转自：http://0rz.tw/fp64C 这个翻译似乎是先转英文再转成中文的 有些後面有哭脸表情(TT_TT)我有附住，因为表情无法显示在PTT 内容如下： =========第一篇留言下的回覆=========== psycho_j [2010-02-13 am 2:33:00] 我收到你们送给我的相机了！！！！ 我要用这部全新的相机享受拍照，还有做学校的功课~！！ 开心死了！！~ 哈哈哈哈呀！！！！ psycho_j [2010-02-13 am 2:38:00] 耶！！！！！ psycho_j [2010-02-13 am 2:41:00] tee-hee teehee teehee~(顺便再说一句)泡菜很咸啊~(哭脸) psycho_j [2010-02-13 am 2:44:00] 你们其中一个鳗鱼送了我这个泡菜，但是有点咸…(哭脸) 我正装配着我的相机… psycho_j [2010-02-13 am 2:46:00] 我已经把有叽红豆杉水放进冰箱里了 嘿嘿哈！嘿嘿哈！ *红豆杉（不是很确定是不是这个译名？）具有防癌和解毒的功用 一般是把红豆杉树皮扒下，然后煎水喝* psycho_j [2010-02-13 am 2:49:00] 你知道这部相机....它不同於其他普通的数码相机 不仅仅只有简单的拍照功能.....还有更多复杂的功能 psycho_j [2010-02-13 am 2:53:00] 等等！！！……等一下……啊~ psycho_j [2010-02-13 am 2:54:00] 咔咔....咔(tee-hee)....我爱鳗鱼们..... =============第二篇留言下的回覆============ psycho_j [2010-02-13 am 3:04:00] 我想跟南军突击队去兼职工作去….呵呵额！！ *南军突击队：韩国最近的其中一个热点时事—我猜想他只是开开玩笑…他似乎想向我们 展示他对他收到的礼物有多麽的兴奋！！！！* psycho_j [2010-02-13 am 3:06:00] 事实上…..那部相机已经完全装备好了…我只是在把LCD那层膜剥下来….= = psycho_j [2010-02-13 am 3:06:00] 我的兄弟洪路（我猜是他其中一个亲近的经纪人）回老家了… 我明天就不能和他玩了~ 我要去继续研究我的相机去了~拜拜….. Cri!! ---------------------------------------------------------------------- 感想： 　　只能说张先生真的很在意吃的XD，吃着鳗鱼送的泡菜还在喊咸(笑) 　　让我又无限的想像他再度变身为肥猪偶像~(￣▽￣)~(￣▽￣)~ 　 提到南军突击队也满想让人笑的...看得出他真的很兴奋 最後一个回覆中"明天不能和他玩了"，真的是个可爱的孩子!XD 希望3/7号收到大家的心意後，也能打打关於台湾的fans(又是无限的想像...) ---------------------------------------------------------------------- 顺便再分享一个好像是韩国饭侧拍A.N.JELL第一次表演时泰京的画面 网址： http://0rz.tw/QrEQP 最後那画面笑得很迷人，虽然刘海有点乱了(奸) 不过根硕很沉溺在黄泰京就是了XD 唱歌还是很迷人 他真的挺爱做某个手势然後飞出去(乱形容T^T) 新年快乐罗 ^ ^ (说不腻)...吞了两颗成药头痛终於消去(汗) HAPPY NEW YEAR!~~~~~~(づ￣ 3 ￣)づ~(づ￣ 3 ￣)づ~(づ￣ 3 ￣)づ~(づ￣ 3 ￣)づ~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.130.208 ※ 编辑: gynten 来自: 125.232.130.208 (02/17 03:40) ※ 编辑: gynten 来自: 125.232.130.208 (02/17 03:48)