊 #$#%(髒話消音) 12/24 14:02
※ 編輯: dalepp 來自: 59.115.8.116 (12/24 14:11)
5F：推 isthisyou23:所以15集阿爸們也不收尾 又要留到16集 看來閃光渺茫.. 12/24 14:14
6F：→ EllePig:我剛剛第一遍看的時候，看走眼以為是武玦滾山坡，結果... 12/24 14:16
7F：→ EllePig:(／‵口′)／~ ╧╧ 12/24 14:16
※ cutemaychen:轉錄至看板 KoreaDrama 12/24 14:30
8F：推 cutemaychen:我才看到EP10而已...整個被雷到了!武訣要怎麼辦><" 12/24 14:31
9F：→ cutemaychen:不會代表才是男1吧.... 12/24 14:31
10F：推 EllePig:....剛剛很氣憤，結果看完下面回帖快被笑死XDDD 12/24 14:32
11F：推 isthisyou23:看來15集武玦戲分很少 難怪張演員昨天休息一天不用拍 12/24 14:44
12F：→ dalepp:那個鳳凰變山雞 還有醬油廠廠長笑炸我XDD (我去反省) 12/24 15:01
13F：推 EllePig:後面還有更好笑的，158跟182樓XDDD 12/24 15:03
14F：→ dalepp:瑪麗吧好笑的也超多 12/24 15:03
15F：推 csy1234:無缺回家沒看到蛋糕嗎?? 怎麼還會誤會 12/24 15:06
16F：→ EllePig:mo la~ 就讓我們一起崩潰的看下去吧〒皿〒 12/24 15:10
17F：推 ayudear:很捨不得姜小貓要結束了,但是又不想被劇情折磨,歐都咖揪.. 12/24 15:21
18F：推 Hersilia:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣這什麼x劇情 12/24 15:32
19F：推 angletung:真的很懷疑這樣搞16集要怎麼收尾!難道兩男都出局嗎?! 12/24 15:36
20F：推 kindness99:我最煩 糾結到結局前5分鐘 跳到幾年後 主角再見面 12/24 15:44
21F：→ kindness99:相視而笑 彼此釋懷 再續前緣 切拜~不要讓我捅編劇 12/24 15:46
22F：→ lavender28:快要昏倒的劇情.. 12/24 16:07
23F：推 sunsindy:編劇(／‵Д′)／~ ╧╧ 我不要開放劇情啊........ 12/24 16:40
24F：推 j613592118:高編劇該不是從頭到尾都以為代表才是男一吧...= = 12/24 17:00
25F：→ ayudear:這明明是部是青春偶像劇,別給我開放結局啊(磨刀中).... 12/24 17:17
26F：→ ayudear:我想應該是大虐一圈然後喵汪在一起,其他支線鬼隱... 12/24 17:18
27F：推 miisuci:撐完這部 我只能說大家都太有愛了..... 12/24 18:00
28F：推 angletung:對張演員的愛再一次得到驗證! 12/24 18:04
29F：推 ensure24:我很久沒這麼認真追一部劇了,為何快結束了還一直在撞牆~ 12/24 18:13
30F：推 ricedog:我心都要碎了這什麼爛劇情吼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(翻桌) 12/24 18:14
31F：推 babylin0425:推滾錯人!!!甜蜜到後來急轉直下!!!武玦〒△〒 12/24 18:47
32F：→ babylin0425:去聽破音版抒緩一下心情好了(／‵Д′)／~ ╧╧ 12/24 18:48
33F：推 miisuci:推破音版舒緩心情+1 XD 12/24 18:54
34F：推 marian7934:!!搞屁阿!!這什麼倒數第2集的劇情 這樣要怎麼演! 12/24 18:58
35F：→ marian7934:本來還想說看預告能平復上一集結局的怒氣 12/24 18:58
36F：→ marian7934:結果更氣了XDDDDDDD 這三個人在搞什麼阿!!! 12/24 18:59
37F：→ marian7934:推滾錯人XDD 天阿 我都快不期待了QQ 不~~~砍編劇!!! 12/24 18:59
38F：推 ricedog:噯現在心情好差哦嗚嗚嗚 12/24 19:00
39F：→ marian7934:我也是...... 12/24 19:01
40F：推 marian7934:我想要被汪喵閃閃啦....真的都要哭了 很不想失望的說.. 12/24 19:10
41F：→ marian7934:為了阿張~會看下去的....................... 12/24 19:11
42F：推 banlin:去聽破音版 決定禮拜三兩集一起看 不然會氣死兒= = 12/24 19:14
43F：推 augustgirl:編劇根本走火入魔了吧...崩潰啦 T血T有需要弄成這樣嗎 12/24 19:24
44F：推 ricedog:聽破音版真的會忍不住失笑耶XD噯喲好險有破音版療癒心靈哈 12/24 19:25
45F：推 angletung:真的要等禮拜三兩集一起看了!不然會氣死兒+1!! 12/24 19:39
46F：推 msp888:甜蜜戲碼也太少了吧～我想要的是被閃到瞎啊～怎麼會？ 12/24 20:19
47F：→ wallaceclair:感覺會草草收尾耶~~~可憐的張演員 12/24 20:36
49F：推 EllePig:「我變得很淒涼...」→完全同感 12/24 23:20
50F：推 ricedog:真是看韓飯的留言都快哭了嗚嗚 深有同感的憤怒之淚!!!>_< 12/24 23:21
51F：推 zilzil:沒說誰會知道這是倒數第二集的劇情??? 神經病的編劇!! 12/24 23:40
52F：→ zilzil:現在各大論壇討論區的劇迷不是氣死就是失心瘋 有夠慘的!! 12/24 23:41
53F：→ zilzil:聽說要改劇本了 @@ 12/25 00:09
54F：→ zilzil:官網文字預告撤了 @@ 12/25 00:11
55F：→ dalepp:那不就要重拍...來得及嗎....編的時候就該想好會這樣 12/25 00:13
56F：→ dalepp:不要小看鰻魚跟劇迷的怨念!!!!! 特別是我們已經被折磨了 12/25 00:13
57F：→ dalepp:十幾集了，這個預告一出不失心瘋怎麼可能啊(哀嚎) 12/25 00:14
58F：推 ricedog:真的~~怎麼可能不失心瘋 這已經不是灑狗血的程度而是爛!! 12/25 00:17
59F：推 angletung:改劇本重拍也太妙了吧...可憐的張演員...又要趕拍了! 12/25 00:27
60F：→ timinie:為什麼要跟代表一起滾山坡啦!!!是想氣死誰!!好想噓編劇=.= 12/25 12:05
61F：推 budinvv:這劇本根本不是15集該有的啊!!! 12/25 18:57
62F：推 elaine1204:15集還亂搞,該死的編劇你給我滾下去山溝裡算了(踹) 12/25 23:48
63F：推 catmeowmeow:老實說 我看到這個預告時 心裡第一句話是"滾你媽啦" 12/26 02:44
64F：推 k24618099:都以經............最後兩集了........................ 12/27 01:10
65F：→ k24618099:所以這次就是誤會梗成真.....然後又來一堆枝枝節節 12/27 01:11
66F：→ k24618099:我不能不說.這部戲已經可以排到我看過覺得爛的前兩名了 12/27 01:13
67F：推 alinie54:從一開始一直叫同學看 到現在我都說 妳可以先去看花園= = 12/27 20:52
68F：推 rvnkhlnomgtl:我也都叫人家不要看瑪麗,去看花園! 12/27 22:13