英文的「HOUSE」跟「HOME」在求学时代念英文时，总是被英文老师拿来考问学生其差异 性何在？ 「HOUSE」指的仅只单单房屋本身，就是一栋建筑物；而「HOME」往往包含其内部成员， 父母、子女甚至祖父母或广一点包含宠物。 小仓银时这本处女作「幸福法拍屋」初试啼声就获得第十三届『自由都市文学赏』更被富 士电视台改编成电视剧播出。 内容描写二个不幸的女子-和代及昭子，一个是老公长期失业、有着一对茧居族儿子跟叛 逆挥霍的青春期女儿，靠着居家看户零工赚取微薄生活费，辛苦的蜡烛两头烧；一个是曾 经拥有人人称羡的幸福生活，家住气派豪宅、老公有着高收入的贵妇，却惨遭老公外遇抛 弃、儿子也弃自己不顾不知去向。 昭子占住着缴不出房贷，面临被法拍命运的豪宅，一新期待音讯全无的儿子有昭一日能回 来；和代省吃检用、东凑西凑势必标到心目中能修补家人关系的理想房屋。 两个女人都怀抱着『房子是低潮人生的唯一救赎』这个旁人看来有些可笑可悲的信念，忽 略了让自己陷入灭顶绝望深渊的真正原因跟解决方法，她们的心态其实相当驼鸟，天真的 认为自己的不幸用追求或死守高品质的物质生活就能解决，忽略了脚踏实地跟「有几分实 力作几分努力」的认份，注定二人都无法得到心目中理想的幸福。 阅读幸福法拍屋相当顺畅，剧情也很吸引人，二位女主角小鼻子小眼睛的如意算盘大斗法 ，加上时而白日梦时而罪恶感的内心戏，很有当初在『告白』一书中带给我相当大阅读乐 趣的凑佳苗风格。 若硬要说这本书的缺点，我觉得结局结束的稍稍匆促草率了一些，二位女主角最後的短兵 相接肉博战如果能再多一些内心情感的激荡，相信会更有戏剧张力！不过或许作者认为在 这栋豪宅的拍卖过程中，一人积极想得到，一人消极的驼鸟死守，彼此展现出来的全然孤 立无援、支身作战的处境，已经足够传达「HOUSE」跟「HOME」最主要的差异性了吧，之 後二人面对面争得你死我活的场面已经不是重点所在，是是非非也不是谁有理站的住脚就 可以跟幸福画上等号，只能感叹，这二位究竟是为谁辛苦未谁忙呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.172.51