新闻来源: http://news.nate.com/view/20121120n12073 http://i.imgur.com/M3yUa.jpg http://imgur.com/52UTh,eptxu http://i.imgur.com/eptxu.jpg 日期: 2012.11.20 ----------------------------------------------------------------- “这个这样做的话，对宣传来说会更好不是吗?” 韩流明星JYJ金在中，舞台上的模样不像实际上遇到的他，是个比起想像中更加生气勃勃 的人。拍摄采访照片的过程中，不断地和电影宣传人员们还有所属公司的工作人员聊天。 主题只有一个，就是让自己的电影出道作《Jackal来了》再多一点宣传；也聊到想在粉丝 们面前更加展现出自我的野心。 在11月15日上映的《Jackal来了》中，金在中饰演的是目中无人的韩流明星崔贤。是个虽 然表面上享有时下最高的人气，但背地里喜欢骂经纪人，日常中又无视粉丝们的超级没礼 貌角色。不再是前作电视剧《守护老板》、《Dr.Jin》中所呈现的乾净俐落角色，而是变 身成尽情崩坏的喜剧角色。 不是吧~金在中演喜剧?事实上，听到他的选择实在是很讶异。不过，透过这个访问让我们 很快了解到其中真意。这个集魅力聪明於一身的男人，比起我们所知道的他，还更"搞笑呢 "。 「因为先前演过正统剧的缘故，想做其他事情的野心也就更大了点，想呈现更放松更自然 的模样。事实上为了《Jackal来了》的搞笑场面，也有很夸张表演的部分。不过在那种过 程中，我想是可以发掘到我直率的样子的吧。想要大家看了之後会觉得"金在中也有这种的 搞笑功力啊/也可以演成这样啊"。」 《Jackal来了》是金在中大银幕的出道作。对於首次挑战的电影，虽然负担感是有的，但 因为是喜剧类型也就容易地让人上手。"目前还不够经验当主角呢"金在中放低姿态地说道 。但这部电影既不是沉重的正统剧，也不是倾向艺术性的戏剧，而是更想要集中在传递轻 松欢笑的感觉， 「因为电视剧是边拍边播，可以时时查看观众们的反应，但电影就不是这个样子。媒体试 映会时真的很紧张呢，感觉是作业全部写完之後，看自己拿到几分的感觉。相信我那时紧 张到浑身都起鸡皮疙瘩吗?」 因为是首次挑战电影，所以也有很多觉得可惜的地方。因为和自己一样是韩流明星的状态 ，虽然会随着自身经验即兴演出不少部分，但要参透两个小时的大脉络，节奏上还是稍嫌 不足。 「现在想想的话，就会想到有哪些部分还可以更加夸张去演。在现场觉得还不错，但看到 完整的电影之後，还是看的出来跟我所想的是有差距的。看到感情的流畅度在up and down这点不够，让我觉得蛮可惜的。」 问到那让他觉得满意的是什麽呢，金在中：「吻戏真的拍得不错呢。剧中许多地方都演的 蛮好的，而这部分虽然有点难，但我还是可以消化得很好然後无NG演出啊。」自我称赞了 一番。又说道：「虽然这样对和我拍吻戏的对手演员们有点不好意思，但我在拍吻戏的时 候一次也没有心动过。对智孝姊姊也是那样，到金成铃前辈或是一起拍电视剧的王智慧都 是一样」。开玩笑的说：「很奇怪地是，粉丝们也都不会忌妒呢。反而男性粉丝们才更 忌妒呢?(笑)」之後甩了甩头说：「因为我很专注在演戏上啊。」赶快摇摇手平息一下 场面啊。 在《Jackal来了》中，金在中所饰演的崔贤遭受私生饭的跟踪。实际上也曾经因为私生饭 的关系受到了侮辱，所以被问到相关的问题时，他暂时微微低下了头，多少能感觉得出来 这是让他很痛苦的事情。 「事实上，昨天从住家前面的超市要走回家的时候，看到在住家前面也有一些私生饭，我 就在想"现在也还是这样啊"，是还蛮难过的呢。万一我的女儿变成谁的私生饭的话，我一 定会把她头发剃光光。」 实际上在路上被粉丝们发现的话，会怎样回应呢「秘诀就是从头到尾都不回话」委婉地说 道。「对边看我还边怀疑是不是我的那种，我是绝对不会回头的，那瞬间我就变成不是金 在中咯（笑）」 问到偶然可以遇到金在中的地方，他表示自己喜欢去某个韩式餐厅和坐落在江南的大型书 店。了解之後会发现，金在中私下是个读书狂呢。「很奇怪呢，会有人说偶尔目击到我在 酒吧里面，但就是没有人看到我在书店里啊。我私下都是无装备状态的耶，哈哈」 翻译F:ktam ------------------------------------------------------------------ 所以在中哥以後会是严父!?XDDDD -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.48.56