博士生也「菜英文」　李家同叹基础差 记者:宋东彬 摄影:王志刚 台北 报导 大学生的英文程度，又让总统府资政李家同有感而发。昨天在一场受 邀演讲当中，李家同对台下2百位大学讲师提到，台湾学生接受国高 中6年的英文教育，上到大学连基本的文法还是错误百出，还说有些 大学用英文讲课，还沾沾自喜，以为教出的学生英文都很好，其实毕 业後，英文还是不怎麽样。 总统府资政李家同：「一个学生的英文好不好，有两个条件，这是最 基本的，第一个条件就是生字要懂得非常多，大家同不同意啊？」 到科技大学分享如何教出较好的大学生，但念兹在兹的，还是学生的 英文。他说他仔细观察大学生的英文程度，不够紮实，有待加强，因 为有些文法上的错误，实在很离谱。 像是I sees，应该是I see；I loves，应该是I love，动词何时要加 s，居然都搞不清楚，连博士班学生也一样啼笑皆非，居然写出离谱 错句。像是他们没钱上学，They are no money to go to school， 正确句子应该是They have no money to go to school。 如此基本的be动词跟一般动词的用法，大学生甚至博士生还会出错， 李家同探讨原因，跟老师们不重视基本功有关，李家同甚至批评，有 些大学用英文上课，如果学生听不懂，岂不是不切实际。 李家同：「我们用英文上课，他就不晓得这个学生，英文差到这个程 度，你用英文上课，能够帮助他们。」 专精电机领域的李家同，今年受聘德明财经科大，担任讲座教授，他 说上学期要先开的课，不是自己专程的电机领域，而是英文课，准备 从最基础的生字文法教起，挽救大学生的菜英文。 ============================================================ ＴＶＢＳ－ＮＥＷＳ　＠　２００９．０９．１９（六） http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=blue20090919130939 ----8<---- 看到这则新闻 真的是有感而发... 作业研究 用原文书就算了 还用英文来上 「我将题目念一句，翻一句... 　好，现在打开 EXCEL，开始照课本上面开始实作，看结果有没有一样！ 　做好就举个手，我打分数！」 题目翻完 开始自己做 最後答案写在前面白板上 也不解释一下式子是怎麽来的 为什麽是那样列 期中期末考 四题 全英文 可上网翻译 大致翻出题意来了 但还是不会写orz ...就不想再提是哪位男老师了(￣▽￣＃)﹏﹏王南生 -- ◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣ ◣我的相簿 @ 无名 http://www.wretch.cc/album/sgracee　　　　　　 ◥ ◥我的个板 @ 批兔 telnet://ptt2.cc 看板《sgracee》　　　　　　　　◣ ◣Ptt看板/担任板主《Fallinlove PTT-Press TW-GHONOR uniform ask!》 ◥ ◥(嘉琳.小柔.丞琳.棋惠)4inLove Ptt新闻室 乐仪旗舞! 制服板　问板 ◣ ◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.186.86 ※ 编辑: sgracee 来自: 220.133.186.86 (09/19 19:17)