作者tetsu96 (STAY with Stray Kids)
看板JYPnation
標題[情報][ SK ] Stray Kids 宇珍離隊聲明
時間Mon Oct 28 11:23:59 2019
大家好，這裡是JYPE，
作為Stray Kids成員的宇珍因個人因素退出組合，並解除專屬合約。
突如其來的消息讓很多粉絲擔心，對不起。
因此，原定11/25發行的Stray Kids迷你專輯《Clé : LEVANTER》的發售日期延遲到12/9
再次向期待已久的粉絲們表示歉意。
希望大家給予走向新的道路的宇珍鼓勵，
帶著指南針再次往夢想出發的8名Stray Kids成員們，也拜託STAY們給予溫暖的支持。
謝謝。
https://fans.jype.com/BoardView?BoardName=NOTICE_SK&Num=434
———————————
方燦發文翻譯 :
#1TjoSOnU (JYPnation)
就算過了這麼久的現在我還是不想相信...
手還是好抖......
希望你一切都好，希望孩子們一切都好......
希望大家也 一切都好.........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.99.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1572233041.A.E3C.html
1F：推 HuaeatHua: 好難過……真的沒辦法接受……現在還是不敢相信……真 10/28 11:26
2F：→ HuaeatHua: 希望一切只是夢…… 10/28 11:26
3F：推 isayhousayya: 本命宇珍...好難接受這個消息QQ 10/28 11:28
4F：→ isayhousayya: 希望其他成員都好好的 10/28 11:28
5F：推 loverafa0603: 希望所有人都要好好的，我真的崩潰到無法上班QQ 10/28 11:29
6F：推 yang122: 祝福宇珍！QQ 10/28 11:30
7F：推 HuaeatHua: 大家都要好好的…… 10/28 11:32
8F：推 gigi31023: 還是無法平復心情 是我們SKZ大哥啊QQ 10/28 11:35
9F：推 Im22Yo: 即使不再一起走在名為Stray Kids的道路上，在我心裡你永 10/28 11:42
10F：→ Im22Yo: 遠是SKZ的大哥、SKZ的主唱。無論你在哪，我依舊會為你應 10/28 11:42
11F：→ Im22Yo: 援，祝福你在新的人生道路上一切平安順利。 10/28 11:42
12F：推 iangjian: 心情無法平復QQ 10/28 11:43
13F：推 HuaeatHua: 現在至少希望有個解釋…看到微博上對大哥的負面臆測真 10/28 11:46
14F：→ HuaeatHua: 的好憤怒又好無助 10/28 11:46
15F：推 Niboshi: 現在只希望孩子都好 這是最重要的 我只希望他們都好 10/28 11:52
16F：推 parklong13: 雖然還是很難過...可是還是希望大家都好好的都走花路 10/28 11:55
17F：→ parklong13: 吧 10/28 11:55
18F：推 Fuyouny: 好難過... 10/28 11:55
19F：推 Jlie: What!!!?????????? 10/28 11:56
20F：推 enjoy31401: 沒有一個明確原因不管好或壞都讓人很慌啊 也是本命宇 10/28 12:01
21F：→ enjoy31401: 珍QQ 10/28 12:01
22F：推 shihwen1119: 歌要重錄舞要重排 新專輯演唱會 其他孩子們會連軸轉 10/28 12:08
23F：→ shihwen1119: 吧 現在只希望大家都要健康 一定要健康 也祝福大哥.. 10/28 12:08
24F：→ shihwen1119: 九個人都要好好的QQ 10/28 12:08
25F：推 ksho88: 真的真的好難過...感覺心被掏空了好難受... 10/28 12:09
26F：→ shihwen1119: 還有燦尼... 最最最擔心他了T_T 成員彼此努力加油啊 10/28 12:09
