金在中, "介紹女朋友 誰知道 原來是偶像團體殺手" (專訪③) 很神奇的金在中的外表,他竟然很誠實的講了好多話. Cjes的經紀人在旁看著金在中講話看的驚心吊膽.不會裝假,不會講一些客套話, 這樣的金在中更加有魅力.好像還有很多粉絲們不知道的事情,他講了好多. --在MBC韓劇"Dr.JIN"裡,與大前輩金映秀一起拍戲,會不會覺得負擔感很大? 負擔感? 完全沒有.爸爸對我很好.看著爸爸的表情,讓我更容易投入角色裡. 還有很多臨時加的表情跟台詞,都是看著爸爸的表情,自然而然演出來的. --在哭的場面怎麼會噴那麼多口水? 哈哈,昨天殺青宴的時候也有提到這點.其實口水流了不少.那是汗水,口水, 眼淚跟鼻涕混在一起變成的液體.哈~有很多種原因.當時好幾天沒睡覺, 也沒能好好吃飯,拍攝現場又很熱,看著爸爸,投入在感情戲裡, 因為當下對父親的感情爆發,從身體該出來的應該都流出來了! 哈哈" --送金映秀洋酒? 因為他很愛酒.在第一次拍戲的時候他就說了,"在這麼熱的天氣, 來一杯whiskey就好了",後來我就說"之後我一定請你一瓶", 所以就準備了一瓶送給了爸爸. --金映秀好像很喜歡? 爸爸平常喜歡什麼都沒辦法隱藏.喜歡什麼就會說喜歡. 金映秀前輩原本的手機是2G的手機,而且在我旁邊一直說"手機都沒有收訊, 唉..都沒辦法跟你聯絡.." "聽說谁要買手機給我,不知道什麼時候買給我~" ..這些話跟我說了3次.所以我馬上去預購了智慧性手機.雖然沒在我前面表達, 聽說前輩有炫耀說"這就是智慧性手機啊~ 4G的~", 還特地上上網,APP不會下載,所以我都幫他下載好了. --原本就很喜歡與前輩們相處? 前輩們講過一句話,"演戲的人在剛開始演戲的時候,不能被一起演戲的人討人厭", 我也是剛開始並不是為了特別去討好前輩,我覺得這是基本的禮貌, 要先到拍攝現場做準備,不偷懶,不管我會不會演戲, 要讓大家看得出來我在努力的樣子才行. --金映秀前輩沒有指責你的演技嗎? 他絕對不會那樣,他都會尊重每個演員的演技.如果有人不太會演, 他也會覺得那因為是經歷不夠的關係,他會讓對方演員的 演技更凸顯,並不會說"你要怎麼演~你該怎麼演~"之類的話. --大家都推薦與陳益翰上最佳情侶獎? 我好像每次都會這樣,比起女演員,都會跟戲中的男演員在一起.最佳情侶獎? 我當然會很感謝的接受. --與羅伯帕丁森長相很像? 喔 我有聽說過 .真的有像嗎? 他是西洋人~我是東洋人,我不覺得會有像. --與朴有天比較,誰比較會演戲? 我跟有天是不一樣的,有天的話,他是在溫柔的ㄧ面內含著強韌. 在有天的演技裡可以看到又溫柔又堅強的ㄧ面. 我長的印象很強烈,所以內面比較溫柔. 如果朴有天演金景卓, 我演李閣的話應該很不適合,同一個團體裡有著不同特徵的我們,我覺得很好. --是長的帥的臉? 不是,是長的很奇特的臉. --那長的帥的是谁? 俊秀長的最帥,其實我們JYJ裡也有很多個人粉絲,粉絲的特性也很明確. 俊秀的魅力跟有天的魅力,和我的魅力差非常多.俊秀擁有了我沒有的ㄧ切. --那你自己的魅力是什麼? 恩..我想有兩種.到國外去的話,海外的粉絲最先會認識到我, 可能是因為我的外貌有點特別,所以會先迷上我.但到最後會繼續留在我身邊的粉絲們, 卻不是因為我的外貌,應該是因為跟我外貌相反的個性有關.我的外貌看起來應該是個 "沒禮貌的小子",但我實際上是個不錯的青年喔. --那金在中的信念是? "跟金景卓一樣吧,我自己想要守護的,我會想盡辦法去守護.胸口上有個紋身, 上面是寫著,要守護信念的意思.人最怕的應該就是失去自己已得到的, 失去自己擁有的東西.假如我失去了我擁有的ㄧ切,但我還是會守護著我的信念. 因為我也很害怕我會失去一切,所以我紋身在我身上,每次內心變弱的時候看到紋身, 就會再次堅強一次. --你有想要達成的願望嗎? 目前沒有,但有很多想要去挑戰的.我也很喜歡享受壓力大的狀況, 每次挑戰新事物都會有痛快感,每次很容易得到手會沒意思. --唱歌跟演戲哪個比較重要? 這很難,但我年紀越大,唱歌的聲音也會跟著老化,到那時我就跟不上音樂潮流. 但是演戲等我到中年,也會有中年的角色可以演, 到那時候也可以挑戰適合我年紀的角色.所以我想要繼續演戲. 但不知道30年後我的音樂會變成怎樣,但到那時候音樂應該也會在唱吧. --有想要一起合作的導演嗎? 電影"我腦海裡的橡皮擦"的李在韓導演.這部片我好喜歡. 因為那部電影我也寫了一首歌,就是俊秀的No gain.No gain歌詞中有一句 "是因為我的心 我對你的心變得越來越小",這句是看那部電影寫的. --入伍計畫? 當兵到時後該去就會去了. --有其他計畫嗎? 今年結束之前想要再接一部戲,還有想要談戀愛,有人要介紹女朋友給我,也想要去試試. --那有被介紹過女朋友嗎? 有兩次..但都沒有在一起交往.後來才知道我認識的女生是偶像團體殺手. 跟很多有名的偶像團體的男生都交往過,那女生很漂亮,又很善良,又很有錢. 但之後聽到他的男人關係就沒有再連絡了.沒有再碰面,對我來說友情是很重要的, 她還跟我認識的好友們都交往過,我朋友們也被她騙過. --那你的理想型是? 不知道,應該要再認識更多的女生才會知道吧.因為不想要只談戀愛, 想要尋找屬於我的人,可以成為專屬於我的女人的那種女生.但我不要英萊那種女生, 想要英輝一樣只顧我的那種人,英輝如果不是朋友,是女人那有多好啊. 小時後很重視女生的外表,但外表真的沒什麼,要看人比較重要. 新聞網址: http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201208080753511111&ext=na JYJ台灣粉絲同樂會 2012.08.08. (翻譯:W) http://tinyurl.com/8o6sta8 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.220.183