作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
標題[新聞] 《想你》朴有天，重案組刑警完美變身~
時間Tue Nov 13 12:26:56 2012
新聞來源:
http://0rz.tw/5hJsb
http://i.imgur.com/4EqjW.jpg (2合一)
http://i.imgur.com/AAMyX.jpg (拍桌子大罵)
http://i.imgur.com/i9ZPZ.jpg (揮拳頭)
日期: 2012.11.13
標題:
《想你》朴有天，重案組刑警完美變身”臉上的傷是怎麼了?”
------------------------------------------------------------------------
《想你》演員
朴有天以重案組刑警之姿，做好了完美變身的準備。
朴有天在最近所進行的電視劇拍攝中，公開了朝著囚犯揮拳頭並且散發怒氣的照片。
傳統愛情劇MBC水木電視劇
《想你》中，
朴有天飾演因為一連串的事件而要尋找失去的初
戀，而為了找出這事件中的犯人、成為重案組刑警的
韓正宇。
電視劇相關人員表示：
「劇中，因為飾演重案組刑警，所以呈現出野性且凶狠的眼神。」、
「因為朴有天在劇中的職業是重案組刑警，所以別錯過了處處都有添加的動作戲喔。」
先前在昨天所公開的照片中，
朴有天的KTV激昂唱歌照是從兒役角色發展到成人角色故事
的連結場面，成人韓正宇的首次登場也成為話題傳播開了。
另一方面，MBC水木電視劇《想你》第三集中預告了小正宇和小秀妍離別的，明晚9點55分
播送。
翻譯F:ktam
-------------------------------------------------------------------------
謝謝版友來信指正是重案組刑警XDDD^^" (腦袋裝水了~念書去~~)
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 lunslin:朴sir好帥>////< 感謝翻譯 11/13 12:43
2F：推 ilia:X韓SIR好帥啊>//////< 感謝翻譯~~ 11/13 13:31
3F：推 lacvert:帥帥帥>////<感謝kt大翻譯 11/13 13:32
4F：推 vivame:朴帥帥!!!!!>////<b 感謝KT大~ 11/13 14:12
5F：推 miffy7:超帥的拉>////< 感謝翻譯!! 11/13 14:52
6F：推 akicrave:可以想像一喊卡 馬上腿軟加很喘的畫面XDDDD 11/13 14:55
7F：推 domoto244:超帥的>/////< 感謝kt大翻譯^^ 11/13 15:28
8F：推 lublue:揪竟朴虛虛會不會演完這初戲變朴不虛呢～讓我們看下去～ 11/13 16:07
9F：→ Sheknow:動作戲!!!! (轉圈) 謝謝kt大!!! 11/13 16:57
10F：推 minajp:好期待朴虛虛刑警的表現~一定有別以往的帥氣>////< 11/13 17:01
11F：→ freliya0104:朴虛虛可能要幕後才看得到XDD 11/13 17:44
13F：推 jjjhhh:有天最後的笑噴真的太可愛了^^ 11/13 21:45
14F：→ ya4ice:me2day這段是翻譯誤解，實際上新聞並沒有這樣寫哩～ 11/13 22:49
15F：→ jjjhhh:...那可以請kt大修文幫忙刪掉嗎?^^"" 11/13 23:36
done~不用謝!(誰要謝你了 踢XDDDD
※ 編輯: ktam 來自: 114.36.234.251 (11/13 23:38)
16F：推 jjjhhh:謝謝kt大^^ 11/13 23:48
17F：推 purplemei:好帥的朴刑警>///<謝謝翻譯 11/14 00:56
18F：推 goodnow:笑噴也太萌了...真可愛 11/14 20:07
19F：推 pearlymirror:揮拳頭的那張臉好腫XDDD 有民視感XD 11/16 13:47