27F：→ shihwen1119: 孩子們 每位孩子 九位孩子 都健康快樂吧 10/28 12:11
28F：推 porr: 祝福宇珍，孩子們現在一定忙壞了，希望一切都好，Stay們會一 10/28 12:12
29F：→ porr: 起互相扶持渡過這次的 10/28 12:12
30F：推 hollywang: 手在抖，上周的一切都很奇怪，原來是這樣 10/28 12:13
31F：推 luckyleaf: 好突然啊......一點徵兆都沒有 10/28 12:16
32F：推 hollywang: 上周日有公開舞台，孩子們看起來還很開心 10/28 12:19
33F：→ hollywang: 燦房的燦看起來就很傷心，下一周不開v不發ins,原來…… 10/28 12:20
34F：→ hollywang: 好突然，好衝擊，我沒想到要這麼早面對…… 10/28 12:20
35F：→ hollywang: 希望孩子們都好好的，我離他們這麼遠，都好難過 10/28 12:21
36F：推 HuaeatHua: 九個人真的都要好好的，無法想像他們有多難受。 10/28 12:27
37F：推 mou19931221: 無法接受...為什麼啊...到底 10/28 12:37
38F：→ ryohei67: 居然！！！我超震驚的???到底為什麼阿… 10/28 12:38
39F：推 asnonieta320: 至少給個原因吧。 10/28 12:39
40F：推 Jlie: 我冷靜下來思考了一下，如果是宇珍個人可以決定的原因導致 10/28 12:39
41F：→ Jlie: 必須離開，絕對不會選擇這個時間點，也不會是JYP公司，因為 10/28 12:39
42F：→ Jlie: 會影響即將發行的專輯與演唱會。必定是有什麼其他不可抗力 10/28 12:39
43F：→ Jlie: 之因素。 10/28 12:39
44F：推 IiTK: 無法接受 TT 10/28 12:43
45F：推 wwwwyc: 從節目追到現在，下個月第一次要看他們演唱會，好難過 10/28 12:47
46F：推 IiTK: 希望不是因為健康 大哥無論在那都要健康平安好好的啊 拜託TT 10/28 12:48
47F：推 shihyaaaaa: 好突然QQ 10/28 12:58
48F：→ Maggiepiggy: 日期是不是多打了一個0 10/28 12:58
49F：推 fallrain0910: 我好難相信.........QQ..... 10/28 13:02
50F：→ fallrain0910: 只能祝福宇珍了~~~ QQ 10/28 13:02
51F：推 Sponge77: 崩潰中…… 10/28 13:03
52F：推 sissy12: 難以接受的事實... 10/28 13:03
53F：→ Sponge77: 難以相信… 10/28 13:03
54F：推 biscussove: 好擔心宇珍好擔心燦好擔心孩子們…… 10/28 13:04
55F：推 Sponge77: 但還是試著接受吧… 宇珍以後要好好的啊 10/28 13:08
56F：→ zazener: 真的很難接受，為了出道和夢想已經努力奔跑兩年的他們 10/28 13:08
57F：推 zaluli: 好難過啊，9個孩子都要好好的 10/28 13:09
58F：→ zazener: 宇珍怎麼會就這樣離開了呢？完全無法想像他們會多麼傷心 10/28 13:09
59F：→ zazener: 責任感重的方燦一定更難過 燦以後沒有哥哥可以依靠了。。 10/28 13:11
60F：→ zazener: 這個聲明這樣寫 大家認為是離隊還是也離開公司了？ 10/28 13:13
61F：推 Angelawanji: 解除專屬合約感覺是也沒有要繼續待在公司了QQ 10/28 13:15
62F：→ Angelawanji: 無法想像這麼依賴宇珍的燦會有多難過 10/28 13:15
63F：推 HuaeatHua: 應該是離開公司了吧… 10/28 13:17
64F：推 zazener: 我真的很難相信 進入JYPE和出道對宇珍來說是給自己的最後 10/28 13:17
65F：→ zazener: 機會 出道不滿兩年怎麼會想要離開呢？這個時間點也很不好 10/28 13:19
