作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
標題[日記] 在中推特更新 121023
時間Tue Oct 23 07:55:23 2012
[121023]
(am 1:19)
https://twitter.com/mjjeje/status/260430161177083904
應洙老師...手機機子的錢...是100%全部結算完才給您了嗚嗚
*補充:左相大人上來玩吧說在中看他還用2G手機就買了一隻智慧型手機送他
主持人就笑說要去確認一下話費唷，分明是有把機子錢包含進去吧XDD
所以在中哥馬上親上火線解釋阿哈哈哈
翻譯F:ktam
--------------------------------------------------------------------------
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ktam 來自: 114.25.195.124 (10/23 07:58)
1F：推 paperdoll:哈哈哈 在中哥好可愛XD 10/23 08:19
2F：推 freliya0104:在中在家裡跳腳了吧XDD好可愛啊 10/23 08:26
3F：推 lacvert:拿發票或收據之類當作證據吧XDD 10/23 08:35
4F：推 akira1121:可能正在打越洋電話之類XD 10/23 08:49
5F：推 kangchan:在中哥跳腳+1 可能急得想發收據照片過去了XD 10/23 08:55
6F：推 akicrave:看吧的翻譯好像是老師突然被問通話費問題非常手足無措XD 10/23 09:00
7F：→ akicrave:父子都很單純好可愛啊 10/23 09:00
8F：推 keita32:在中哥好委屈XDD 馬上上網解釋也太可愛了吧!!!! 10/23 09:35
9F：推 hideaki:哈哈哈哈哈！twitter太好用了！在中消息哥管道真通 10/23 10:14
10F：→ hideaki:第一時間就闢謠了 10/23 10:15
11F：推 ytteb:在中哥好可愛 10/23 10:18
12F：推 find799:XDDDDD 10/23 10:23
13F：推 Hersilia:好可愛的在中哥XDDDDDD 10/23 10:26
14F：推 hermitwt:在中好可愛>\\\< 10/23 10:31
15F：推 natsusaki:可以請問這篇是什麼意思嗎??看不太懂~~>//< 10/23 10:36
16F：推 seedy:人在泰國這麼快就知道了 太好笑XDDD 10/23 10:37
17F：→ ktam:我...公司網路掛了沒辦法翻新聞貼來啊XDD 10/23 10:45
18F：推 natsusaki:"分明是有把機子錢包含進去吧"什麼意思呢~~鳴鳴 10/23 12:00
19F：→ kangchan:主持人笑說通話費該不會有包含手機單機費用 10/23 12:04
20F：→ kangchan:所以在中哥說手機的費用都結算了 前輩只是繳通話費 10/23 12:05
21F：→ kangchan:就是開玩笑罷了 這樣解釋能理解嗎:) 10/23 12:06
22F：推 sevence:在中消息好靈通XDDDD 10/23 12:07
23F：推 yougottt:其實我也看不太懂XDD~感謝 kang大解釋!! 10/23 12:08
24F：推 domoto244:在中哥好可愛哦 XDDD 10/23 12:13
25F：→ ktam:謝謝kang大補充啊~（飛吻）（公司網路還要癱到何時啊....>< 10/23 12:28
26F：推 asami:矮唷 在中降子好可愛>//////< 10/23 14:41
27F：推 yiling0131:在中哥太可愛了！！ 為了前輩的這份心 真令人溫暖 10/23 14:47
28F：→ mxm:因為好像每個月都要繳15萬多～所以被拿來開玩笑～ 10/23 17:22
29F：推 beth12:最後面嗚嗚是在跟爸爸撒嬌嗎XDD 10/23 17:33
30F：推 belle88:在中好委屈XDDD可愛死了!!看到放送時想必想衝進去解釋吧XD 10/23 18:58
31F：→ lunslin:可以想像在中說這句話的委屈樣XDD 10/23 19:04
32F：推 winds0314:是因為在中哥沒幫他辦網路吃到飽 然後每天傳卡卡喔XDD 10/23 20:03
33F：推 julia761029:竟然沒辦吃到飽 在中哥送禮送半套呀!XD 10/23 20:15
34F：推 ryujsin:在中的口氣哦 >///<好口愛 10/23 22:35
35F：推 akicrave:15萬好像有點多XD 10/24 00:01
36F：推 lunslin:15萬好貴喔~都是網路費嗎 XD 10/24 00:06
37F：推 vivame:好可愛唷!!!! 10/25 11:18