作者mariana (kids)
看板Jacky
標題Re: (有雷)【如果愛】導演陳可辛解答【如果愛】劇넠…
時間Wed Dec 28 19:15:06 2005
回推文
為什麼張學友要用配音呢?
我記得沒錯的話
陳可辛說 因為學友飾演的是大陸的導演
這部又是一部強調歌舞片的電影
但是港台三地沒有人的歌聲可以贏過學友
只有學友的歌聲是最適合來演這個角色的
所以只能找香港人身份的學友來演這個大陸的導演
如果有錯請指教．．．
但我記得的是如此～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.202.237
1F：推 nickyho:那為什麼中間又有幾 句是學友自己的聲音呢?? 12/29 07:25
2F：推 mariana:金城武也有不是他的聲音阿 可能他們覺得不標準的地方就會 12/29 21:35
3F：→ mariana:改人來配音吧!! FANS都可以聽的出來的.... 12/29 21:36
4F：推 ringfan:有時候是收音問題，而演員沒時間重配也有可能... 01/02 19:17