作者kaiimk (我愛大己人)
看板JangKeunSuk
標題Re: [情報] 張根碩韓國FM“亂”DVD預售通知
時間Tue Apr 6 13:16:01 2010
來自官網的新消息
http://www.jangkeunsuk.co.kr/notice/notice_content.asp?no=114&lno=58&intpage=1
但是因為韓文無能 所以先用了古哥翻譯 (好爛@@
==============================================================================
嗨，我的樹是一家公司。
DVD出售出售預先為您的看法，對很多詞彙的故事。
此次出售的限量版DVD製作小很多原因，包括發牌yeogeonsang
1000作為有限數量的每一個生產不可避免地會告訴。
許多成員等待DVD給了我機會，你們所有的人無法主任mothanjeom真誠
我道歉。
2010年風扇會議長，“我”DVD配置，使視頻和現場表演
例如相機的自我淑已編制 alchage。問了很多期望。
張某和亞洲巡迴賽將於明年風扇會議發表了很多的Q＆DVD
夏季收集到的錯誤，我們將
增加產量後來被釋放了很多興趣 DVD
請。
謝謝。
==============================================================================
我只看懂閃閃發光的那四個字~( ￣ c￣)y▂ξ
不負責任翻譯~~請大家稍安勿躁
靜待官網中文版公告~XD
--
╭═══╮╭═══╮╭═══╮ ╭═══╮
║ ║║╭╮ ║╰╮ ╭╯ ╰═╮ ║
JangKeunSuk☆║ ╭═╯║╰╯ ║ ║ ║ ╭╮║ ║☆kaiimk☆
═══════║ ╰═╮║ ╭╯ ║ ║ ★║╰╯ ║═══════
═══════║ ║║╭╮╰╮╭╯ ╰╮ ║ ║═══════
╰═══╯╰╯╰═╯╰═══╯ ╰═══╯ψkuokaku
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.179.222
1F：→ Necuta:嗨，我的樹是一家公司 XDDD 04/06 13:16
2F：→ Necuta:這個翻譯讓我無法克制的狂笑 XDD 04/06 13:16
3F：推 Aiji:谷歌翻譯真的很妙....XD 04/06 13:17
4F：→ Necuta:風扇會議應該是...FAN MEETING XDDDD 04/06 13:17
5F：推 kuokaku:我之前翻出來的是"嗨，這是樹。"XDDD 04/06 13:18
6F：→ Necuta:然後感覺每一個FM都有1000張限量(亂看XD) 04/06 13:18
7F：推 orfree:風扇會議太好笑了XDDDDDDDDD 好有畫面啊....(想像) 04/06 13:18
8F：→ Necuta:風扇會議: 張演員和工作人員在小辦公室開討論會>到底要發行 04/06 13:19
9F：推 rain1433:對很多詞彙的故事 是怎麼樣的一個故事呢 04/06 13:19
10F：→ Necuta:幾張DVD 於是把500/1000/1500等紙張放在地上用風扇吹 04/06 13:19
11F：→ Necuta:1000那張飛最遠 嗯 就決定是限量1000張了 (搞笑喔XD) 04/06 13:20
12F：→ kaiimk:推文實在太搞笑了...........我笑翻了XD 04/06 13:21
13F：→ kaiimk:主任~~內文有出現"主任"兩個字耶~~~還有你想像力很豐富XD 04/06 13:24
14F：推 Necuta:你們所有的人無法主任真誠<<對啊我很真誠 拜託量產 T T 04/06 13:25
15F：→ happywinter:我的樹是一家公司 XDDDDDDDDD 04/06 13:25
16F：→ egomaniac:每次看google翻譯都會覺得超好笑~可是其實將單詞慢慢翻~ 04/06 13:26
17F：→ egomaniac:谷歌翻譯器是很強大的~ (只是很花時間就是了 @@") 04/06 13:27
18F：→ egomaniac:除了不要限量1000外.可以請求不要一個會員限預購一張嗎~ 04/06 13:53
19F：→ egomaniac:FM的票一個會員都可以買4張了 >"""< 04/06 13:54
20F：推 selenasky:這個翻譯~~好好笑喔 04/06 14:53
21F：推 gioneone:風扇會議的推文好有畫面喔XDDD(上班偷看要忍笑臉部好僵硬 04/06 15:15
22F：推 wt728:太好笑了 好久沒這樣大笑了 肚子好痛 04/06 17:14
23F：推 chu7777:風扇會議也太可愛XD 04/06 17:40
24F：推 domotohsiu:翻譯真的很怪XD 04/06 17:40
27F：→ bettybear:www.anjells.com 但流量太大,目前網站癱瘓中 04/06 18:26
28F：推 EllePig:樓上我剛看到，但是網站好像沒弄好XD 04/06 18:26
29F：推 happywinter:網站上去什麼都沒!! 04/06 18:33
30F：推 domotohsiu:我也去看了~~什麼都沒有!! 04/06 19:08
31F：→ bettybear:angell的網站目前掛了...但視頻是網友從網站上抓下來的 04/06 19:13
32F：推 domotohsiu:成功進入網站啦~~~ 04/06 20:55
33F：推 ppure:有上去了~~可是 網頁上影片似乎要加入會員才能看... 04/06 21:25
34F：推 joyoyu:進去了，但是只有音樂，其它的都RUN不出來。 04/06 21:37
36F：推 EllePig:現在連個網頁也這麼困難>< 04/06 23:33
37F：推 domotohsiu:只能說人氣太旺了~~我也是連了好幾次才成功地> < 04/06 23:39