博士生也「菜英文」　李家同嘆基礎差 記者:宋東彬 攝影:王志剛 台北 報導 大學生的英文程度，又讓總統府資政李家同有感而發。昨天在一場受 邀演講當中，李家同對台下2百位大學講師提到，台灣學生接受國高 中6年的英文教育，上到大學連基本的文法還是錯誤百出，還說有些 大學用英文講課，還沾沾自喜，以為教出的學生英文都很好，其實畢 業後，英文還是不怎麼樣。 總統府資政李家同：「一個學生的英文好不好，有兩個條件，這是最 基本的，第一個條件就是生字要懂得非常多，大家同不同意啊？」 到科技大學分享如何教出較好的大學生，但念茲在茲的，還是學生的 英文。他說他仔細觀察大學生的英文程度，不夠紮實，有待加強，因 為有些文法上的錯誤，實在很離譜。 像是I sees，應該是I see；I loves，應該是I love，動詞何時要加 s，居然都搞不清楚，連博士班學生也一樣啼笑皆非，居然寫出離譜 錯句。像是他們沒錢上學，They are no money to go to school， 正確句子應該是They have no money to go to school。 如此基本的be動詞跟一般動詞的用法，大學生甚至博士生還會出錯， 李家同探討原因，跟老師們不重視基本功有關，李家同甚至批評，有 些大學用英文上課，如果學生聽不懂，豈不是不切實際。 李家同：「我們用英文上課，他就不曉得這個學生，英文差到這個程 度，你用英文上課，能夠幫助他們。」 專精電機領域的李家同，今年受聘德明財經科大，擔任講座教授，他 說上學期要先開的課，不是自己專程的電機領域，而是英文課，準備 從最基礎的生字文法教起，挽救大學生的菜英文。 ============================================================ ＴＶＢＳ－ＮＥＷＳ　＠　２００９．０９．１９（六） http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=blue20090919130939 ----8<---- 看到這則新聞 真的是有感而發... 作業研究 用原文書就算了 還用英文來上 「我將題目唸一句，翻一句... 　好，現在打開 EXCEL，開始照課本上面開始實作，看結果有沒有一樣！ 　做好就舉個手，我打分數！」 題目翻完 開始自己做 最後答案寫在前面白板上 也不解釋一下式子是怎麼來的 為什麼是那樣列 期中期末考 四題 全英文 可上網翻譯 大致翻出題意來了 但還是不會寫orz ...就不想再提是哪位男老師了(￣▽￣＃)﹏﹏王南生 -- ◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣ ◣我的相簿 @ 無名 http://www.wretch.cc/album/sgracee　　　　　　 ◥ ◥我的個板 @ 批兔 telnet://ptt2.cc 看板《sgracee》　　　　　　　　◣ ◣Ptt看板/擔任板主《Fallinlove PTT-Press TW-GHONOR uniform ask!》 ◥ ◥(嘉琳.小柔.丞琳.棋惠)4inLove Ptt新聞室 樂儀旗舞! 制服板　問板 ◣ ◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.186.86 ※ 編輯: sgracee 來自: 220.133.186.86 (09/19 19:17)