作者where1993 (鹅鹅OVOp/)
看板JYPnation
标题[社群][ SK ] Stray Kids 社群更新(灿)
时间Tue Oct 29 01:36:20 2019
这篇是一期会员才能够看的,但考虑到内容的特殊性,还是翻译给大家看。
--
https://channels.vlive.tv/B7B8EF/celeb/0.12112350 原文就不截图了
STAY,我是灿。
因为担心今天比谁都还要惊吓、还要辛苦的STAY们,所以才在这麽晚的时间写下文章。
总是想要一直带给STAY们力量,然而今天却让STAY们难过了,一整天的心情都很沉重。
最初能够九个人在一起时真的非常高兴且幸福,无法守护9这个数字直到最後,对不起。
但不得不承认现在的状况是再也无法九个人一起走了,而我们也只能去接受这个事实。
果然今天STAY们也很担心SKZ呢…我们没关系的,希望STAY们不要伤心。
未来SKZ要走的路将会是不简单的挑战,SKZ会以八个人再次拿出勇气。
我们SKZ会持续地向前走,以音乐和舞台来带给STAY们力量和安慰。
STAY,一直都很抱歉且感谢你们。
You Make Stray Kids STAY
--
相信今天喜爱SKZ的各位都很伤心且错愕
在不知道原因的状况下也不知道是要以什麽样的心情去面对
但无论是伤心或是愤怒都希望这些心情不要影响各位太久
也希望各位在接受这个事实以後能够给予宇珍祝福
不管他做了什麽选择都希望各位不要抹煞这一年半来的回忆
八位成员还有很长的路要走
希望各位能够像现在一样温柔且坚定的陪伴他们走下去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.176.227 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1572284184.A.C5E.html
1F:推 tetsu96: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 10/29 01:37
2F:推 susansu3: QQQQQQQQQ 10/29 01:40
3F:推 gradys1116: 当手机一通知 点进去还没知道是谁写的就哭了… 10/29 01:40
4F:推 gigi31023: 会一直在的,只是好难受qq,但我相信大家会一起,陪伴 10/29 01:42
5F:→ gigi31023: 着SKZ、陪伴着其他STAY,一起经历过这道难关的……但真 10/29 01:42
6F:→ gigi31023: 的还是好难过QQ 10/29 01:42
7F:推 shihwen1119: 推.. 通知跳出来真的爆哭 10/29 01:42
8F:→ shihwen1119: 希望宇珍安好 八个人的SKZ也要继续加油 会陪着你们的 10/29 01:43
9F:→ shihwen1119: TT 10/29 01:43
10F:推 solan0716: 谢谢翻译QQQQ灿QQQ 10/29 01:46
11F:推 kumaya: 谢谢翻译!孩子们都要保重! 10/29 01:48
12F:推 ahgase777: 灿太好了...好心疼 10/29 01:49
13F:推 FirstAngel: 灿这篇文实在是 Q_Q 好心疼他们啊,感谢翻译 10/29 01:57
14F:推 uhnjreal: 明明最需要力量和安慰的是他们...... 10/29 02:19
15F:推 zazener: 看到灿写的这些又哭了 九个人在一起的时间很美好 10/29 02:30
16F:→ zazener: 会记得也会继续支持八个人的SKZ 谢谢翻译 10/29 02:30
17F:推 Chering: 一看到通知就开始哭+1,想到现在他们一定比STAY更难过就 10/29 03:03
18F:→ Chering: 觉得不舍...QQ 灿哪~谢谢你在这时候出来和我们说一点话 10/29 03:03
19F:→ Chering: ,希望你们全都能尽早度过难关!感谢翻译! 10/29 03:03
20F:推 stu2705: 灿阿 不要自责,希望未来你遇到都是快乐与喜悦!!,STAY 10/29 03:38
21F:→ stu2705: 会在这里陪你们度过未来的每一关挑战的!! 10/29 03:38
22F:推 HuaeatHua: 好心疼灿,心疼所有的成员。写下这篇一定很不容易,希 10/29 06:00
23F:→ HuaeatHua: 望他们好好的… 10/29 06:00
24F:→ HuaeatHua: 谢谢翻译,也谢谢所有人的陪伴! 10/29 06:01
25F:推 okadalai: QQ~~~祝福SKZ和STAY!!!眼前的难关都终将渡过的,加油!!! 10/29 06:21
26F:推 loverafa0603: 谢谢翻译!灿真的太善良了,明明最难过的一定是他 10/29 07:14
27F:→ loverafa0603: 们,却还是处处为粉丝着想,不管未来的路有多难走, 10/29 07:14
28F:→ loverafa0603: STAY一定会陪SKZ一起走的! 10/29 07:14
29F:推 chloelin56: 感谢翻译QQ 灿啊...别道歉啊QQ明明你们应该比我们更 10/29 07:24
30F:→ chloelin56: 难过的QQQQ未来的路还很长 大家一起走到最远吧! 10/29 07:24
31F:推 leng0604: 谢谢翻译,相信挺过这一关後的SKZ会越来越好的,要一直 10/29 07:35
32F:→ leng0604: 陪着他们走下去。 10/29 07:35
33F:推 HuaeatHua: 看了灿的文章,心情突然安定了很多…一些不好的猜想和 10/29 07:48
34F:→ HuaeatHua: 担忧好像都被灿抚平了。同时陪伴他们继续走下去的信念 10/29 07:48
35F:→ HuaeatHua: 更加强烈了,skz的音乐和故事一直以来抚慰着我们,在这 10/29 07:48
36F:→ HuaeatHua: 最难熬的时间,换我们来陪伴你们了! 10/29 07:48
37F:推 Bernice931: 不管怎样一定会继续陪伴你们,不要道歉啊灿 好心疼孩 10/29 07:48
38F:→ Bernice931: 子们 他们现在内心一定是最不好受的还要顾虑STAY的心 10/29 07:48
39F:→ Bernice931: 情 10/29 07:48
40F:推 linsee31: 谢谢翻译,灿啊不要道歉,希望大家都能好好的QQ 10/29 09:01
41F:推 shelll: 他们一定很努力,所以我们也要更努力,让我们来成为孩子 10/29 09:12
42F:→ shelll: 们的力量!让我们来守护孩子们吧! 10/29 09:12
43F:推 winnie1206: 他们一直都很努力 就算只有一点也好 希望能够成为他们 10/29 09:22
44F:→ winnie1206: 的力量 9个人的回忆真的很幸福 也希望之後一切都好 10/29 09:22
45F:推 wingmelai: 请Stay继续守护stray kids 10/29 09:58
46F:推 hollywang: 去留言了,哪怕没看到,哪怕只是一点点少少的文字,也 10/29 12:20
47F:→ hollywang: 希望能成为孩子们的力量,这次换stay守护你们 10/29 12:20
48F:推 c4connie1014: 谢谢翻译,也谢谢宇珍,不管身在哪都会记得你、支 10/29 12:52
49F:→ c4connie1014: 持你,辛苦了灿还有孩子们 10/29 12:52
50F:推 minaminall: 谢谢翻译!只希望大家都能好好的 10/29 17:23
51F:推 fjghnky123: 谢谢翻译QQ 10/29 17:33
52F:推 Grisa6795: 谢谢翻译 谢谢灿 加油阿 10/30 03:27