作者mariana (kids)
看板Jacky
标题Re: (有雷)【如果爱】导演陈可辛解答【如果爱】剧넠…
时间Wed Dec 28 19:15:06 2005
回推文
为什麽张学友要用配音呢?
我记得没错的话
陈可辛说 因为学友饰演的是大陆的导演
这部又是一部强调歌舞片的电影
但是港台三地没有人的歌声可以赢过学友
只有学友的歌声是最适合来演这个角色的
所以只能找香港人身份的学友来演这个大陆的导演
如果有错请指教．．．
但我记得的是如此～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.202.237
1F：推 nickyho:那为什麽中间又有几 句是学友自己的声音呢?? 12/29 07:25
2F：推 mariana:金城武也有不是他的声音阿 可能他们觉得不标准的地方就会 12/29 21:35
3F：→ mariana:改人来配音吧!! FANS都可以听的出来的.... 12/29 21:36
4F：推 ringfan:有时候是收音问题，而演员没时间重配也有可能... 01/02 19:17