新聞標題: JYJ，穿越2萬4552小時重返東京巨蛋「3人的硬仗」 CR:NAVER 翻譯:RS 轉載:JYJAKTW台灣後援會 ---------------------------------- 2萬4552鐘頭，是團體JYJ在次登上東京巨蛋舞台所花的時間。開演前通過大型螢幕倒數的 這個數字，隨著歌迷們的吶喊與歡呼終於來到了0。此時JYJ的成員們在5萬名觀眾前現身 了。再一次，嶄新的開始。 JYJ成員金在中、朴有天、金俊秀在過去的24552個鐘頭裡不但益發成熟，也變得更加堅強 並團結。透過2~4號總計吸引15萬觀眾的演唱會”2013 JYJ Concert in Tokyo Dome – The Return of the JYJ”，我們能夠真切地看見他們的成長。5萬名觀眾手中緊握著的 紅色螢光棒形成一片浪濤，彷彿在問著「為什麼到現在才來呢」，紅海既激烈卻仍一絲不 亂地擺盪著。 隨著時鐘的指針位移，在逐漸清晰的舞台上JYJ與多達50多位的舞群們一起揭開公演序幕 ，接著則演唱了收錄於JYJ的專輯〈In Heaven〉(2011)中的”Mission”，帶來全然毋須 醞釀的火熱開端。 開場過後，首張世界性的專輯〈The Beginning〉中的雙主打歌之一”Ayyy Girl”，以及 同專輯中的”Be the One”接力登場，讓舞台持續雷霆萬鈞地進行著。 暴風般的3首歌曲過後，俊秀開口說道：「真的非常想要在這個舞台上與大家見面。」在 中與有天也懷著一樣的心情。深深明白他們自從2010年6月登台後，歷經一番曲折才得以 重新登上東京巨蛋的歌迷們此時也報以溫暖的歡呼。觀眾們高舉著的「永遠在一起」手幅 也十分地吸引目光。這樣的字句彷彿清清楚楚地說著，辛苦的往日已一起熬過來了，歌迷 們希望往後能與JYJ一起步上海闊天空的大道。 緊接著便是JYJ的個人舞台。成員們交替帶來完成度極高的演出，名符其實是「水準不同 凡響的團體」。第一個上場的金俊秀，能夠以一擋百的實力，早已經由成功的個人專輯與 巡迴演唱會而廣受認可，他以”Breath”與”Lullaby”率先拉開了JYJ個人舞台的大門。 接著在中演唱了”Only Love”，朴有天則彈奏鋼琴以甜美的聲音輕巧地演唱了安全地帶( 日本樂團)的歌曲”Friend”，而金東律的「老歌」也在朴有天的詮釋之下重獲新生。接 著在中再次登台，熱烈地演唱了自己的歌曲”One Kiss”與人氣動漫的主題曲” Glamorous Sky”。 個人舞台秀以「俊秀→有天→在中」的順序循環著。俊秀以”Uncommitted”、「整片天 空之下」帶給歌迷們耳目一新的感受。特別的是，演出前俊秀在記者會中透露了絢香的「 整片天空之下」所具有的涵意。「是一首歌詞將我們的模樣、想法投射其中的歌曲，帶有 我們想要傳達給4年來無法相見的歌迷們的訊息。」而朴有天也首度公開了自己的新歌「 與她漫步春日中」。 近來成為各種搖滾與舞曲代表的在中”MINE”與俊秀的”Tarantallegra”接連上場作為 壓軸，無疑是整場演唱會中的一大亮點與高潮。兩人都結合舞台照明與設備帶來絢麗的表 演，各自全身投入了演唱與舞蹈，熾熱地燃燒全場。觀眾的歡呼聲也達到了最高分貝。 三人重新一起回到舞台上，為大家演唱了”In Heaven”、「少年的信」、”Get Out”、 ”You’re”等也許是第一次聽見或久違了的歌曲，也藉由花車繞場而與觀眾們有了更近 一步的接觸。當三人唱起了曾與U-Know允浩、最強昌珉在5人東方神起時演唱的”Rainy Blue”的瞬間，彷彿也正呢喃著重溫他們現在面臨的現實。 「如今只有3個人了，以後我們會永遠一起走下去的。」有天這麼說道；「『再見』或者 『告別』這樣的話，無論對我們或各位而言都不合適。為了能全力以赴地走向未來，往後 也要多多拜託大家了。」在中一邊說著一邊鞠了躬，接著說道：「這是充滿了我們心意的 一首歌曲」以最後一曲「落葉」做為禮物點綴了演出的結尾。 在歌迷們再三喊著的安可聲中，換穿了便服而重新現身JYJ成員們與一同完成公演的舞群 們，就著”Be my girl”一起手舞足蹈。最後的最後，則帶來他們首次世界巡迴演唱會的 雙主打歌之一”Empty”，為這場可謂「重啟日本活動的信號彈」、意義非凡的東京巨蛋 演唱會畫下句點。 ◇以一句話形容「JYJ東京巨蛋演唱會」… 為了找回遺落的時光，是JYJ的吶喊、掙扎與硬仗。 ◇私心特別評論(報導附錄個人心得) 「這3年來真的辛苦了」有想要拍拍三個肩膀的欲望 ★★★★★ 想為在中流利的日文鼓掌 ★★★★★☆ 想要一窺集中拍攝俊秀下半身的攝影師的內心 ★★☆ **** **** **** **** **** 這篇根本是記者心得了呀~!! 是說...可以讓評論第三點完全實現在DVD上嗎?XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.148.28