作者bestanjomaki (最強安九)
看板JangKeunSuk
標題[歌詞] TOUCHOLIC 翻譯歌詞
時間Mon Dec 7 20:01:48 2009
專輯封面：http://0rz.tw/XfbwZ
專輯：Toucholic - Yepptic & Haptic Love (Digital Single)
發行日期：2009.02.04
類型：Dance
發行新聞：
FROM 百度張根錫(碩)吧
http://0rz.tw/JTRBG http://0rz.tw/MzoKP
廣告、錄音新聞、MV： http://0rz.tw/HpQRb
歌詞：
It’s Q & A ’bout da toucholic
我的DNA 全在touch間被誘惑
忘掉 PDA裡的schedule
Baby, U N I 在愛情裡 fall in
愛情是什麼?
It’s all about touch!
手緊抓著 擁抱著 每天都要一起KISS
妳的顫抖 引發我全身反應
** ’Cause I’m a toucholic
To to to toucholic
因為喜歡你 因為想擁有你
你你你 你就是我想感受的
How ’bout U? Don’t cha want it?
Do do do don’t cha want it?
如果你愛我，如果你想要我
我我我 你也想擁有我嗎？
(RAP)
音樂和你對我來說 像是 童年顫抖著的初戀
和你一起去任何能到達的地方
只有 HAPTIC tic tic
(yup) 音樂和你Flick flick flick (wow)
Yepptic! 和你相遇Music is my life~
*
歌詞來源：NAVER MUSIC
翻譯：自譯
有錯請指正^^ 轉載請註明並告知
三星很會做這種廣告搭配單曲或電影的手法，
根碩這支MV的想法也很特別，看著那個被根碩手指虐待(?)自爆的薑餅人也好想買一台
MV是分開拍攝的嗎，怎麼換一個髮型臉好像就胖了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.64.16
1F：推 resolver:用力推!!!!超想要這首歌歌詞翻譯，大感謝XD 12/07 20:08
※ 編輯: bestanjomaki 來自: 114.37.64.16 (12/07 20:39)
2F：→ bestanjomaki:謝謝^^ 這首歌真的很好聽 會中毒XD 12/07 20:40
3F：→ kurufun:這首我第一次聽真的是很中毒 狂撥都撥不膩XDDD 12/07 21:00
4F：推 skygrass:感謝B大 很早就一直狂聽這首歌 但都不知道歌詞XD 12/07 21:20
5F：推 siena0414:超愛聽這首歌 都會隨著節奏擺動 好險沒人看到 12/07 21:46
6F：→ augusta68:樓上好可愛~~我半夜聽頭會一直點 12/07 22:31
7F：→ augusta68:這mv做的好精緻 12/07 22:32
8F：推 ember1216:我聽也會跟著搖擺啊 好喜歡這首~!!! 12/07 23:03
9F：推 muffinex:謝謝!!!!!他在裡面真的好可愛>////< 12/08 01:04
10F：推 nancy0115:我也中毒了 超好聽的 謝謝拉 12/14 03:06