金在中, "介绍女朋友 谁知道 原来是偶像团体杀手" (专访③) 很神奇的金在中的外表,他竟然很诚实的讲了好多话. Cjes的经纪人在旁看着金在中讲话看的惊心吊胆.不会装假,不会讲一些客套话, 这样的金在中更加有魅力.好像还有很多粉丝们不知道的事情,他讲了好多. --在MBC韩剧"Dr.JIN"里,与大前辈金映秀一起拍戏,会不会觉得负担感很大? 负担感? 完全没有.爸爸对我很好.看着爸爸的表情,让我更容易投入角色里. 还有很多临时加的表情跟台词,都是看着爸爸的表情,自然而然演出来的. --在哭的场面怎麽会喷那麽多口水? 哈哈,昨天杀青宴的时候也有提到这点.其实口水流了不少.那是汗水,口水, 眼泪跟鼻涕混在一起变成的液体.哈~有很多种原因.当时好几天没睡觉, 也没能好好吃饭,拍摄现场又很热,看着爸爸,投入在感情戏里, 因为当下对父亲的感情爆发,从身体该出来的应该都流出来了! 哈哈" --送金映秀洋酒? 因为他很爱酒.在第一次拍戏的时候他就说了,"在这麽热的天气, 来一杯whiskey就好了",後来我就说"之後我一定请你一瓶", 所以就准备了一瓶送给了爸爸. --金映秀好像很喜欢? 爸爸平常喜欢什麽都没办法隐藏.喜欢什麽就会说喜欢. 金映秀前辈原本的手机是2G的手机,而且在我旁边一直说"手机都没有收讯, 唉..都没办法跟你联络.." "听说谁要买手机给我,不知道什麽时候买给我~" ..这些话跟我说了3次.所以我马上去预购了智慧性手机.虽然没在我前面表达, 听说前辈有炫耀说"这就是智慧性手机啊~ 4G的~", 还特地上上网,APP不会下载,所以我都帮他下载好了. --原本就很喜欢与前辈们相处? 前辈们讲过一句话,"演戏的人在刚开始演戏的时候,不能被一起演戏的人讨人厌", 我也是刚开始并不是为了特别去讨好前辈,我觉得这是基本的礼貌, 要先到拍摄现场做准备,不偷懒,不管我会不会演戏, 要让大家看得出来我在努力的样子才行. --金映秀前辈没有指责你的演技吗? 他绝对不会那样,他都会尊重每个演员的演技.如果有人不太会演, 他也会觉得那因为是经历不够的关系,他会让对方演员的 演技更凸显,并不会说"你要怎麽演~你该怎麽演~"之类的话. --大家都推荐与陈益翰上最佳情侣奖? 我好像每次都会这样,比起女演员,都会跟戏中的男演员在一起.最佳情侣奖? 我当然会很感谢的接受. --与罗伯帕丁森长相很像? 喔 我有听说过 .真的有像吗? 他是西洋人~我是东洋人,我不觉得会有像. --与朴有天比较,谁比较会演戏? 我跟有天是不一样的,有天的话,他是在温柔的ㄧ面内含着强韧. 在有天的演技里可以看到又温柔又坚强的ㄧ面. 我长的印象很强烈,所以内面比较温柔. 如果朴有天演金景卓, 我演李阁的话应该很不适合,同一个团体里有着不同特徵的我们,我觉得很好. --是长的帅的脸? 不是,是长的很奇特的脸. --那长的帅的是谁? 俊秀长的最帅,其实我们JYJ里也有很多个人粉丝,粉丝的特性也很明确. 俊秀的魅力跟有天的魅力,和我的魅力差非常多.俊秀拥有了我没有的ㄧ切. --那你自己的魅力是什麽? 恩..我想有两种.到国外去的话,海外的粉丝最先会认识到我, 可能是因为我的外貌有点特别,所以会先迷上我.但到最後会继续留在我身边的粉丝们, 却不是因为我的外貌,应该是因为跟我外貌相反的个性有关.我的外貌看起来应该是个 "没礼貌的小子",但我实际上是个不错的青年喔. --那金在中的信念是? "跟金景卓一样吧,我自己想要守护的,我会想尽办法去守护.胸口上有个纹身, 上面是写着,要守护信念的意思.人最怕的应该就是失去自己已得到的, 失去自己拥有的东西.假如我失去了我拥有的ㄧ切,但我还是会守护着我的信念. 因为我也很害怕我会失去一切,所以我纹身在我身上,每次内心变弱的时候看到纹身, 就会再次坚强一次. --你有想要达成的愿望吗? 目前没有,但有很多想要去挑战的.我也很喜欢享受压力大的状况, 每次挑战新事物都会有痛快感,每次很容易得到手会没意思. --唱歌跟演戏哪个比较重要? 这很难,但我年纪越大,唱歌的声音也会跟着老化,到那时我就跟不上音乐潮流. 但是演戏等我到中年,也会有中年的角色可以演, 到那时候也可以挑战适合我年纪的角色.所以我想要继续演戏. 但不知道30年後我的音乐会变成怎样,但到那时候音乐应该也会在唱吧. --有想要一起合作的导演吗? 电影"我脑海里的橡皮擦"的李在韩导演.这部片我好喜欢. 因为那部电影我也写了一首歌,就是俊秀的No gain.No gain歌词中有一句 "是因为我的心 我对你的心变得越来越小",这句是看那部电影写的. --入伍计画? 当兵到时後该去就会去了. --有其他计画吗? 今年结束之前想要再接一部戏,还有想要谈恋爱,有人要介绍女朋友给我,也想要去试试. --那有被介绍过女朋友吗? 有两次..但都没有在一起交往.後来才知道我认识的女生是偶像团体杀手. 跟很多有名的偶像团体的男生都交往过,那女生很漂亮,又很善良,又很有钱. 但之後听到他的男人关系就没有再连络了.没有再碰面,对我来说友情是很重要的, 她还跟我认识的好友们都交往过,我朋友们也被她骗过. --那你的理想型是? 不知道,应该要再认识更多的女生才会知道吧.因为不想要只谈恋爱, 想要寻找属於我的人,可以成为专属於我的女人的那种女生.但我不要英莱那种女生, 想要英辉一样只顾我的那种人,英辉如果不是朋友,是女人那有多好啊. 小时後很重视女生的外表,但外表真的没什麽,要看人比较重要. 新闻网址: http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201208080753511111&ext=na JYJ台湾粉丝同乐会 2012.08.08. (翻译:W) http://tinyurl.com/8o6sta8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.220.183