66F：→ zazener: 不像是穩重踏實的宇珍會做的事 我還是沒辦法接受... 10/28 13:19
67F：推 uhnjreal: 好難想像沒有宇珍啊…他的聲音這麼好 10/28 13:21
68F：→ zazener: 沒有看到九個人的演唱會真的好難過。。 10/28 13:21
69F：→ uhnjreal: 也經常看到他說以前為了出道的經歷多麼艱辛 10/28 13:22
70F：→ sunshinehcy: 太震驚了吧嗚嗚嗚 10/28 13:25
71F：推 stu2705: 宇珍明明那麼想出道，孩子們彼此也那麼好，突然只變8人， 10/28 13:40
72F：→ stu2705: 好不能接受TT 10/28 13:40
73F：推 Chering: 怎麼會這樣??!!! 發生什麼事了???....QQ 10/28 13:52
74F：→ Chering: 原以為他們只是很專注在準備首控跟新專，最近才沒在用SNS 10/28 13:54
75F：→ Chering: 的...QQ 10/28 13:54
76F：推 uhnjreal: 昨天燦沒直播還以為是太忙了 希望他們能好好安慰彼此 10/28 14:03
77F：推 fangyu98: 如果是一般的健康問題可以等待康復 那個不可抗力之因素 10/28 14:09
78F：→ fangyu98: 太讓人擔心了 QQ 10/28 14:09
79F：推 Niboshi: 個人覺得就先不要臆測揣測原因了 10/28 14:11
80F：→ Niboshi: 團員粉絲這段時間都不好過 任何臆測都只會造成不安 10/28 14:12
81F：→ Niboshi: 給他們時間也給自己一點時間 10/28 14:13
82F：推 neewollaH: ??QQ,我喜歡的聲線，不~~ 10/28 14:31
83F：推 m6xu485423: ......我好難過..... 10/28 14:48
84F：推 HuaeatHua: 抱抱大家QQ 今天真是難熬的一天… 10/28 14:59
85F：推 uhnjreal: m6大還好嗎？Stray Kids在我們心中永遠是九人 10/28 15:05
86F：推 m6xu485423: 從公司發要開生存節目一直追到現在 怎麼這樣啊啊啊啊 10/28 15:07
87F：→ m6xu485423: 啊 10/28 15:07
88F：推 winnie1206: 好難過也好煩躁 我現在只希望孩子們好好的 10/28 15:10
89F：推 leng0604: 一直以為總有一天可以等到9人要來台灣開演唱會的時候， 10/28 15:12
90F：→ leng0604: 沒想到是等到這麼難過的消息...... 10/28 15:12
91F：推 HuaeatHua: 我也是一直期待九人來臺灣…為了skz開始用ptt…有這樣 10/28 15:16
92F：→ HuaeatHua: 的變故真的很傷心，至少我們有地方可以宣洩悲傷，希望 10/28 15:16
93F：→ HuaeatHua: 成員們也都能彼此安慰，度過這段難熬的時間 10/28 15:16
94F：推 uhnjreal: 不斷重播上次idol radio唱的歌...人生苦短 想做什麼就去 10/28 15:25
95F：→ uhnjreal: 做吧 10/28 15:25
96F：推 sissy12: 一直憂鬱到現在 該怎辦 10/28 15:36
97F：推 Jlie: 抱............. 10/28 15:36
98F：推 shelll: 過了這麼久還是難以置信......... 10/28 15:36
99F：推 stu2705: 這裡還有很多stay陪妳，而且8位孩子也需要大家的力量支 10/28 15:40
100F：→ stu2705: 持。 10/28 15:40
101F：→ Niboshi: 在微博上看到的一句話『也許我們多了一位Stay叫金宇珍』 10/28 16:15
102F：推 jansy: 我目前只能到，他是不上舞台的SKZ… 10/28 16:25
103F：推 chith: 我會等的，等JYP給個交代，只寫這樣真的是很錯愕又不滿 10/28 16:55
104F：推 Ilt0101: 我想到還是繼續崩潰，好不想接受 10/28 16:56
105F：→ HuaeatHua: 一點實感都沒有… 10/28 17:10
