作者kelly33662 (Eunice舞)
看板JYPnation
標題[分享][ GOT7 ] My Reaction歌詞
時間Mon Jul 13 22:29:47 2015
3.
My Reaction (全身反應)
作詞：Princess Disease 的 Cho Wool
作曲：Princess Disease 的 Cho Wool
編曲：Princess Disease 的 Cho Wool
GOT7
(Mark)
每個細胞都在反應
從頭到腳都在反應
(Junior)
第一次有這樣的心情和感受
出生到現在第一次感受到
所以我感到害怕地陷進去了
(有謙)
一直都知道 越甜蜜 越危險
越危險 越甜蜜 但也
討厭放開你
(BamBam)
但是 我的預想對了
(JB)
你瞬間就變了
利用我單純的心
(BamBam)
把我當成你的娃娃玩弄之後
(榮宰)
膩了後就丟掉
討厭那樣的你
(JB)
眼睛反應 耳朵反應
看到你的樣子
聽到你的聲音
(榮宰)
整個身體都會反應 噢先反應
真的很討厭這樣 怎麼辦
我的心不受控制
(Junior)
no no no no~oh no no no no
(Jackson)
每個細胞都在反應
從頭到腳都在反應
(有謙)
no no no no~oh no no no no
(Jackson)
身體每個角落都在反應
只要看到你就自動反應
(BamBam)
即使那樣也相信你愛我
因為這小小的相信
(Junior)
將我所有都交付
也不覺得可惜
(有謙)
但時間推移 你變得
越來越大膽 越來越沉悶
(Mark)
給我更深的傷口
雖然我更痛 但
(JB)
眼睛反應 耳朵反應
看到你的樣子
聽到你的聲音
(榮宰)
整個身體都會反應 噢先反應
真的很討厭這樣 怎麼辦
我的心不受控制
(Junior)
no no no no~oh no no no no
(Jackson)
每個細胞都在反應
從頭到腳都在反應
(有謙)
no no no no~oh no no no no
(Jackson)
身體每個角落都在反應
只要看到你就自動反應
(Mark)
我都知道了這是個圈套但好像已經遲了
拚盡全力去掙扎但
已經是不能脫身的高度我慢慢地下沉
像在嘲笑 毒持續在蔓延我全身
(BamBam)
我該如何是好 但我
為什麼喜歡這樣的陷阱oh my
為什麼這毒如此之甜
(Jackson)
是出不來 還是我不想出來
我也不知道 只是很喜歡你
(JB)
(榮宰)
整個身體都會反應
(oh~~~~~) 噢先反應
看到你的樣子
(看到)
聽到你的聲音
(聽到)
(榮宰)(JB)
整個身體都會反應 (no~baby~)
噢先反應 (ooh~)
真的很討厭這樣 怎麼辦
我的心不受控制 (不受控制~oh~)
(Junior)(JB)
no no no no~oh no no no no (no~~~)
(Jackson)
每個細胞都在反應
從頭到腳都在反應
(有謙)(JB)
no no no no~oh (oh~)
no no no no
(Jackson)
身體每個角落都在反應
只要看到你就自動反應
(榮宰)
no~no~ no~oh~oh~
----------------------------------------------------------------
以上part為不負責任聽音辨識XD 歡迎大家一起協助改錯
以此翻譯版本為基準，再修正過，也歡迎韓文高手給予更好的翻譯建議。
http://i.imgur.com/DeprCVJ.jpg
cr:7Gother_GOT7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.193.65
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1436797790.A.C87.html
1F：推 beauteen: 這是GOT7第一首悲傷的歌耶 希望多唱些 07/13 22:33
2F：推 nekomiao55: 好喜歡這首 主唱LINE的假音跟JS的RAP搭配的好棒 07/13 22:42
3F：推 taekekeke: bambam這次聲線成熟不少 07/13 22:46
4F：推 nekomiao55: bambam這次真的讓人驚喜 尤其主打那段沙啞rap很有魅力 07/13 22:56
5F：→ nekomiao55: 聲音更有"表情" 不像先前出道曲 還有種沒變聲完的青澀 07/13 22:58
6F：推 angel516: 這張中最喜歡這首，曲風感覺很甜，沒想到歌詞不甜 07/13 23:33
7F：推 milkymel0319: 我覺得像成熟男子想要對前戀人最後帥氣的一首道別, 07/13 23:36
8F：→ milkymel0319: 戀情結束後雖然可能會有些不捨和不解,不過他(他們?! 07/13 23:36
9F：→ milkymel0319: ) 的自尊心卻不讓他對這段感情有任何留念.....別問 07/13 23:36
10F：→ milkymel0319: 我怎麼寫出來的,聽了10幾次後腦洞(X)腦中的劇場(O) 07/13 23:36
11F：→ milkymel0319: 越來越多XD 07/13 23:36
12F：推 chi0103: 我最喜歡這一首(됬,‧ω‧,,)♡ 07/13 23:56
13F：→ kelly33662: 我也最喜歡這一首!!!!!還沒看歌詞前就最愛這首了~ 07/14 00:15
※ 編輯: kelly33662 (1.164.193.65), 07/14/2015 00:15:32
14F：推 shibawang: 天阿。這首太誇張！！還沒看到中子之前也最愛這首的旋 07/14 01:14
15F：→ shibawang: 律和感覺 現在一邊聽一邊看中子真的完全雞皮疙瘩加感 07/14 01:14
16F：→ shibawang: 動 曲好詞好 唱出來的七位也完全詮釋出這首歌的感覺 是 07/14 01:14
17F：→ shibawang: 神曲！！！！！ 07/14 01:14
18F：→ shibawang: 抱歉打錯字 是""中字"" 07/14 01:15
19F：→ nekomiao55: 非常非常喜歡這首 真希望可以聽到現場! 07/14 21:02
※ 編輯: kelly33662 (114.45.80.231), 09/08/2015 04:03:50