【J-Party中，在中給粉絲的親筆信】 今天開始，我的年紀前面的數字變成3開頭了。 回想起來隨著年紀在變，有了很多的改變，也失去了很多。 但唯一只有你們的心總是一直都在同一個位置！ 這次應該是第三次了吧？為了跟我一起過生日，一口氣就來到這裡... 冬天的冷風一年比一年的冷，但我們之間的心是一年比一年的熱烈，就像現在這樣， 一點點一點點，一歲一歲的，更熱烈的互相相愛吧。 因為有了你們，所以我又更貪心了點。 比起到現在獲得的一切，還有更多事情需要去完成。 比起我想要做到的事情，想要為你們做到的事情變得更多。 原本以為只是個夢的一些事情，就像現在已經在我眼前展開了一樣... 之後我們在一起的時間，我相信也會變成我們最寶貴的時間。 就像我們現在這麼幸福這樣，我相信以後我們會更幸福。 更期待，我們之後會一起度過的那些日子... 今天比起任何人，都感到非常幸福。 謝謝你們總是在我身邊，而且我會永遠會以"你的男人"的身分留在你身邊 "愛你們" BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:W) 2015.01.28 @KISS_JYJ http://i.imgur.com/QkzbYmt.jpg 【在中的話】在中在J-Party最後給粉絲的話 我30歲了耶... 在30歲有想要完成的一些東西？！ 其實我並沒有在30歲的時候一定要完成的什麼東西。 就繼續做我20幾歲做的這些事... 其實20幾歲時應該要盡情的玩樂，挑戰想要做的事情。 但在我20幾歲時，好像比起一般人來說，沒有那麼順順利利的。 所以呢，在30歲的時候想要變成能夠不讓大家擔心，能夠有個穩定的生活， 在穩定的環境當中可以繼續成長，希望是相互帶著微笑、支持著對方的那種樣子。 還有一直哭的那種～我們就少做一點～ 互相對互相就...那麼...就...我... 大家..是不是曾經同情過我們？是對我們帶著同情的那種感情的嗎？ 假如說大家對我們的心是同情的那種的話...(不是!!!! 是尊重!!) 是尊重啊？ 那就讓我不要有這種想法。我也不會讓大家對我有這種同情的情感。 真的希望在很好的環境，彼此給予對方溫暖的支持，我也會努力， 不會去在意不重要的事情，會努力的以好的樣子展現我的30歲生活給大家看的。 最後..我這次拍戲結束後就... 最近不是有句話嗎？ 我走了..留下來的女人們就Kom~Shin~ 對吧~ 反穿鞋子叫Kom~Shin吧? (譯按：反穿鞋，也就是台灣俗稱的兵變，女生背叛去當兵的男友跟別的男人在一起) 哈..我對這個..很擔心呢... 有非常多...很多很帥的人出現... 其實2年的時間有點...短...短(很短!!!)..對... 大家要反穿鞋子(兵變)的話，要以後喔~ 如果大家之中有人反穿鞋子(兵變)的話!! 我會在30幾歲時...比20幾歲還要更加的努力，讓你們後悔的!! 真的..所以不要真的去反穿鞋子喔～ 看來我要更加努力了... 大家..我不在的這2年之間...也可以回想一下之前美好的一些回憶， 也可以充實一下自己.. 不論是對家人，有些人可能都沒在談戀愛... ←!!!!!!幹嘛這樣 還有大家的工作...多投資一些時間在自己的生活上... 就把這段時間當做是放個暑假吧？ 就像是一個放假的感覺，多多利用時間在自己身上！ BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:W) 2015.01.27 同場加映 《BAZZAR》二月號 在中專訪 @JYJCN 2月刊專訪全文翻譯：在中提到最多的就是粉絲。他表示很感激粉絲的愛，隨著時間推移 對粉絲越來越真心，甚至願意犧牲自己。從小家境一般，出道後雖年少成名但也遇到重重 阻礙和各種困境，不同於一般的韓流明星，他直率坦誠心懷感恩。 詳見長微博，紅燕譯。 http://i.imgur.com/4qWSBXr.jpg http://i.imgur.com/Q7uHZeT.jpg http://i.imgur.com/IFTsPzU.jpg http://i.imgur.com/sEswjdr.jpg http://i.imgur.com/qi6wTJD.jpg http://i.imgur.com/TY3S6O7.jpg http://i.imgur.com/xkpuSj7.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.14.73 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYJ/M.1422495257.A.63A.html