新聞來源: http://news.nate.com/view/20121120n12073 http://i.imgur.com/M3yUa.jpg http://imgur.com/52UTh,eptxu http://i.imgur.com/eptxu.jpg 日期: 2012.11.20 ----------------------------------------------------------------- “這個這樣做的話，對宣傳來說會更好不是嗎?” 韓流明星JYJ金在中，舞台上的模樣不像實際上遇到的他，是個比起想像中更加生氣勃勃 的人。拍攝採訪照片的過程中，不斷地和電影宣傳人員們還有所屬公司的工作人員聊天。 主題只有一個，就是讓自己的電影出道作《Jackal來了》再多一點宣傳；也聊到想在粉絲 們面前更加展現出自我的野心。 在11月15日上映的《Jackal來了》中，金在中飾演的是目中無人的韓流明星崔賢。是個雖 然表面上享有時下最高的人氣，但背地裡喜歡罵經紀人，日常中又無視粉絲們的超級沒禮 貌角色。不再是前作電視劇《守護老闆》、《Dr.Jin》中所呈現的乾淨俐落角色，而是變 身成盡情崩壞的喜劇角色。 不是吧~金在中演喜劇?事實上，聽到他的選擇實在是很訝異。不過，透過這個訪問讓我們 很快了解到其中真意。這個集魅力聰明於一身的男人，比起我們所知道的他，還更"搞笑呢 "。 「因為先前演過正統劇的緣故，想做其他事情的野心也就更大了點，想呈現更放鬆更自然 的模樣。事實上為了《Jackal來了》的搞笑場面，也有很誇張表演的部分。不過在那種過 程中，我想是可以發掘到我直率的樣子的吧。想要大家看了之後會覺得"金在中也有這種的 搞笑功力啊/也可以演成這樣啊"。」 《Jackal來了》是金在中大銀幕的出道作。對於首次挑戰的電影，雖然負擔感是有的，但 因為是喜劇類型也就容易地讓人上手。"目前還不夠經驗當主角呢"金在中放低姿態地說道 。但這部電影既不是沉重的正統劇，也不是傾向藝術性的戲劇，而是更想要集中在傳遞輕 鬆歡笑的感覺， 「因為電視劇是邊拍邊播，可以時時查看觀眾們的反應，但電影就不是這個樣子。媒體試 映會時真的很緊張呢，感覺是作業全部寫完之後，看自己拿到幾分的感覺。相信我那時緊 張到渾身都起雞皮疙瘩嗎?」 因為是首次挑戰電影，所以也有很多覺得可惜的地方。因為和自己一樣是韓流明星的狀態 ，雖然會隨著自身經驗即興演出不少部分，但要參透兩個小時的大脈絡，節奏上還是稍嫌 不足。 「現在想想的話，就會想到有哪些部分還可以更加誇張去演。在現場覺得還不錯，但看到 完整的電影之後，還是看的出來跟我所想的是有差距的。看到感情的流暢度在up and down這點不夠，讓我覺得蠻可惜的。」 問到那讓他覺得滿意的是什麼呢，金在中：「吻戲真的拍得不錯呢。劇中許多地方都演的 蠻好的，而這部分雖然有點難，但我還是可以消化得很好然後無NG演出啊。」自我稱讚了 一番。又說道：「雖然這樣對和我拍吻戲的對手演員們有點不好意思，但我在拍吻戲的時 候一次也沒有心動過。對智孝姊姊也是那樣，到金成鈴前輩或是一起拍電視劇的王智慧都 是一樣」。開玩笑的說：「很奇怪地是，粉絲們也都不會忌妒呢。反而男性粉絲們才更 忌妒呢?(笑)」之後甩了甩頭說：「因為我很專注在演戲上啊。」趕快搖搖手平息一下 場面啊。 在《Jackal來了》中，金在中所飾演的崔賢遭受私生飯的跟蹤。實際上也曾經因為私生飯 的關係受到了侮辱，所以被問到相關的問題時，他暫時微微低下了頭，多少能感覺得出來 這是讓他很痛苦的事情。 「事實上，昨天從住家前面的超市要走回家的時候，看到在住家前面也有一些私生飯，我 就在想"現在也還是這樣啊"，是還蠻難過的呢。萬一我的女兒變成誰的私生飯的話，我一 定會把她頭髮剃光光。」 實際上在路上被粉絲們發現的話，會怎樣回應呢「秘訣就是從頭到尾都不回話」委婉地說 道。「對邊看我還邊懷疑是不是我的那種，我是絕對不會回頭的，那瞬間我就變成不是金 在中咯（笑）」 問到偶然可以遇到金在中的地方，他表示自己喜歡去某個韓式餐廳和坐落在江南的大型書 店。了解之後會發現，金在中私下是個讀書狂呢。「很奇怪呢，會有人說偶爾目擊到我在 酒吧裡面，但就是沒有人看到我在書店裏啊。我私下都是無裝備狀態的耶，哈哈」 翻譯F:ktam ------------------------------------------------------------------ 所以在中哥以後會是嚴父!?XDDDD -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩樂誌 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.48.56