作者akira1121 (高-口+ㄦ)
看板JYJ
標題[新聞] JYJ成為Millet M-LIMITED(戶外用品)代言
時間Tue Apr 30 10:58:01 2013
原標題:
JYJ被選為戶外用品品牌’Millet M-LIMITED’代言人
來源: daum.net http://tinyurl.com/ct86zdp
翻譯: 暖日呀呀
-------------------
(以下為重點翻譯)
M-LIMITED是Millet以25-35歲為目標對象的都會型戶外系列，”有鑑於最近戶外生活中
年輕世代大幅增加的趨勢，決定將M-LIMITED單獨品牌化，故選擇了擁有自我音樂風格、
在2030全世代大受歡迎的
JYJ為代言人”。
JYJ繼休閒服飾、化妝品後再獲代言。
圖:
http://tinyurl.com/bucbflb
------------------------------------
(註:2030世代是指20~30歲的客戶年齡層by原翻譯者)
戶外用品...
會有3個自由人在非洲大草原奔跑之類的畫面嗎XD
配樂:獅子王(不要亂入RM梗XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.56.90
1F：推 hermitwt:又多一項代言粗咖嘿!!! 04/30 11:11
2F：→ hermitwt:但我聞到紙鈔燒焦的味道歐都K.......TAT 04/30 11:12
3F：推 minajp:我怎覺得小朋友越跑越快…… 04/30 11:24
4F：推 heerinny:我都要變成泥巴人了！ 04/30 11:31
5F：→ jjjhhh:我覺得這個品牌的衣服會比NII貴~很~多~ Q_Q 04/30 11:46
6F：推 ritachang708:戶外品牌好像都不是太便宜啊...(汗) 04/30 11:48
7F：推 jjjhhh:我買過一件一萬多的登山外套...>< 04/30 12:07
8F：推 kangchan:幸好我不愛戶外活動 04/30 12:14
9F：推 perfumelady:↑ XDDDDD 04/30 12:28
10F：推 cc6002:雖然沒在登山不過還是很高興JYJ又多了一項代言 粗咖! 04/30 12:28
11F：推 ybxj:查了一下價位真的是不便宜(汗) 不過還是很開心多了代言!!! 04/30 12:40
12F：推 kangchan:還是要恭喜多一項代言~~FM會辦在戶外嗎...在中哥加油!!! 04/30 12:45
13F：→ ritachang708:幸好我也不愛運動 但這跟買不買好像是兩回事(抖) 04/30 13:06
14F：推 ktam:好險我也不愛登山那種活動XDD 錢省下來去買NII吧哈哈哈 04/30 13:11
15F：推 mxm:這個品牌的fb也開始在預告jyj代言了！ 04/30 13:52
16F：推 caramel4664:是說有天還是不是tio跟kiss麵代言哪？ 04/30 19:11
17F：推 caramel4664:新品牌代言很適合穿去叢林法則或跑跑人！！ 04/30 19:15