轉自：http://0rz.tw/fp64C 這個翻譯似乎是先轉英文再轉成中文的 有些後面有哭臉表情(TT_TT)我有附住，因為表情無法顯示在PTT 內容如下： =========第一篇留言下的回覆=========== psycho_j [2010-02-13 am 2:33:00] 我收到你們送给我的相機了！！！！ 我要用這部全新的相機享受拍照，還有做學校的功課~！！ 開心死了！！~ 哈哈哈哈呀！！！！ psycho_j [2010-02-13 am 2:38:00] 耶！！！！！ psycho_j [2010-02-13 am 2:41:00] tee-hee teehee teehee~(順便再說一句)泡菜很鹹啊~(哭臉) psycho_j [2010-02-13 am 2:44:00] 你們其中一個鳗魚送了我這個泡菜，但是有點鹹…(哭臉) 我正裝配著我的相機… psycho_j [2010-02-13 am 2:46:00] 我已經把有嘰紅豆杉水放進冰箱裡了 嘿嘿哈！嘿嘿哈！ *紅豆杉（不是很確定是不是這個譯名？）具有防癌和解毒的功用 一般是把红豆杉樹皮扒下，然后煎水喝* psycho_j [2010-02-13 am 2:49:00] 你知道這部相機....它不同於其他普通的數碼相機 不僅僅只有簡單的拍照功能.....還有更多複雜的功能 psycho_j [2010-02-13 am 2:53:00] 等等！！！……等一下……啊~ psycho_j [2010-02-13 am 2:54:00] 咔咔....咔(tee-hee)....我愛鳗鱼們..... =============第二篇留言下的回覆============ psycho_j [2010-02-13 am 3:04:00] 我想跟南軍突擊隊去兼職工作去….呵呵額！！ *南軍突擊隊：韓國最近的其中一個熱點時事—我猜想他只是開開玩笑…他似乎想向我們 展示他對他收到的禮物有多麼的興奮！！！！* psycho_j [2010-02-13 am 3:06:00] 事實上…..那部相機已經完全裝備好了…我只是在把LCD那層膜剝下來….= = psycho_j [2010-02-13 am 3:06:00] 我的兄弟洪路（我猜是他其中一個親近的經纪人）回老家了… 我明天就不能和他玩了~ 我要去繼續研究我的相機去了~拜拜….. Cri!! ---------------------------------------------------------------------- 感想： 　　只能說張先生真的很在意吃的XD，吃著鰻魚送的泡菜還在喊鹹(笑) 　　讓我又無限的想像他再度變身為肥豬偶像~(￣▽￣)~(￣▽￣)~ 　 提到南軍突擊隊也滿想讓人笑的...看得出他真的很興奮 最後一個回覆中"明天不能和他玩了"，真的是個可愛的孩子!XD 希望3/7號收到大家的心意後，也能打打關於台灣的fans(又是無限的想像...) ---------------------------------------------------------------------- 順便再分享一個好像是韓國飯側拍A.N.JELL第一次表演時泰京的畫面 網址： http://0rz.tw/QrEQP 最後那畫面笑得很迷人，雖然劉海有點亂了(奸) 不過根碩很沉溺在黃泰京就是了XD 唱歌還是很迷人 他真的挺愛做某個手勢然後飛出去(亂形容T^T) 新年快樂囉 ^ ^ (說不膩)...吞了兩顆成藥頭痛終於消去(汗) HAPPY NEW YEAR!~~~~~~(づ￣ 3 ￣)づ~(づ￣ 3 ￣)づ~(づ￣ 3 ￣)づ~(づ￣ 3 ￣)づ~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.130.208 ※ 編輯: gynten 來自: 125.232.130.208 (02/17 03:40) ※ 編輯: gynten 來自: 125.232.130.208 (02/17 03:48)