作者akira1121 (高-口+ㄦ)
看板JYJ
標題[影音] 有天-水木新劇《想見你》MBC官方預告
時間Thu Oct 18 18:35:20 2012
《想見你》MBC官方預告
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bogo/ (官網預告)
水管預告:
http://youtu.be/b51arRh7Bww (0:51)
http://youtu.be/KnmA6GE3wGE (高清版)
BY s12327
http://youtu.be/z75oFRX5LDU 同版本之
繁中預告
BY a304810
http://youtu.be/O4iBvs_O478 (0:36) 《阿娘使道傳》完結後預告版
BY ilia
預告內容翻譯:
(F:暖日呀呀)
15歲，心臟悸動的初戀…韓正宇。
捉迷藏般的愛情…李秀妍。
11月，尋找思念的愛情。
正宇：為什麼總這樣？要裝不認識我的話，我知道了你走～
秀妍：會來…還是不會來…
正宇：找到了！不會再裝不認識你，李秀妍，殺人者的女兒李秀妍，和我做朋友吧！
----------------------------------
(以下新增完整對白版 F:ya4ice)
預告畫面及對白：
15歲，內心悸動的初戀…韓正宇
捉迷藏般的愛情…李秀妍
11月，思念的愛情來尋
秀妍：會來…不會來…會來…不會來…
正宇：我叫韓正宇，15歲。
秀妍：正宇，韓．正．宇。
正宇：或許…你認識李秀妍嗎？
正宇：為什麼總是這樣～要是我裝作視而不見的話，你就不能自己走開嗎～
秀妍：我…我沒有…我什麼都沒有隱藏…
秀妍：會來…不會來…
正宇：找到了！不會再裝作不認識你，
李秀妍，李秀妍，殺人犯的女兒李秀妍，和我做朋友吧！
預告截圖：（from:微博）
http://ww3.sinaimg.cn/large/671f4973gw1dxzhndw8gtj.jpg
-----------------------------------------------------------------
PS:
雖然劇名翻成《想你》居多,
但原韓及日方翻譯皆為《想見你》所以本po文才以此劇名,請見諒!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.56.90
1F：推 seedy:推~期待朴警官!!!!! 10/18 19:22
2F：推 tagumi:好期待撥出喔 10/18 19:29
3F：推 natalie1028:期待有天 但這悲情的預告讓我忍不住揉太陽穴 >///< 10/18 20:04
4F：推 Arisue:好虐的感覺.....但有天演得超好！ 10/18 20:21
5F：推 kangchan:大小演員真的有像耶~ 10/18 20:22
6F：推 ilia:期待朴警官..預告已經虐到讓我要準備清心丸了>///< 10/18 20:32
感謝!!
8F：推 natalie1028:清心丸可能不夠喔 童組學妹忘了加上苦茶了(遞上) 10/18 20:42
9F：推 orange0726:推…………要買好市多衛生紙了 10/18 21:03
10F：推 ilia:童組nata不要忘了降血壓的Q10啊(不自覺的開始歪文了)(掩面) 10/18 21:08
11F：→ ytteb:我們有可能大家聚在一起看嗎 10/18 21:09
12F：→ ilia:跳回來一下XD 朴演員現在連背影也是戲啊~演技大發啊!懷挺!! 10/18 21:11
13F：推 kikiwujj:"朴有天是修燈泡的嗎?"在微博看到這個評論再睇預告我都會 10/18 21:19
14F：→ kikiwujj:笑出來XDDD 哦多開~~~~~明明這么悲傷的預告XDDD 10/18 21:20
推 lacvert:http://ppt.cc/IlfC 這眼淚掉得如此動人怎麼會是修燈泡的~ 10/18 21:24
↑淚光閃閃動圖QAQ
15F：→ akira1121:可能瓦數太高,眼睛刺痛(不過修燈泡應該先關燈修.歪掉XD) 10/18 21:26
16F：推 Hersilia:修燈泡XDDDDDDD整個畫面突然變爆笑 10/18 21:26
17F：推 paperdoll:因為一句修燈泡所以再看一次預告XDDDD 10/18 21:29
18F：推 erato:我看到修燈泡時內心想的是手會很燙吧!XD 10/18 21:32
19F：→ tamaoi:好想跟大家一起看想你~一起哭成一片XD 10/18 21:44
20F：推 natsusaki:韓劇真的...又是殺人犯的女兒....有天恩惠加油阿 10/18 21:48
21F：推 lacvert:老套歸老套，如果能寫得不入俗套也不錯^^ 10/18 21:52
22F：推 nnccp:感覺很好看，朴演員懷挺！！ 10/18 21:59
23F：推 natsusaki:雖然老套但我個人還滿喜歡虐的~所以愈虐愈好T__T 10/18 22:04
24F：推 masakaka:新造型好好看!!跟秋哈時期的fu完全不同但電力之強勁(昏) 10/18 22:05
感謝!
