Pump up the Jam Taiwanese singer Jam Hsiao lives up to his reputation as the shy boy with a big voice Taiwanese singer Jam Hsiao is known for belting out power ballads onstage and for being a man of few words offstage. In town on Sunday to perform, the extremely soft-spoken 20-year-old lived up to his reputation. During a press conference at the lounge of the Sheraton Towers hotel, he gave monosyllabic answers, smiled shyly when pressed for elaboration and sometimes did not give any. Reporters had to lean in to catch his replies. And his manager had to fill in where his voice trailed off or clarify his succinct replies. Hsiao was in Singapore to perform at the S-Pop Hurray finale concert on Sunday. It is a programme on Channel U that uncovers local music talent and songwriters. Dressed in a white jacket and a blue stripped shirt, the slight singer -- he weighs 53kg -- looked like a squeaky-clean schoolboy. When asked if he minded being labelled as "sheng hua yi ge" (Mandarin for Reticent Big Brother), he said matter-of-factly: "No." And then, as an afterthought, he added: "You are free to write anything you wish." The youngest of four children of a retired father, who used to be self- employed, and civil servant mother, Hsiao started singing in a Taipei pub at the age of 17. He has no formal vocal training except for the fact that "my family loves to sing". He shot to fame last year after being talent-spotted to appear on a popular singing contest called One Million Star. He was a "wild card" brought in to eliminate contestants, and he trounced Aska Yang, a popular contestant on the show, by singing a ballad called Betray. Since then, the shy boy with the big voice has been appearing on various talk shows, and was even invited by Taiwanese singer A*mei to sing a duet with her on her latest album, A Moment. He also performed at the Golden Horse Awards ceremony last December, singing the four songs nominated for Best Original Song. He is releasing his debut album in May. When Hsiao touched down in Singapore, the unlikely heart-throb was greeted by more than 100 fans at Changi airport, who followed him in cars. On his impression of A*mei, he said: "She's great." Was he nervous before his performance at the Golden Horse ceremony? "Yes. I couldn't sleep." Has life changed since he became famous? "Yes." How is the new album coming along? "Very Well." Is he seeing anyone? "No." The ice king routine continued when the subject of his birthday came up. He turns 21 next Sunday, and said matter-of-factly that he did not think birthdays were a big deal. Any birthday wishes? He answered with a smile: "It's a secret." -- The Straits Times, Life! P13 Tuesday, March 25, 2008 Adeline Chia -- -- 這是新加坡英文報章的報導 我先把原文PO上來 (現在整個懶得把牠翻成中文 XD) 我想論壇會有好心人把牠翻好再PO上來滴 XDDDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.182.203.128 ※ 編輯: LikeAChild 來自: 58.182.203.128 (03/25 22:24)