〈鍵〉是一部非常有意思的作品，用表面風平浪靜的冷冽筆觸， 展開一場暗潮洶湧的權力遊戲，其中虛實交錯、想像力恣意馳騁。 　　「鍵」在日文是鑰匙的意思，以此為書名，直接出現的的聯想 是相對應的鎖為何。引述一段正好可以濃縮出這部精彩小說之精華 的文字：「鑰匙在某種意義上，體現了權力的本質，既孤立而堅實 ，但又不能沒有對象地獨自存在，它能開啟或發動事物，也能禁閉 或停止一切；它不僅能瞬間改變其對象的物理狀態，也指向一種 禁制或解放的心理情境。」*。 　　小說的開場以「我」（即丈夫）的日記起始，最後以妻子的 日記告終，此形式表面上暗示競賽一開始的先發制人者為丈夫， 後來則由妻子大獲全勝，內涵上則形成一種運鏡手法，作者刻意 運用窺視鏡頭的角度來反映婚姻關係，由於妻子一開始就握有丈夫 假裝遺落的鑰匙，展開小說的日記內容，其實是以她的窺視角度在 作觀察的，讀者和她處在相同位置參與偷窺。「我」以片假名和 漢字寫日記，太太郁子以平假名寫日記，兩種字體的日記交錯出現 ，讀者剛偷窺完其中一本日記，馬上又以被窺者的身份窺視方才 偷窺者所寫的日記。 　　這場日記遊戲，彼此在相互默許對方窺視，卻又假裝不知情的 規則下進行著，窺視者自己能想像到正被窺視著，同時也想像著 被窺視者明白自己被窺視，被窺視者又明白窺視者在知道被窺視的 狀態下配合演出，如此一來，有如重複反射的鏡子，窺視與被窺視 成為無限延伸的多重設計，慾望也在這無限反複的重重影像中越滾 越巨大。 　　遊戲所引起失控的不倫戀，其場景設定非常之聰明，它將理性 社會視為禁忌的情慾議題，置於密閉的四人小空間中進行，因為 隔絕的舞台巧妙地避開了禮教世俗的干擾，可傾全力探討男歡女愛 的內在層面，不然像著名的〈失樂園〉，同樣也描寫不倫戀，它的 場景設定註定只能是不顧一切、付出慘痛代價之婚外情的格局， 也許靈與肉的糾纏、歡悅與痛楚交織，能激盪出些許的美感，但 結局永遠是一百零一的老套，不像〈鍵〉具有無窮想像，並且充滿 各種可能性。 　　谷崎潤一郎的作品中，〈春琴抄〉與〈鍵〉同樣被列為經典， 雖然兩部都非常奇特，但它們竟然都是作者藉自身經驗的投射所 創作的作品（否則也不會那麼精彩了），前者是谷崎和第三任妻子 松子之間特別的婚姻型態（主僕關係），後者是有名的「小田原 讓妻事件」，若要比較對這兩部經典的喜愛程度，我選〈鍵〉。 選擇的著眼點在於兩者愛情觀的極大不同。〈春琴抄〉的烏托邦式 情慾觀念也太像神話了，主僕分際永不踰越的距離感，美則美矣， 畢竟太過虛幻；〈鍵〉雖然寫的是自虐式的變態情慾（利用嫉妒與 恥辱來刺激官能的快感），那種遲暮之年的瘋狂冒險、著了魔似的 飲鴆止渴、不惜一切代價地彌補愛情的殘缺，寫出人性的脆弱， 卻是格外動人。不過說真的，兩者一唯美一前衛，真的要嶄釘截鐵 地評分，還是會很猶豫的，兩本都是很棒的作品。 　　 註* 此段文字作者李明璁，文章名為〈鑰匙〉 -- ★ 我的部落格：http://blog.sina.com.tw/cathysheu ★ 我的書櫃：http://www.anobii.com/cathysheu ※ 編輯: cathysheu 來自: 118.169.34.22 (02/11 14:46)