作者tsanlin (阿ken)
看板Jacky
標題Re: [心得] 國語版原聲帶
時間Sun Dec 11 18:34:16 2005
※ 引述《naoko22 (Naoko)》之銘言：
: ※ 引述《jessielau (NO MUSIC NO LIFE)》之銘言：
: : 在12/2那場中斷的演出之後 我突然改觀了
: : 覺得國語版的雪狼湖還真是棒啊
: 我跟你一樣耶
: 我覺得看了舞台劇之後
: 覺得國語版的也很讚
: 粵語版就先暫時丟在一邊了(^^")
: 你會發現國語會喚起你看舞台劇的心
: 而且國語版歌詞算是改的不錯的了
: 現在看到的國語版是去蕪存菁之後的精華
個人覺得
國語版的詞真的改的比較好
拿張學友及許慧欣的"流星下的願"
張學友唱的部分 許慧欣唱的部分
"我要花兒開個不停 陪我們永遠年輕 "我用提琴奏出生命 陪我們永遠年輕
每朵花代表了純淨的愛情 每個音節都有漸進的感情
我要種出一個森林 陪他聽落葉回音 我要用心表演一場 讓世界對我肯定
陪它看雪花融化了的寧靜 讓湖邊的狼也用心的傾聽
我 怎能不相信 飛舞的流星 我 怎能不相信 飛舞的流星
正是為了實現我和花兒的約定 正是為了實現我和音樂的約定
看 滿天的星星 寫出我心情 看 滿天的星星 寫出我心情
(流星的風景)(有你的背影)
正好代表著我和你 擁抱的生命 正好代表著我和你 擁抱的生命
(你永遠是我)(命中的精靈)
也許雲端裏有精靈 竊聽我的心 也許雲端裏有精靈 竊聽我的心
就讓我們一起閉上眼睛 就讓我們一起閉上眼睛
句句都有融入劇情 還把雙方名字都加進去
作詞者真令人佩服阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.3.134
1F：推 namis:林夕 :) 12/11 18:37
2F：推 FATBOYSLIM:找林夕填詞是正確的 12/11 19:02
3F：推 nun1102:林夕的國語詞水準比較不穩，容易有讓我吐血的詞出現，不過 12/11 19:04
4F：→ nun1102:這首歌的詞真的還不錯，一開始還沒發現原來也有小雪的名字 12/11 19:06
5F：推 namis:第一次看到愛錢萬歲的詞也是傻眼 噗 12/11 19:09
6F：推 h71928:請問dvd會不會出阿?!好想看喔@ @ 12/11 21:57
7F：推 jessielau:愛錢萬歲的詞超幽默的 尤其是"生小孩"那一段..... 12/11 22:16