106F：→ HuaeatHua: 反覆聽著I am you，真的不敢想像從此以後這首歌只剩下 10/28 17:11
107F：→ HuaeatHua: 八個人詮釋QQ 10/28 17:11
108F：推 galaxy1004: 可能是我們不知道的壓力讓宇珍無法繼續下去了，雖然 10/28 18:00
109F：→ galaxy1004: 很無法相信，但是比起辛苦的做歌手，希望他幸福健康 10/28 18:00
110F：→ galaxy1004: 的活著，現在真的只求這樣就好了，我們九個孩子，不 10/28 18:00
111F：→ galaxy1004: 管在哪都要好好的!QQ 10/28 18:00
112F：推 wfvip20076: 真的久久不能平復.....真的很難過TT 10/28 18:01
113F：推 gigi31023: 現在還是無法相信 這是第一次追韓團 他們感情這麼好也 10/28 18:12
114F：→ gigi31023: 是好不容易才9人一起出道 完全沒想過會發生這種事…… 10/28 18:12
115F：→ gigi31023: 現在看MV看年初他們今年計畫的影片 一切都好不真實 以 10/28 18:12
116F：→ gigi31023: 後看九區看talker的心情都不一樣了 金宇珍啊 不管怎樣 10/28 18:12
117F：→ gigi31023: 都要健康都要快樂 會一直STAY的QQ 10/28 18:12
118F：推 leng0604: 看到現在還是很難相信，尤其在孩子們期待的首場演唱會前 10/28 18:57
119F：→ leng0604: ，明明一個多禮拜前的公開活動都還好好的，現在想到年 10/28 18:57
120F：→ leng0604: 初第九區裡燦對大哥說的話，還是好難過(>﹏<) 10/28 18:57
121F：推 winnie1206: 我相信真的是非常突然而且不可抗力的原因 畢竟一個星 10/28 18:59
122F：→ winnie1206: 期前所有事看起來都還好好的 只是真的覺得心很累 10/28 18:59
123F：推 ryomi: 上班途中看到消息想忍著不哭都忍不住 好難過 10/28 19:04
124F：→ wingmelai: 祝福宇珍 未來的路一切平順 10/28 19:07
125F：→ wingmelai: 希望燦尼還有其他SKZ 把宇珍未完成的部分完成，而且要 10/28 19:09
126F：→ wingmelai: 好好的和stay繼續走下去 10/28 19:09
127F：推 ksho88: 想到得MAMA新人獎那個vlive，燦尼哭了宇珍還喊話SKZ永遠在 10/28 19:33
128F：→ ksho88: 一起吧！真的太不真實了，整天都好難過..... 10/28 19:33
129F：推 aichan05: So sad.....QQ 10/28 19:47
130F：推 hollywang: 回家後靜靜地想 舞要重排 周邊MV大概也要重拍 10/28 20:25
131F：→ hollywang: 孩子們現在應該是最累的時候 不只生理 還有心理 10/28 20:26
132F：→ hollywang: 我只希望他們都好好的 stay陪你們走下去 10/28 20:26
133F：→ ahgase777: 真的非常心疼每個孩子...QQ 10/28 22:41
134F：推 neewollaH: 好期待他們九個來台灣的，九個人的聲音搭配真的是頂級 10/28 23:04
135F：→ neewollaH: 的，QQ 10/28 23:04
136F：推 HuaeatHua: 緊繃了一天終於迎來獨處的時間，一想到大哥就忍不住流 10/28 23:07
137F：→ HuaeatHua: 眼淚…以為自己已經緩過來了，結果還是好難接受，好希 10/28 23:07
138F：→ HuaeatHua: 望一覺醒來發現只是惡夢QQ 10/28 23:07
139F：推 Niboshi: 版友們都要好好的，真的，想哭就哭吧 10/28 23:19
140F：推 HuaeatHua: 能有版友陪伴真的太好了…身邊沒有人是stay，甚至沒人 10/28 23:48
141F：→ HuaeatHua: 追韓星，只能假裝什麼事都沒有照常作息。在這裡能好好 10/28 23:48
