作者bestanjomaki (最强安九)
看板JangKeunSuk
标题[歌词] TOUCHOLIC 翻译歌词
时间Mon Dec 7 20:01:48 2009
专辑封面：http://0rz.tw/XfbwZ
专辑：Toucholic - Yepptic & Haptic Love (Digital Single)
发行日期：2009.02.04
类型：Dance
发行新闻：
FROM 百度张根锡(硕)吧
http://0rz.tw/JTRBG http://0rz.tw/MzoKP
广告、录音新闻、MV： http://0rz.tw/HpQRb
歌词：
It’s Q & A ’bout da toucholic
我的DNA 全在touch间被诱惑
忘掉 PDA里的schedule
Baby, U N I 在爱情里 fall in
爱情是什麽?
It’s all about touch!
手紧抓着 拥抱着 每天都要一起KISS
你的颤抖 引发我全身反应
** ’Cause I’m a toucholic
To to to toucholic
因为喜欢你 因为想拥有你
你你你 你就是我想感受的
How ’bout U? Don’t cha want it?
Do do do don’t cha want it?
如果你爱我，如果你想要我
我我我 你也想拥有我吗？
(RAP)
音乐和你对我来说 像是 童年颤抖着的初恋
和你一起去任何能到达的地方
只有 HAPTIC tic tic
(yup) 音乐和你Flick flick flick (wow)
Yepptic! 和你相遇Music is my life~
*
歌词来源：NAVER MUSIC
翻译：自译
有错请指正^^ 转载请注明并告知
三星很会做这种广告搭配单曲或电影的手法，
根硕这支MV的想法也很特别，看着那个被根硕手指虐待(?)自爆的姜饼人也好想买一台
MV是分开拍摄的吗，怎麽换一个发型脸好像就胖了？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.64.16
1F：推 resolver:用力推!!!!超想要这首歌歌词翻译，大感谢XD 12/07 20:08
※ 编辑: bestanjomaki 来自: 114.37.64.16 (12/07 20:39)
2F：→ bestanjomaki:谢谢^^ 这首歌真的很好听 会中毒XD 12/07 20:40
3F：→ kurufun:这首我第一次听真的是很中毒 狂拨都拨不腻XDDD 12/07 21:00
4F：推 skygrass:感谢B大 很早就一直狂听这首歌 但都不知道歌词XD 12/07 21:20
5F：推 siena0414:超爱听这首歌 都会随着节奏摆动 好险没人看到 12/07 21:46
6F：→ augusta68:楼上好可爱~~我半夜听头会一直点 12/07 22:31
7F：→ augusta68:这mv做的好精致 12/07 22:32
8F：推 ember1216:我听也会跟着摇摆啊 好喜欢这首~!!! 12/07 23:03
9F：推 muffinex:谢谢!!!!!他在里面真的好可爱>////< 12/08 01:04
10F：推 nancy0115:我也中毒了 超好听的 谢谢拉 12/14 03:06