作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
标题[访问] 出道九年经历过成长痛苦的JYJ金在中
时间Wed Jan 30 11:12:49 2013
访问来源:
http://www.billboard.co.kr/v1/news_view.html?i=33246
日期: 2013.01.29
-----------------------------------------------------------------------
开朗又豪爽,直挺挺的鼻梁搭上特别白皙的皮肤,乍看起来是给人冷冰冰的印象,但是试
着聊过一会之後,可以感觉到是亲切又和善的个性。卸下男子三人组
JYJ成员的头衔、以
solo歌手
金在中的身分来会面,可看到之前都看不到的面向。自2004年出道後,初次推出
的solo作品是以摇滚风格所构成的专辑《I》,对於为了追求高完成度进而和出身Sinawe
的金Bada合作一事,淡淡地说道:
「虽然第一天真的很辛苦,但是适应之後不算什麽了。
」,而JYJ同伴金俊秀的solo专辑是使用从东方神起时期就用的"XIA"一名,对两相比较
也吐露:「我不喜欢英雄(在中)这名字。」
对於先前2011年6月在越南所举行的朴智星慈善足球活动中认识而变成好友、所属水原三
星蓝翼的郑大世选手:
「因为说来看我的演出好像蛮困难的,就约好要去KTV了。」边灿烂
地笑着说。
金在中是个很聪明的歌手。在做某些歌的时候,好像能确切知道这样的音色就是突出的;
听听结束苦候後而诞生的专辑《I》内全部的歌,也就是那样子。他的solo出道作就是一
张精心制作而成的专辑,虽然几乎不是用会获得人气的大众流行公式的歌曲,但很适合
Rocker金在中的色彩。尤其是以花了三天写完歌词的《One Kiss》和《Mine》作为先行公
开的曲目和主打歌,除了可以看到其成长的背景,也可以了解到化身为摇滚歌手的那股堂
堂正正感觉。事实上,以大众性而言,想要获得人气的话,自制曲中以吉他旋律甜美开场
的《只是我的安慰》更可以看到其显着的效果。但即使那样,还是果断地选择了有着摇滚
节奏的《One Kiss》和《Mine》。
「并不是我想要坚守我喜欢的音乐类型。而是,《One Kiss》或是《Mine》对我来说是能
学习到更多并成长的歌曲,所以选择了(他们)。比起甜甜的歌,《One Kiss》或是《Mine
》好像更能显现出一股热爱。」
仔细听《One Kiss》和《Mine》的话,可以感受到在
JYJ中听不到的音色或是风格。
金在
中说明:
「因为不是用平常我所用的声音,所以好像是回到新人时期的感觉呢。除了彰显
我的个性、也以最适合摇滚特性的表现方式去唱。」、再补述
「如果从《One Kiss》开始
听到最後一首《All alone》的话,会有好像是完全另一个人唱歌的感觉,好像在听现场
一般。第一首歌是转换风格去演唱正统摇滚,而最後一首是用最低的声音去唱。」
金在中今年就出道十年了。从2004年以东方神起出道後,透过为数众多的演出了解作为韩
流明星成功的技巧,而2010年以JYJ发行的worldwide专辑,除了使其活动半径扩大,获得
的经验就像稳紮稳打的内功一般层层堆叠上去,在某些舞台也是个知道如何追求自己风格
的老练歌手;不过,这次专辑扭转了
金在中出道後要进入初老期的状况。为了要好好表现
从出道前开始就喜欢的摇滚音乐,和金Bada的合作对身为rocker新人的
金在中来说有很大
的帮助,Pia的吉他手冷蠍、The Koxx的键盘手Shaun等摇滚明星都来帮他的专辑助阵。
「以个人来说,这是一段可以学到很多的时期。自歌谣界出道起,就很喜欢摇滚音乐,真
的去做了之後就觉得自己对於表现摇滚的方法还是有些不足。学到了摇滚不是简单传达歌
词而已,还可以藉由声音和发声更加表现出摇滚的意涵。尤其对於声音方面教导了我很多
,也常被问到”感觉到你声音的真心了吗”,而这问题让我觉得相当困难呢。要以歌曲表
现出真心真的非常辛苦,录音的时候虽然好像几乎要办到了但(金Bada前辈)绝对不会放行
的。如果在一小节的歌词中感受不到真心的话,就直接予以修正。透过这张专辑,好像是
又一阶段的成长呢」
推出solo专辑之後,里里外外都有好消息呢。先行公开的歌曲《One Kiss》在海外九国的
iTunes摇滚排行榜上占据第一位,专辑销售量也超过
6万张(注一)。而18日时,日本东京地
方法院命令日本最大经纪公司AVEX 不得对JYJ在日本有垄断管理事件等等的行为;和SM娱
乐公司历时3年4个月的专属合约禁止假处分申请最後成功以合议收尾,也在和AVEX的诉讼
中胜诉,那日本方面活动也就有相对张力了。
「比起我一个人,三个人一起去日本比较好吧?演出也好、节目活动也好,为了在日本默
默等待了四年时光的粉丝们,想要给大家看三个人一同站在舞台上的模样啊。」
26.27日时在京畿道高阳市Kintex所举行的首次单独演唱会《Your,My and Mine》,也和1
万6000名观众们一起以愉快的演出画下句点。今年所计画的目标是亚洲个人巡回及推出
JYJ全球专辑,也预计有演技方面活动。对於今年就是28岁的青年
金在中,也有恋爱计画
吗?
「谈恋爱有了伤痛,歌词就写得比较好啊…(恋爱停止了)歌曲就写不太出来了,也可能是
因为没有了爱情的伤痛所以就那样了吧 哈哈。」
翻译:ktam
------------------------------------------------------------------------
注一: 这是昨天billboard korea的访问新闻,
不过今天早上已有新闻稿说在中哥12万张唱片完销了!C-JES要再追加制作2万张~
帮在中哥拍手!!!!(啪啪啪啪啪啪啪啪啪)
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩乐志
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.48.56
1F:推 perfumelady:狂贺在中哥首张solo专大发!!虽然才28岁,但在中哥的 01/30 11:26
2F:→ perfumelady:歌手身分已经进入初老期了呢!XDDD 01/30 11:26
3F:→ ngome7869:感谢翻译~ 原来在中不喜欢"英雄"啊~ why~? 01/30 17:08
4F:推 mxm:"英雄"的压力很大~在中哥好诚实~感谢翻译!!!! 01/30 20:53
5F:推 eversilver:真的真的很喜欢在中歌这张专辑 02/02 23:17
6F:推 freliya0104:英雄这个名称的压力确实大啊…… 02/05 08:06