142F：→ HuaeatHua: 照顧自己的情緒，希望大家一切都好，成員也都愈來愈好 10/28 23:48
143F：→ HuaeatHua: 。QQ 10/28 23:48
144F：推 shalalalan: 我的情況也跟樓上H大一樣……沒關係，這裡有版友互相 10/28 23:57
145F：→ shalalalan: 陪伴……！大家都要好好的TT 10/28 23:57
146F：推 solan0716: 每天都一定要聽SKZ的歌 但是現在只要聽了他們的歌都想 10/29 00:13
147F：→ solan0716: 哭....QQQQQQ 10/29 00:13
148F：推 Jlie: 抱 10/29 00:19
149F：推 uhnjreal: 燦的文章...什麼都看不懂卻又哭了 10/29 00:20
150F：推 hsukai: 雖然中文翻譯翻得很爛但看到“對不起沒能守住9這個數字” 10/29 00:22
151F：→ hsukai: 的時候真的QQ… 10/29 00:22
152F：→ shihwen1119: 通知一跳心裡一抖 點進去看到燦的名字 就哭了...... 10/29 00:22
153F：推 MissCC: 忍了一整天看到燦的文就哭了QQ 10/29 00:23
154F：推 solan0716: 看了燦的文我真的要崩潰了 10/29 00:24
155F：推 beauteen: 對欸 一直等著他們來台灣的 怎麼還沒來就有人退團QQ 不 10/29 00:29
156F：→ beauteen: 管怎樣...希望宇珍好好的 10/29 00:29
157F：推 hollywang: 小燦忙到現在還給stay發文QQ 10/29 00:37
158F：→ wingmelai: 燦 一定要好好的，好擔心他 10/29 00:38
159F：推 maureen0412: 燦啊QQ 10/29 00:43
160F：推 winnie1206: 真的很擔心燦尼QQQQQQ 10/29 00:45
161F：推 linsee31: 要睡了，看到燦的發文哭到現在TT 10/29 00:45
162F：推 shelll: 看完文章又潰堤.....TT 10/29 00:46
163F：推 zaluli: 看了燦的文眼淚又一直掉，希望大家都能好好的 10/29 00:50
164F：推 zazener: 明明又累又傷心 還要安慰STAY的燦... 10/29 01:09
165F：推 sissy12: 燦 善良到讓我心疼 ... 10/29 01:16
燦尼FANSHIP 發文翻譯
#1TjoSOnU (JYPnation)
※ 編輯: tetsu96 (110.28.99.75 臺灣), 10/29/2019 01:41:55
166F：推 sunfires: 我希望宇珍一切都好，孩子們都好，他是我本命... 10/29 01:59
167F：→ sunfires: 我現在真的不知道我自己的感覺到底是什麼了 10/29 02:00
168F：推 uhnjreal: sun大 時間會修復傷口的 一起堅強陪SKZ走下去吧TT 10/29 02:23
169F：推 Chering: 一切來得太突然、太快了，原本以為自己已經可以平淡地看 10/29 03:37
170F：→ Chering: 待這些分離了...QQ 一開始知道消息時完全處於錯愕的狀態 10/29 03:37
171F：→ Chering: ，只想著到底發生什麼事了、完全無預警啊？也許將來有一 10/29 03:37
172F：→ Chering: 天我們會知道，也許永遠都不會知道，只能希望這是他們目 10/29 03:37
173F：→ Chering: 前的情況下認為最適當的決定... 現在只要一點開任何SNS 10/29 03:37
174F：→ Chering: 都不自覺眼眶濕，看著那些之前宇珍的笑容、他們的笑容， 10/29 03:37
175F：→ Chering: 想到他們一定比我們更難過更辛苦就心疼，希望他們都可以 10/29 03:37
176F：→ Chering: 儘早度過難關，也希望STAY們都能好好的... 10/29 03:37
177F：推 Chering: 這些話原本是想PO在這的，沒想到居然恍神到回在韓星版了. 10/29 03:40
