作者onelove (一拉)
看板JYPnation
標題[影音] [ GOT7 ] 20140715 Pops in Seoul
時間Wed Jul 16 22:45:44 2014
這個好像沒見到有人po過,所以分享一下
http://youtu.be/KEwrhQxfJcY
感謝achocho1010推文補土豆中字：
http://ppt.cc/7REc
因為不知道該說什麼,怕內文太空虛,所以準備了”類“逐字稿
不過也有英文字幕大家應該都懂啦！嘻嘻
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Q: 如果得到一位？
JB: 如果我們得到一位的話，我們會在街上跳 A 的舞蹈．
榮宰： 街舞
Jr.: 我想到我想要怎麼做，穿小孩吃東西的圍兜兜跳舞．
GOT7: 圍兜兜
Jr. 我們應該穿圍兜兜到街上跳 A
Jackson: 那Jr.帶著圍兜兜跳，我們其他人不帶著跳．
JB: 要不然呢，因為我們這次是可愛的概念，我們會穿可愛的動物睡衣裝跳A，
Mark: 在再見舞台上？
BamBam: 聽起來不錯
Jr. : 等下等下！你們拒絕我的提議，傷我的心啊！
Q: Girls*3 和現在的 A 比較喜歡哪種概念？
JB: Girls*3 的舞台是要展現強烈的男人感，這次的則是比較自在，親切和可愛．
pd: 喜歡哪一種？
JB: 我個人喜歡男人一點的概念．
Jr.:兩個都喜歡
榮宰 Jr.: JYP 兄,我們愛你，我們兩個都喜歡
Q: 你們在上舞台前實行怎樣的訓練？
Jr. to 榮宰:你進步那麼多,那你來說
榮宰： 在我們出道舞台後,我拿了影片來看,我發現我的眼睛睜得很大，
就像在驚悚電影裡的角色一樣．之後我特別注意這點，也覺得我現在看起來好一點．
Jr.: 經常留意並調整舞台表演？
榮宰： 這很重要
有謙： 我們不認為我們的表演是一種演技
榮宰： 只是很自然的表現，在上台表演前確認表演，就像真的在彩排一樣．
Q:你們覺得跟其他男團有什麼不一樣？
JB: 我們主打特技表演，雖然講了很多次，
Jackson:十年後我們還會聽到JB講一樣的東西
JB: 即使十年後...我們主打特技，華麗舞台，
其實我沒認真想過，我們跟其他比較突出吸引人的地方在哪．
Jr. : 請我們的粉絲告訴我們吧！
BamBam: 留言在下面，我們會挑一個出來
團體裡成員來自不同背景，韓國，美國，香港和泰國
Jackson: 15&
pd: 什麼？
Q: 成員們如何適應用韓語做各種訪問？
Jackson: 喜歡哪個顏色？
JB&Jr.: 你為什麼想要跟 15& 合作？
Jackson: 他們唱歌很棒
pd: 有什麼壞處嗎？
Mark: 蛤？
pd: 困難處
Mark: 困難的時刻啊
BamBam: 該怎麼解釋呢？ 我也不知道！！！
韓語訪問還是有點太困難
Jackson: 謝謝大家
Q to JB: 哪個成員最不聽話？身為隊長要處理哪些麻煩事？
JB: 沒有特別哪個人..
JB: 他們沒人聽我的,全都一樣
JR.:但我最近還蠻聽起話的
JB: 什麼時候？
BamBam:我很聽你話吧！JB
JB: 好啦！我開玩笑的啦！沒有特別誰不聽我的話. 至於困難的話,也沒有什麼特別的..
