英文的「HOUSE」跟「HOME」在求學時代唸英文時，總是被英文老師拿來考問學生其差異 性何在？ 「HOUSE」指的僅只單單房屋本身，就是一棟建築物；而「HOME」往往包含其內部成員， 父母、子女甚至祖父母或廣一點包含寵物。 小倉銀時這本處女作「幸福法拍屋」初試啼聲就獲得第十三屆『自由都市文學賞』更被富 士電視台改編成電視劇播出。 內容描寫二個不幸的女子-和代及昭子，一個是老公長期失業、有著一對繭居族兒子跟叛 逆揮霍的青春期女兒，靠著居家看戶零工賺取微薄生活費，辛苦的蠟燭兩頭燒；一個是曾 經擁有人人稱羨的幸福生活，家住氣派豪宅、老公有著高收入的貴婦，卻慘遭老公外遇拋 棄、兒子也棄自己不顧不知去向。 昭子佔住著繳不出房貸，面臨被法拍命運的豪宅，一新期待音訊全無的兒子有昭一日能回 來；和代省吃檢用、東湊西湊勢必標到心目中能修補家人關係的理想房屋。 兩個女人都懷抱著『房子是低潮人生的唯一救贖』這個旁人看來有些可笑可悲的信念，忽 略了讓自己陷入滅頂絕望深淵的真正原因跟解決方法，她們的心態其實相當駝鳥，天真的 認為自己的不幸用追求或死守高品質的物質生活就能解決，忽略了腳踏實地跟「有幾分實 力作幾分努力」的認份，注定二人都無法得到心目中理想的幸福。 閱讀幸福法拍屋相當順暢，劇情也很吸引人，二位女主角小鼻子小眼睛的如意算盤大鬥法 ，加上時而白日夢時而罪惡感的內心戲，很有當初在『告白』一書中帶給我相當大閱讀樂 趣的湊佳苗風格。 若硬要說這本書的缺點，我覺得結局結束的稍稍匆促草率了一些，二位女主角最後的短兵 相接肉博戰如果能再多一些內心情感的激盪，相信會更有戲劇張力！不過或許作者認為在 這棟豪宅的拍賣過程中，一人積極想得到，一人消極的駝鳥死守，彼此展現出來的全然孤 立無援、支身作戰的處境，已經足夠傳達「HOUSE」跟「HOME」最主要的差異性了吧，之 後二人面對面爭得你死我活的場面已經不是重點所在，是是非非也不是誰有理站的住腳就 可以跟幸福畫上等號，只能感嘆，這二位究竟是為誰辛苦未誰忙呢？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.172.51