作者shenevol (Layla)
看板JPliterature
標題[問題] 太宰治人間失格第一手札
時間Sat Jan 16 23:07:52 2010
最近看了太宰治人間失格
有個地方看不太懂 (我是買木馬2009版)
第一手札中p.26頁提到 "當時,女傭和男庸們教我明白那件悲哀的事,侵犯了我"
是只說他們家的傭人性侵他嗎? 邏輯上感覺不太可能
此外 書中也以神秘高深莫測等辭彙形容傭人們
我一直無法解讀傭人們和他的關係
懇請板上大大解惑 謝謝
----
雖然我被警告狀況差不要看他這本灰暗的書
但我還是順暢地看完了
這本書真的很棒 師大水準才130
真心推薦大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.211
1F：推 jokermoon:水準XD 說是性侵 我比較覺得是主角的性質所導致 我個人 01/17 01:25
2F：→ jokermoon:他是主因 所以說到底算不算性侵呢?? 01/17 01:27
3F：→ jokermoon:第二行少打"覺得"兩字 另外順便推芥川龍之介 短篇很有趣 01/17 01:29
4F：→ chinshout:感覺像調戲，教他一些大人的遊戲。 01/18 04:49
5F：推 widec:李永熾是譯：當時，男女傭人已教我做了可悲的事。 01/18 16:53
6F：→ widec:對幼小者做這事，迄今我仍認為在人類所能做的犯罪中最為醜陋 01/18 16:54
7F：→ widec:我讀的時候以為他是看到男女傭人的偷歡場面... 01/18 16:56
8F：→ widec:畢竟傭人不可能性侵小少爺吧 01/18 16:56
9F：→ shenevol:我也像樓上一樣覺得應該不是傭人侵犯小少爺 01/18 20:24
10F：→ shenevol:感謝樓上解惑 01/18 20:25
11F：→ windi15:我的見解是後來傭人的露骨告知，侵犯了脆弱的葉藏 01/18 20:30
12F：→ shenevol:何謂露骨告知? 01/18 20:59
13F：→ widec:可是感覺上 竹一才是第一個揭穿他的人呀... 01/18 21:43
14F：推 yasutaka:不是性侵啦XD 我以為是傭人敎他一些有的沒的 01/22 22:25