瑪麗外宿中官網出爐！大家快去存劇照吧(*’艸‘) http://www.kbs.co.kr/drama/mary/index.html ================================================================ 新聞出處：http://www.koreastardaily.com/tc/photo/5138 無logo大圖 (1、2尺寸較大，3、4是解析度較大，請依需要自行取用:D) 1. http://tinyurl.com/2728d5k 2. http://tinyurl.com/23gswtb 3. http://tinyurl.com/29xj3m2 4. http://tinyurl.com/2au83pb 《瑪麗外宿中》奇特婚紗照曝光 兩男一女造型獨特 2010年10月25日 星期一16:09 11月8日開播的KBS 2TV電視劇《瑪麗外宿中》近日公開了劇中結婚照片吸引眾人的視線。 本次公開的照片中瑪麗（文瑾瑩飾演）站在武傑（張根碩飾演）和鄭仁（金材昱飾演）兩 位完美男士中間，三人神色凝重看不出任何幸福感覺，二男一女的奇異結婚照以及三人的 造型在公開後立即成為焦點話題。 張根碩以搶眼的緊身褲和靴子造型登場，金材昱則以俐落小開頭和帥氣西裝出鏡，而女主 角文瑾瑩身著迷你婚紗示人，三人將兩位新郎一位新娘的假想結婚生活的獨特氣氛刻畫得 惟妙惟肖。此外最引人注目的還是婚禮的背景布置，周圍的墓碑和枯葉給人以荒涼的感覺 ，一點沒有婚禮現場的甜蜜氣氛。 當天結束拍攝的文瑾瑩透露：「穿婚紗令人非常激動，迷你式的婚紗真的很可愛。拍攝的 時候因有兩位新郎成為一次奇特的經驗，拍得很開心」。張根碩也表示：「我成為了一個 穿著奇特的新郎，我還在想如果穿成這樣去結婚也不錯，從來沒有在婚禮上看過這樣穿著 的新郎，非常喜歡這個造型下次可以試試。這次的拍攝是一個非常生疏的造型，很期待拍 出來的效果」。最後另一位新郎金材昱稱：「這樣獨具特色的婚禮還是第一次見到，兩男 一女已經非常奇特，連背景也別具一格，整個拍攝過程很愉悅，如果真有這樣的婚禮很想 參加看看」。 《瑪麗外宿中》翻拍自《浪漫滿屋》元秀蓮作家的網路連載作品，並由MBC TV電視劇《宮 》的編劇尹恩雅執筆，講述了一個女生和兩個男人間假想結婚生活的輕鬆浪漫故事。 [TVDAILY=宣美炅記者] -- 整篇的漢字名都是舊的翻譯是怎樣(╯︿╰) ===================================================================== 百度張根碩吧也有翻譯一篇，內容大致相同 http://tieba.baidu.com/f?kz=920451494 《瑪麗外宿中》文瑾瑩和張根碩、金材昱在墓碑前結婚 作為KBS電視劇《成均館緋聞》的後續，將在11月8日首播的電視劇《瑪麗外宿中》公開了 另類的結婚照片，而引人矚目。 電視劇《瑪麗外宿中》公開的結婚照片中，文瑾瑩（瑪麗）在張根碩和金材昱之間，臉上 帶著兩難選擇的神情。 徘徊於兩個完美男人之間，幸福又苦惱的新娘文瑾瑩，她的表情和預想的不同，看起來很 嚴肅。《瑪麗外宿中》是以比較另類的雙重假想結婚為題材，猜測文瑾瑩會不會在張根碩 和金材昱之間，越是瞭解越是猜疑，而發生糾葛的劇情。 兩個新郎和一個新娘的結婚典禮上，特別的點是他們三個的風格。 緊身褲，皮靴，腰帶為亮點的波西米亞王子張根碩，和穿著乾淨俐落的禮服，頭髮往後梳 的金材昱，還有穿著膝蓋以上的迷你婚紗的文瑾瑩都吸引了眾多目光。 另外是結婚典禮的背景。立著墓碑的攝影棚內，地上到處是落葉，給人以荒涼的感覺，和 那些光彩照人的結婚典禮有著完全不一樣的風景。 拍攝現場強風機和落葉，加上演員們特別的打扮，完整的表現出了蕭條的景象。 這天，文瑾瑩說：「要穿婚紗，我相當激動。特別是迷你婚紗很可愛。今天拍攝中新郎有 兩個，兩隻手都牽著新郎的手，感覺很特別。拍攝相當愉快」。 張根碩說：「真的是很特別的新郎打扮。如果結婚典禮穿這樣，不知道會怎麼樣。結婚典 禮上還沒看過新郎穿這樣的衣服，這次嘗試了一下覺得很不錯。拍攝上真的是相當另類的 創意，很期待會播出什麼樣的場景。」 金材昱說：「這樣另類的結婚真的是第一次啊。兩個男人和一個女人的結婚這一點就真的 很特別了。拍攝過程也很好玩。如果真的有這樣的結婚典禮，一定會去看熱鬧的。」 電視劇《瑪麗外宿中》是漫畫《浪漫滿屋》作者元秀蓮的網路作品，劇本由《宮》的編劇 尹恩雅撰寫。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.13.167 ※ 編輯: EllePig 來自: 112.104.13.167 (10/25 17:22)