部落格附圖好讀版：https://goo.gl/r2n2LE 直木賞作家石田衣良的第三本短篇小說集，書名翻得很傳神，日文直譯是「沒有愛的房間 」，而譯者綿羊王蘊潔卻翻成「渴愛的城市」，就好像整本小說裡述說的十篇故事。故事 裡的主角們都住在有東京小巴黎之稱的神樂坂，他們另一項共通點，就像中文的書名一樣 －都渴望愛。 第一篇－分享天空 一對素昧平生的年輕男女，因為緣份而合租一套雅房，兩人有各自的房間，生活鮮少有交 集，但如果可以的話，故事中的OL非常想和男同居人分享自己的一片天空。 第二篇－魔法臥室 六年的婚姻生活對於這篇故事裡的夫妻，顯得有些過於平淡、漫不經心，甚至無聊到像是 週而復始的歷行公式，然而，在每天居住的環境中加了點調味料之後，兩人的感情和生活 產生了微妙的改變。 第三篇－玫瑰之城 家，對於許多人而言，就像是個能夠與世隔絕的城堡，從小因為母親言語暴力，而在人生 道路上停滯不前的熟女，渴望著能擁有自己的城堡，卻也因此立起了他人無法跨越的心牆 。 第四篇－家庭劇院 說的是被現實壓得喘不過氣的「尼特族」，原來這個名詞早在2005年的東京就出現了，身 在其中的孩子對這被媒體命名的現象無能為力，只能在科幻電影的「虛構」當中尋覓和父 親的天倫之樂。 第五篇－焚燒落葉 年邁的鰥夫寡婦還能找到人生的第二春嗎？在許多國家的文化背景下答案也許是肯定的， 但在相對保守的日本卻要面對社會價值的批判，甚至家人的鄙視和反對，在世人的壓力下 ，六十三歲的寡婦也不斷嘗試用她的方式去追尋。 第六篇－我為你朗讀 男人和女人連結的方式有很多種，有肉體接觸的女友、夫妻或是情婦等，還有只有精神上 交往的另一半，有一點像柏拉圖式的愛，用言語和文字建立起比肉體更堅靭的感情連結， 這篇講的就是這樣的感情。 第七篇－夢中的男人 不斷享受著禁忌遊戲的人妻，卻只有在夢中才能見到自己的幸福，雖然那份幸福和丈夫很 像，卻始終無法擺脫已經完全沉浸於肉慾之中的歡愉。 第八篇－十七個月 晉升為人母之後，獨處的時間就無法像人妻時一樣寬裕，對於母親而言，也並非所有生下 的負擔都能跟想像中的一樣甜蜜，這篇述說的，即是在夾縫中堅強奮戰的偉大媽媽。 第九篇－手指樂園 除了家和工作以外，人們都希望能有個自己專屬的空間，在這裡講的說按摩店，一個能暫 時擺脫職場責任和家庭負擔的場所。 第十篇－沒有愛的房間 這篇是這十篇當中讓我最感動的。每個人的心靈都需要出口，其中最有效的應該就是能有 人傾訴，多數人的對象通常都不會是親人或家人，因為他們往往是需要找出口的原因，這 時，能夠願意向外界求助的勇氣就會顯得格外重要。 整本小說的十篇故事各自獨立，類型多元，角色眾多，篇幅都不長，卻又很引人入勝，以 作者石田衣良的說法，就好像「略帶苦味的黑巧克力」般的作品。透過作者的筆觸，可以 感受到十篇故事裡各種人生階段的男女，都在包覆著都會生活的糖衣中掙扎，渴望愛卻也 畏懼愛，同時也不斷提醒著我們，無論身處什麼樣的困摬，也不要讓自己的心被現實打敗 ，唯有如此，愛才不會跟著崩壞。 在此推薦直木賞名作家石田衣良的這本短篇小說：渴愛的城市 (愛かいない部屋) -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.187.82 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JPliterature/M.1488712873.A.874.html