26F：→ ilia:和前ㄧ個版本差一點點而已~ 10/18 22:29
27F：推 natalie1028:我也看到修燈泡梗了 不得不說有天連眉毛都有戲啊 10/18 22:32
28F：推 erato:有天每次的角色都塑造出很不一樣的感覺 好期待韓sir ^^ 10/18 22:33
29F：推 hermitwt:連修燈泡也太爆笑!?但怎麼連修燈泡都沒有違和感XDDD 10/18 22:47
可以~感謝!!
※ 編輯: akira1121 來自: 36.224.113.135 (10/18 22:57)
31F：推 ktam:看到修燈泡都笑了XDD 那個淚光閃閃好戳人啊 (韓國男星是不是 10/18 23:07
32F：→ ktam:都有擦睫毛生長液啊XDDDD) 10/18 23:07
33F：推 hulamg:愈來愈期待!!!!!!韓SIR好帥!! 10/18 23:11
34F：推 ctim:修燈泡XDD推文太好笑了 10/18 23:23
35F：推 sakana:韓sir睫毛超搶戲~~~~ 10/18 23:24
36F：推 lunslin:韓sir好帥~還好有兒時的戲份頂著，有天不至於拍得太累 10/18 23:43
37F：推 Daisy7432:看了預告感覺不錯 期待另一個高峰~~~ 10/18 23:45
39F：推 leerching:朴有天要開始正經的演戲了嗎?好正經阿!!! 10/19 00:36
40F：推 akicrave:不知為何，在韓國劇情好像要有點老套收視才會高 10/19 06:44
41F：推 erato:因為要網羅各年齡層的觀眾吧 像台灣也是狗血劇收視最高啊~ 10/19 08:45
42F：→ lublue:殺人犯的女兒耶！ 感覺真的會老梗+撒狗血 10/19 08:56
43F：推 akicrave:預告的配音都還是小孩演員嗎？ 最後的男聲我分不出是誰 10/19 09:23
44F：→ akicrave:我換燈泡都直接換ㄟ 真是命大 10/19 09:25
45F：→ kikiwujj:預告配音都是小孩演員吧~~有天的聲音不是這樣的~~ 10/19 09:57
46F：推 akicrave:因為呂珍九的聲音已經不是孩子了好成熟 10/19 09:59
47F：推 cc6002:呂珍九聲音也很好聽!!! 10/19 10:23
49F：→ cc6002:修電燈的漫畫圖也太唯美了!!!!! 10/19 11:21
50F：推 resche:大約最後2句「登大人」時的聲音，聽起來像是有天的 10/19 12:39
51F：→ resche:感覺呂珍九的聲音反而比有天低沈成熟XD 10/19 12:40
52F：→ nickypp:好期待 10/19 14:15
53F：推 belle88:後面第一次喊李秀妍的名字時呂珍九的聲音和有天有點像 10/19 17:07
55F：推 microjumbo:呂珍九的聲音在擁月就已經比金秀賢低沉了XDDDDD 10/19 18:38
56F：推 Daisy7432:這燈泡有種守護的感覺^^ 10/19 21:30
57F：推 shfly3424:搞不好劇情真的是修燈泡XDD 10/20 09:33
58F：推 forschool:我覺得預告好悲…可是我還是想跳進去這個坑啊！我是怎 10/20 21:44
59F：→ forschool:麼了= = 10/20 21:44