訪問來源: http://www.billboard.co.kr/v1/news_view.html?i=33246 日期: 2013.01.29 ----------------------------------------------------------------------- 開朗又豪爽，直挺挺的鼻梁搭上特別白皙的皮膚，乍看起來是給人冷冰冰的印象，但是試 著聊過一會之後，可以感覺到是親切又和善的個性。卸下男子三人組JYJ成員的頭銜、以 solo歌手金在中的身分來會面，可看到之前都看不到的面向。自2004年出道後，初次推出 的solo作品是以搖滾風格所構成的專輯《I》，對於為了追求高完成度進而和出身Sinawe 的金Bada合作一事，淡淡地說道：「雖然第一天真的很辛苦，但是適應之後不算什麼了。 」，而JYJ同伴金俊秀的solo專輯是使用從東方神起時期就用的＂XIA＂一名，對兩相比較 也吐露：「我不喜歡英雄(在中)這名字。」 對於先前2011年6月在越南所舉行的朴智星慈善足球活動中認識而變成好友、所屬水原三 星藍翼的鄭大世選手：「因為說來看我的演出好像蠻困難的，就約好要去KTV了。」邊燦爛 地笑著說。 金在中是個很聰明的歌手。在做某些歌的時候，好像能確切知道這樣的音色就是突出的； 聽聽結束苦候後而誕生的專輯《I》內全部的歌，也就是那樣子。他的solo出道作就是一 張精心製作而成的專輯，雖然幾乎不是用會獲得人氣的大眾流行公式的歌曲，但很適合 Rocker金在中的色彩。尤其是以花了三天寫完歌詞的《One Kiss》和《Mine》作為先行公 開的曲目和主打歌，除了可以看到其成長的背景，也可以了解到化身為搖滾歌手的那股堂 堂正正感覺。事實上，以大眾性而言，想要獲得人氣的話，自製曲中以吉他旋律甜美開場 的《只是我的安慰》更可以看到其顯著的效果。但即使那樣，還是果斷地選擇了有著搖滾 節奏的《One Kiss》和《Mine》。 「並不是我想要堅守我喜歡的音樂類型。而是，《One Kiss》或是《Mine》對我來說是能 學習到更多並成長的歌曲，所以選擇了(他們)。比起甜甜的歌，《One Kiss》或是《Mine 》好像更能顯現出一股熱愛。」 仔細聽《One Kiss》和《Mine》的話，可以感受到在JYJ中聽不到的音色或是風格。金在 中說明：「因為不是用平常我所用的聲音，所以好像是回到新人時期的感覺呢。除了彰顯 我的個性、也以最適合搖滾特性的表現方式去唱。」、再補述「如果從《One Kiss》開始 聽到最後一首《All alone》的話，會有好像是完全另一個人唱歌的感覺，好像在聽現場 一般。第一首歌是轉換風格去演唱正統搖滾，而最後一首是用最低的聲音去唱。」 金在中今年就出道十年了。從2004年以東方神起出道後，透過為數眾多的演出了解作為韓 流明星成功的技巧，而2010年以JYJ發行的worldwide專輯，除了使其活動半徑擴大，獲得 的經驗就像穩紮穩打的內功一般層層堆疊上去，在某些舞台也是個知道如何追求自己風格 的老練歌手；不過，這次專輯扭轉了金在中出道後要進入初老期的狀況。為了要好好表現 從出道前開始就喜歡的搖滾音樂，和金Bada的合作對身為rocker新人的金在中來說有很大 的幫助，Pia的吉他手冷蠍、The Koxx的鍵盤手Shaun等搖滾明星都來幫他的專輯助陣。 「以個人來說，這是一段可以學到很多的時期。自歌謠界出道起，就很喜歡搖滾音樂，真 的去做了之後就覺得自己對於表現搖滾的方法還是有些不足。學到了搖滾不是簡單傳達歌 詞而已，還可以藉由聲音和發聲更加表現出搖滾的意涵。尤其對於聲音方面教導了我很多 ，也常被問到”感覺到你聲音的真心了嗎”，而這問題讓我覺得相當困難呢。要以歌曲表 現出真心真的非常辛苦，錄音的時候雖然好像幾乎要辦到了但(金Bada前輩)絕對不會放行 的。如果在一小節的歌詞中感受不到真心的話，就直接予以修正。透過這張專輯，好像是 又一階段的成長呢」 推出solo專輯之後，裡裡外外都有好消息呢。先行公開的歌曲《One Kiss》在海外九國的 iTunes搖滾排行榜上佔據第一位，專輯銷售量也超過6萬張(註一)。而18日時，日本東京地 方法院命令日本最大經紀公司AVEX 不得對JYJ在日本有壟斷管理事件等等的行為；和SM娛 樂公司歷時3年4個月的專屬合約禁止假處分申請最後成功以合議收尾，也在和AVEX的訴訟 中勝訴，那日本方面活動也就有相對張力了。 「比起我一個人，三個人一起去日本比較好吧?演出也好、節目活動也好，為了在日本默 默等待了四年時光的粉絲們，想要給大家看三個人一同站在舞台上的模樣啊。」 26.27日時在京畿道高陽市Kintex所舉行的首次單獨演唱會《Your,My and Mine》，也和1 萬6000名觀眾們一起以愉快的演出畫下句點。今年所計畫的目標是亞洲個人巡迴及推出 JYJ全球專輯，也預計有演技方面活動。對於今年就是28歲的青年金在中，也有戀愛計畫 嗎? 「談戀愛有了傷痛，歌詞就寫得比較好啊…(戀愛停止了)歌曲就寫不太出來了，也可能是 因為沒有了愛情的傷痛所以就那樣了吧 哈哈。」 翻譯:ktam ------------------------------------------------------------------------ 註一: 這是昨天billboard korea的訪問新聞， 不過今天早上已有新聞稿說在中哥12萬張唱片完銷了!C-JES要再追加製作2萬張~ 幫在中哥拍手!!!!(啪啪啪啪啪啪啪啪啪) -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩樂誌 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.48.56