作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
标题[日记] 在中推特更新 121023
时间Tue Oct 23 07:55:23 2012
[121023]
(am 1:19)
https://twitter.com/mjjeje/status/260430161177083904
应洙老师...手机机子的钱...是100%全部结算完才给您了呜呜
*补充:左相大人上来玩吧说在中看他还用2G手机就买了一只智慧型手机送他
主持人就笑说要去确认一下话费唷，分明是有把机子钱包含进去吧XDD
所以在中哥马上亲上火线解释阿哈哈哈
翻译F:ktam
--------------------------------------------------------------------------
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩乐志
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: ktam 来自: 114.25.195.124 (10/23 07:58)
1F：推 paperdoll:哈哈哈 在中哥好可爱XD 10/23 08:19
2F：推 freliya0104:在中在家里跳脚了吧XDD好可爱啊 10/23 08:26
3F：推 lacvert:拿发票或收据之类当作证据吧XDD 10/23 08:35
4F：推 akira1121:可能正在打越洋电话之类XD 10/23 08:49
5F：推 kangchan:在中哥跳脚+1 可能急得想发收据照片过去了XD 10/23 08:55
6F：推 akicrave:看吧的翻译好像是老师突然被问通话费问题非常手足无措XD 10/23 09:00
7F：→ akicrave:父子都很单纯好可爱啊 10/23 09:00
8F：推 keita32:在中哥好委屈XDD 马上上网解释也太可爱了吧!!!! 10/23 09:35
9F：推 hideaki:哈哈哈哈哈！twitter太好用了！在中消息哥管道真通 10/23 10:14
10F：→ hideaki:第一时间就辟谣了 10/23 10:15
11F：推 ytteb:在中哥好可爱 10/23 10:18
12F：推 find799:XDDDDD 10/23 10:23
13F：推 Hersilia:好可爱的在中哥XDDDDDD 10/23 10:26
14F：推 hermitwt:在中好可爱>\\\< 10/23 10:31
15F：推 natsusaki:可以请问这篇是什麽意思吗??看不太懂~~>//< 10/23 10:36
16F：推 seedy:人在泰国这麽快就知道了 太好笑XDDD 10/23 10:37
17F：→ ktam:我...公司网路挂了没办法翻新闻贴来啊XDD 10/23 10:45
18F：推 natsusaki:"分明是有把机子钱包含进去吧"什麽意思呢~~鸣鸣 10/23 12:00
19F：→ kangchan:主持人笑说通话费该不会有包含手机单机费用 10/23 12:04
20F：→ kangchan:所以在中哥说手机的费用都结算了 前辈只是缴通话费 10/23 12:05
21F：→ kangchan:就是开玩笑罢了 这样解释能理解吗:) 10/23 12:06
22F：推 sevence:在中消息好灵通XDDDD 10/23 12:07
23F：推 yougottt:其实我也看不太懂XDD~感谢 kang大解释!! 10/23 12:08
24F：推 domoto244:在中哥好可爱哦 XDDD 10/23 12:13
25F：→ ktam:谢谢kang大补充啊~（飞吻）（公司网路还要瘫到何时啊....>< 10/23 12:28
26F：推 asami:矮唷 在中降子好可爱>//////< 10/23 14:41
27F：推 yiling0131:在中哥太可爱了！！ 为了前辈的这份心 真令人温暖 10/23 14:47
28F：→ mxm:因为好像每个月都要缴15万多～所以被拿来开玩笑～ 10/23 17:22
29F：推 beth12:最後面呜呜是在跟爸爸撒娇吗XDD 10/23 17:33
30F：推 belle88:在中好委屈XDDD可爱死了!!看到放送时想必想冲进去解释吧XD 10/23 18:58
31F：→ lunslin:可以想像在中说这句话的委屈样XDD 10/23 19:04
32F：推 winds0314:是因为在中哥没帮他办网路吃到饱 然後每天传卡卡喔XDD 10/23 20:03
33F：推 julia761029:竟然没办吃到饱 在中哥送礼送半套呀!XD 10/23 20:15
34F：推 ryujsin:在中的口气哦 >///<好口爱 10/23 22:35
35F：推 akicrave:15万好像有点多XD 10/24 00:01
36F：推 lunslin:15万好贵喔~都是网路费吗 XD 10/24 00:06
37F：推 vivame:好可爱唷!!!! 10/25 11:18