178F：→ Chering: ..(苦笑) 10/29 03:40
179F：推 Jlie: 樓上的C，抱..... 10/29 07:15
180F：推 fangyu98: 希望有機會看到宇珍好好和STAY說再見 10/29 09:11
181F：推 sayeki: 同樓上…也希望孩子們都好好的 10/29 09:28
182F：推 gigi31023: 真的……其實昨天就在想，其實也不必他跟我們說出實際 10/29 13:10
183F：→ gigi31023: 的原因，真的沒有逼迫的意思，只是這麼突然的發生，是 10/29 13:10
184F：→ gigi31023: 不是能出來跟我們說一聲再見，好好道別qq 10/29 13:10
185F：推 jansy: 也許有些原因沒辦法在這時候，但，也希望有機會說再見 10/29 13:19
186F：→ HuaeatHua: 我也好希望能看到宇珍親自道別…即使還是沒有說出原因 10/29 13:36
187F：→ HuaeatHua: 也沒關係。不過我相信宇珍，他是我們信任的人，他一定 10/29 13:36
188F：→ HuaeatHua: 也是為stay著想才做出這些決定 。我相信這是屬於大哥 10/29 13:36
189F：→ HuaeatHua: 的溫柔，因為這一份溫柔，所以我選擇不好奇、不去過多 10/29 13:36
190F：→ HuaeatHua: 的臆測。 10/29 13:36
191F：推 Niboshi: 我看到很多板友依舊在韓星板的那篇文章留言回覆一些 10/29 14:07
192F：→ Niboshi: 不太理智的留言 親愛的Stay，我們已經做得很好了 10/29 14:07
193F：→ Niboshi: 不去看不去回，給自己一點時間空間吧 10/29 14:08
194F：→ Niboshi: 那些聲音那些人永遠不會消失，在我們替他們維護之前 10/29 14:08
195F：→ Niboshi: 先給自己一段時間吧，我們不能讓那些人停下來， 10/29 14:09
196F：→ Niboshi: 但我們現在更該做的是讓自己好一點 10/29 14:10
197F：推 jansy: 我不想讓那篇的最後是留在那類推文 10/29 14:11
198F：→ Niboshi: 該說的我們都說了，我們很棒，真的，所以放過自己吧 10/29 14:12
199F：推 jansy: 欸…但我沒有不放過自己啊！XDD 10/29 14:13
200F：→ Niboshi: 應該說是放下吧，留言不會有最後的 10/29 14:16
201F：推 jansy: 但有時説説話順便整理心情，我覺得很健康 10/29 14:18
202F：→ jansy: 每個人處理情緒的方式不一樣，不要太擔心啦 10/29 14:19
203F：推 Niboshi: 大概是我以前經歷過一樣的事情，做過一樣的戰鬥， 10/29 14:20
204F：→ Niboshi: 但是到最後我誰也沒贏，卻遍體鱗傷 10/29 14:21
205F：→ Niboshi: 我知道每個人都有自己處理情的方式，如果有冒犯到任何人 10/29 14:25
206F：→ Niboshi: 那絕對不是我的本意 10/29 14:25
207F：→ Niboshi: 只是在擋在孩子之前，請先記住要擋在自己前面 10/29 14:28
208F：→ jansy: 謝謝你～ 10/29 14:35
209F：推 IiTK: idol radio 宇珍唱的so long或許就是他目前能試著給我們的 10/29 14:36
210F：→ IiTK: 最後道別了 歌詞……TT 10/29 14:36
211F：→ HuaeatHua: 我也有在那篇文章留言，其實很清楚這種人無須與他多費 10/29 18:37
212F：→ HuaeatHua: 唇舌，不去理會就好，但不希望真的沒人回應他，讓別人 10/29 18:37
213F：→ HuaeatHua: 以為stay也是這樣想的。謝謝N大溫柔的提醒！也希望stay 10/29 18:37
214F：→ HuaeatHua: 們不再因他人無心的言語受傷！ 10/29 18:37
215F：推 pida: ThankYouWoojin 10/30 23:05