Q to BamBam: 來到韓國後有什麼文化衝擊嗎？
BamBam: 位階順序在韓國很重要．在泰國也是很重要，但是是相反的．
例如,在韓國坐地鐵，老人會先得到座位．如果在泰國，就是年紀輕的人先坐．
Jr.: 等下，我們在地鐵上從來沒有先坐
JB: 我們沒跟她一起坐過地鐵
BamBam: 例如吃飯時，在泰國年輕的人可以先吃：在韓國老人則先吃．
榮宰： 也不是一定這樣
BamBam: 類似這類事情令我驚訝
Q to Jr.:有沒有下次演戲的計劃？
Jr.:首先,我們現在以 GOT7成員的身份出道，我想要先著重音樂．
我們七個人身為 GOT7 成工作重要．如果之後我得到機會，
我也很願意再次嘗試演戲．
Q to Jr.:有沒有什麼角色你想演的？
Jr.:李准前輩演的岬童夷的角色詮釋的得太好了．
我想如果我有機會得到這樣的角色就太棒了我會繼續加油的
Q to 榮宰：你如何在七個月訓練後成功出道？
榮宰：我很用心地練習，比其他人更努力之後出道了，
我想成果大家都可以見到．JYP也很想幫助我，我很幸運
Jr.: 他在準備期比其他所有人更努力
Q: 目前為止覺得這樣的宣傳日程有什麼比較不能適應的嗎？
Mark: 我們早上到了電視台做彩排，所以得在早上 7AM就開始翻，
這大概是我覺得唯一困難的地方．
Jackson: 但我們都很開心
Q:從擊劍選手轉戰歌手，有遇到什麼障礙嗎？
Jackson:有的，雖然我以前就有在做音樂．因為我愛音樂．
Q to 有謙：你可以對著你的粉絲裝可愛嗎？
有謙：啊！！真的？
Mark:你拍照的時候很會裝可愛
Jr.:我們做的話，你要不要為你的粉絲也做一下？
有謙：好，你們先做
BamBam:好重！
榮宰：他是巨型嬰兒
Q:你們的 role model是誰？
Jackson: 2pm
Jr.:我們這樣說真的不是因為我們同公司，2pm 前輩們很團結，
互相很親近，然後他們也很有天份，他們應該可以在業界一直發光發熱下去，
這也是為什麼我們常說，我們要多多跟2pm前輩們學習．
謝謝你們給我們這個機會在電視上說這些話．
Q: 2014年的目標？
JB: 首先我們2014年的目標是要讓更多人認識我們,還有因為我們是新人，
所以若是可以得到最佳新人獎就太好了．但即使沒得，我們也會更用心，
這樣就沒有任何遺憾了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.245.218.127
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1405521949.A.80B.html
1F：推 nekomiao55:我有貼影音但沒翻譯XDD 感恩分享~ 07/16 22:47
2F：→ kelly33662:Live文有貼影音加一XDD 推辛苦逐字稿！ 07/16 22:49
3F：推 u19861208:JB: 他們沒人聽我的,全都一樣XDD 07/16 22:51
4F：→ onelove:原來如此 哈哈 工作忙結果沒有所有推文補到 07/16 22:51
5F：推 kcay1216:辛苦了~推推!我想看動物睡衣的A!!! 07/16 22:53
6F：推 irenefly:快點一位吧!切拜!! 07/16 22:54
7F：推 maosoul:標題麻煩改一下，感謝 07/16 22:57
8F：推 deadman:動物睡衣+1 哩兜還蠻享受裝可愛的啊，你別再假裝了 A~~~~ 07/16 22:58
9F：→ nan0726:感謝分享耶！ 07/16 23:00
10F：推 eattsai:真的很喜歡他們的團隊氣氛阿!!!!! 07/16 23:00
11F：→ onelove:如果穿動物睡衣在再見舞台,應該沒有人做過吧！ 07/16 23:02
謝謝,補充到內文歐！
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/16/2014 23:21:02
13F：推 arisa23:動物睡衣一秒想到師兄的動物裝XDDD 07/16 23:44
14F：推 deadman:一秒想到師兄+1 不知道GOT7會選什麼動物 07/16 23:48
15F：推 kelly33662:貓~~~~Lora哈哈(JB的貓) 感覺他們就適合清純無害的動物 07/16 23:49
16F：→ amputate:BAM嫌忙內重那裡好真心呀!XDD 07/16 23:58
17F：推 kcay1216:全體學忙內好壞哈哈哈哈BAMBAM嫌忙內那裡蕊了好幾次XDD 07/17 00:20
18F：推 kelly33662:忙內比YA真的超萌哈哈 這時候才有忙內樣XD 07/17 00:24
19F：推 im30182:Jr.真的好會說話 07/17 00:25
20F：→ kelly33662:忙內也是啊! 07/17 00:28
21F：推 onedayJ:Jackson: 15& XDDDDD 07/17 14:59