首先感謝Kirk的影片，讓我可以一直無窮迴圈似的在回味，(感恩丫~） (一直不認真上班...XDDDD） 在看到最感人的Together Again這段時， 不知道大家是否也已經發現了， 當Janet和Michael小時候的照片在後方大螢幕出現同時， Janet也正唱著"There are times when I look above and beyond," 然後就停頓了一下，並且拭了兩次淚 !? 我是在Kirk分享的這段影片,大約在4:50開始時發現: (也許大家早就發現了?) https://www.youtube.com/watch?v=Nv1uz40M-Fw&feature=player_embedded 當我這樣認為，並再回味這段影片並仔細體會歌詞的意境時， 似乎也被Janet帶著走， 我憶起了Janet在2009年BET Awards時哽咽的致詞： "To you, Michael is an icon. To us, Michael is family and he will forever live in our hearts. On behalf of my family and myself, thank you for all of your love. Thank you for all of your support, we miss him so much." 「對你們來說, Michael是偶像巨星。 　對我們而言，Michael是家人，他會永遠的活在我們的心中。 　我代表家人和我自己，感謝你們的愛；感謝你們的支持。我們都很想念他。」 我看了很多blog提供同樣的Michael和Janet小時候的照片， 但演唱會上撥放卻令人熱淚盈眶， Michael突然的離開讓千萬個歌迷們傷心很久， 但我想我們都無法比一直和Michael互相扶持成長的Janet更悲傷的了。 經由這一段表演， 我相信她已經走出Michael驟逝的悲痛了， 並且用最棒的方式告訴我們如何懷念Michael, Michael和大家一直是在一起的。 那個方式都寫在Together Again的詞裡: There are times when I look above and beyond　有時當我抬頭環顧四周 There are times when I feel your love around me baby 有時當我感覺到你的愛圍繞 著我 I'll never forget my baby　我永遠不會忘記我的寶貝 I'll never forget you 我永遠不會忘記你 Everywhere I go 我去的每個地方 Every smile I see　我見過的每個微笑 I know you are there　我都知道你在那裡 Smilin' back at me　就在我背後微笑的望著我 Dancin' in moonlight　在夜晚起舞時 I know you are free　我知道你是自由的 I can see your star　我可以看見你像星星一樣 Shinin' down on me　一直照耀著我 There are times when I look above and beyond 有時當我抬頭環顧四周時 There are times when I feel your love around me baby 有時當我感覺到你的愛圍繞 著我 I'll never forget my baby 我將永遠不會忘記我的寶貝 What'll I give just to hold you close 我願意付出一切只為將你緊緊擁抱 As on earth 就像在地球的時候一樣 In heaven we will be together baby 到天堂我們也會再在一起 Together again my baby 我們一定還會再在一起的 (以上只節取部份歌詞，翻的不好請見諒丫） (感謝Odyseus版友的補強^^) 雖然這影片很晃， 但我想這種感動，沒有人可以想像，除了只有親臨在演唱會現場的我們可感受的到的。 (再次感謝Kirk你要一邊high還要一邊幫紀錄,我們也順便享受到,超感激的^^) 已經過了五天了， 還是很感動大家這麼熱情的一晚， 更謝謝Janet帶來這麼難得這麼棒的一晚~ ^^ Janet Jackson最棒了～～╰(￣▽￣)╯╰(￣▽￣)╯╰(￣▽￣)╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.147.124 ※ 編輯: alisasam 來自: 218.35.147.124 (02/26 10:05)