作者where1993 (鵝鵝OVOp/)
看板JYPnation
標題[社群][ SK ] Stray Kids 社群更新(燦)
時間Tue Oct 29 01:36:20 2019
這篇是一期會員才能夠看的,但考慮到內容的特殊性,還是翻譯給大家看。
--
https://channels.vlive.tv/B7B8EF/celeb/0.12112350 原文就不截圖了
STAY,我是燦。
因為擔心今天比誰都還要驚嚇、還要辛苦的STAY們,所以才在這麼晚的時間寫下文章。
總是想要一直帶給STAY們力量,然而今天卻讓STAY們難過了,一整天的心情都很沉重。
最初能夠九個人在一起時真的非常高興且幸福,無法守護9這個數字直到最後,對不起。
但不得不承認現在的狀況是再也無法九個人一起走了,而我們也只能去接受這個事實。
果然今天STAY們也很擔心SKZ呢…我們沒關係的,希望STAY們不要傷心。
未來SKZ要走的路將會是不簡單的挑戰,SKZ會以八個人再次拿出勇氣。
我們SKZ會持續地向前走,以音樂和舞台來帶給STAY們力量和安慰。
STAY,一直都很抱歉且感謝你們。
You Make Stray Kids STAY
--
相信今天喜愛SKZ的各位都很傷心且錯愕
在不知道原因的狀況下也不知道是要以什麼樣的心情去面對
但無論是傷心或是憤怒都希望這些心情不要影響各位太久
也希望各位在接受這個事實以後能夠給予宇珍祝福
不管他做了什麼選擇都希望各位不要抹煞這一年半來的回憶
八位成員還有很長的路要走
希望各位能夠像現在一樣溫柔且堅定的陪伴他們走下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.176.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1572284184.A.C5E.html
1F:推 tetsu96: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 10/29 01:37
2F:推 susansu3: QQQQQQQQQ 10/29 01:40
3F:推 gradys1116: 當手機一通知 點進去還沒知道是誰寫的就哭了… 10/29 01:40
4F:推 gigi31023: 會一直在的,只是好難受qq,但我相信大家會一起,陪伴 10/29 01:42
5F:→ gigi31023: 著SKZ、陪伴著其他STAY,一起經歷過這道難關的……但真 10/29 01:42
6F:→ gigi31023: 的還是好難過QQ 10/29 01:42
7F:推 shihwen1119: 推.. 通知跳出來真的爆哭 10/29 01:42
8F:→ shihwen1119: 希望宇珍安好 八個人的SKZ也要繼續加油 會陪著你們的 10/29 01:43
9F:→ shihwen1119: TT 10/29 01:43
10F:推 solan0716: 謝謝翻譯QQQQ燦QQQ 10/29 01:46
11F:推 kumaya: 謝謝翻譯!孩子們都要保重! 10/29 01:48
12F:推 ahgase777: 燦太好了...好心疼 10/29 01:49
13F:推 FirstAngel: 燦這篇文實在是 Q_Q 好心疼他們啊,感謝翻譯 10/29 01:57
14F:推 uhnjreal: 明明最需要力量和安慰的是他們...... 10/29 02:19
15F:推 zazener: 看到燦寫的這些又哭了 九個人在一起的時間很美好 10/29 02:30
16F:→ zazener: 會記得也會繼續支持八個人的SKZ 謝謝翻譯 10/29 02:30
17F:推 Chering: 一看到通知就開始哭+1,想到現在他們一定比STAY更難過就 10/29 03:03
18F:→ Chering: 覺得不捨...QQ 燦哪~謝謝你在這時候出來和我們說一點話 10/29 03:03
19F:→ Chering: ,希望你們全都能儘早度過難關!感謝翻譯! 10/29 03:03
20F:推 stu2705: 燦阿 不要自責,希望未來你遇到都是快樂與喜悅!!,STAY 10/29 03:38
21F:→ stu2705: 會在這裡陪你們度過未來的每一關挑戰的!! 10/29 03:38
22F:推 HuaeatHua: 好心疼燦,心疼所有的成員。寫下這篇一定很不容易,希 10/29 06:00
23F:→ HuaeatHua: 望他們好好的… 10/29 06:00
24F:→ HuaeatHua: 謝謝翻譯,也謝謝所有人的陪伴! 10/29 06:01
25F:推 okadalai: QQ~~~祝福SKZ和STAY!!!眼前的難關都終將渡過的,加油!!! 10/29 06:21
26F:推 loverafa0603: 謝謝翻譯!燦真的太善良了,明明最難過的一定是他 10/29 07:14
27F:→ loverafa0603: 們,卻還是處處為粉絲著想,不管未來的路有多難走, 10/29 07:14
28F:→ loverafa0603: STAY一定會陪SKZ一起走的! 10/29 07:14
29F:推 chloelin56: 感謝翻譯QQ 燦啊...別道歉啊QQ明明你們應該比我們更 10/29 07:24
30F:→ chloelin56: 難過的QQQQ未來的路還很長 大家一起走到最遠吧! 10/29 07:24
31F:推 leng0604: 謝謝翻譯,相信挺過這一關後的SKZ會越來越好的,要一直 10/29 07:35
32F:→ leng0604: 陪著他們走下去。 10/29 07:35
33F:推 HuaeatHua: 看了燦的文章,心情突然安定了很多…一些不好的猜想和 10/29 07:48
34F:→ HuaeatHua: 擔憂好像都被燦撫平了。同時陪伴他們繼續走下去的信念 10/29 07:48
35F:→ HuaeatHua: 更加強烈了,skz的音樂和故事一直以來撫慰著我們,在這 10/29 07:48
36F:→ HuaeatHua: 最難熬的時間,換我們來陪伴你們了! 10/29 07:48
37F:推 Bernice931: 不管怎樣一定會繼續陪伴你們,不要道歉啊燦 好心疼孩 10/29 07:48
38F:→ Bernice931: 子們 他們現在內心一定是最不好受的還要顧慮STAY的心 10/29 07:48
39F:→ Bernice931: 情 10/29 07:48
40F:推 linsee31: 謝謝翻譯,燦啊不要道歉,希望大家都能好好的QQ 10/29 09:01
41F:推 shelll: 他們一定很努力,所以我們也要更努力,讓我們來成為孩子 10/29 09:12
42F:→ shelll: 們的力量!讓我們來守護孩子們吧! 10/29 09:12
43F:推 winnie1206: 他們一直都很努力 就算只有一點也好 希望能夠成為他們 10/29 09:22
44F:→ winnie1206: 的力量 9個人的回憶真的很幸福 也希望之後一切都好 10/29 09:22
45F:推 wingmelai: 請Stay繼續守護stray kids 10/29 09:58
46F:推 hollywang: 去留言了,哪怕沒看到,哪怕只是一點點少少的文字,也 10/29 12:20
47F:→ hollywang: 希望能成為孩子們的力量,這次換stay守護你們 10/29 12:20
48F:推 c4connie1014: 謝謝翻譯,也謝謝宇珍,不管身在哪都會記得你、支 10/29 12:52
49F:→ c4connie1014: 持你,辛苦了燦還有孩子們 10/29 12:52
50F:推 minaminall: 謝謝翻譯!只希望大家都能好好的 10/29 17:23
51F:推 fjghnky123: 謝謝翻譯QQ 10/29 17:33
52F:推 Grisa6795: 謝謝翻譯 謝謝燦 加油阿 10/30 03:27