作者Onfina (微風婕蘭)
看板JPliterature
標題[心得] 不適合少女的職業
時間Wed Oct 21 21:20:33 2009
不適合少女的職業
* 作者:櫻庭一樹
* 譯者:龔婉如
* 出版社:獨步文化
讀完跟weepchild借來的我的男人,我上博客來敗家時就順便買了同是櫻庭一樹所寫
的『不適合少女的職業』。
櫻庭一樹的小說我看過赤朽葉家的傳說、我的男人、糖果子彈和Gosick前幾集,仔細
想想看過還蠻多本的,不過其實我沒有特別熱愛櫻庭一樹就是了。
回到正題,我寫心得習慣沉澱個幾天再寫,過了幾天之後還能留在心底的文章,才是
真正的感動,但不適合少女的職業剛看完覺得很棒,但過了一個多禮拜後,我反而沒有什
麼特別的想法。
先說一下不適合少女的職業的故事,葵是一個表面無憂無慮,但有著苦悶的家庭的女
孩,在即將對一切忍無可忍的夏天,同班同學靜香出現在葵的身邊,教她不會被抓到的■
■方法,在犯下了無可挽回的錯之後,唆使葵行兇的靜香竟然向葵求救……
好啦!大家應該能猜得出來■■是什麼吧?■■就是殺人,開場白(博客來就可以看
到)就有提到,應該不算是雷人…
櫻庭一樹真的非常會描寫『少女』,無論是少女間細微的感情和小圈圈,和異性間的
曖昧感,在家裡的苦悶以及對父母的對抗,都描寫得非常細微,葵和靜香的第一次行兇描
寫得非常棒!整部看完就像是看完一部很順暢的電影,卻無法在我的心中留下什麼痕跡。
如果說糖果子彈是少女被毫無道理的命運擊倒的作品,不適合少女的職業就是少女們
起身反抗命運之作,兩部作品有諸多相似之處,稍微比較一下兩邊的女主角。
山田渚←→大西葵
兩個都是比較開朗的少女,家庭都有一點問題,都是第一人稱敘事者。
海野藻屑←→宮下靜乃香
兩個都是大小姐,打扮得較為華麗,個性也比較偏陰暗(?)。
當然,兩部作品比較之下我比較喜歡糖果子彈,有一部份是因為我個人比較喜歡那種
毫無道理的被擊倒的悲傷(毆)
糖果子彈中海野藻屑奇怪的言行和謊言的糖衣下,包裹的是沒有人注意到的悲哀。相對之
下不適合少女的職業中,宮下靜乃香的告白乍看很有衝擊,但翻轉後反而感覺很薄弱,嚴
格來說靜乃香這個角色好像沒有太多深入的鋪陳,反而葵比較像是被她拖下水…(喂)
好啦,其實我個人是對結局不甚滿意,以下有結局劇情!GO!(?)
宮下靜乃香想殺的對象是表哥(還是堂哥?),因為表哥為了遺產幹掉了她的外公,
如果又幹掉靜乃香的話,財產就是表哥的了,所以為了不要被幹掉,靜乃香決定先下手為
強,叫葵帶著斧頭,靜乃香和表哥前往迷宮(原因是這樣滅屍比較容易?)。
原本葵還不確定表哥糾竟是不是壞人,懷疑靜乃香說謊,表哥發現帶著斧頭的葵後,
就喔呵呵(?)的對靜乃香說說:真巧~妳想幹掉我呀?我也想幹掉妳耶!然後開始兩位
小蘿莉和成年男子的大PK!
最後當然小蘿莉獲勝!然後葵沒辦法抵抗的過罪惡感,向警察杯杯自首,結束!
先跳過破綻百出的殺人手法不談(喔喔,我的吐嘈魂開始燃燒了!),我對表哥其實
就是壞人這點很不滿意,如果是我的話大概會把表哥安排成無辜的人,靜乃香才是想奪得
遺產的大魔王!靜乃香以葵殺人的證據控制葵之類的(可是這樣會很像花系列……)
表哥就是壞人這點好像沒有什麼特別的鋪陳,只有葵覺得他很邪惡和靜乃香的一面之
詞,最後表哥也喔呵呵的說我是壞人,是太輕敵了嗎!?不然先騙一下手上有兇器的葵,
不就贏定了嗎?(啥)
還有最後的大決戰也蠻讓人傻眼的,說什麼只要屍體不要被發現就OK了,所以決戰地
點在廢棄的迷宮,而且表哥和靜乃香都有相同的想法,問題是如果真的有遺產的話,不管
哪邊死掉另一個人都是第一嫌疑犯呀!而且開車載對方去,輪子和鞋子的縫隙應該都卡滿
了迷宮的灰塵吧…隨便化驗一下就被抓包了呀!是都沒在看CSI和神探萊姆嗎!(喂)
好啦也許是我想太多了,但小蘿莉不知道的話(畢竟才國中),表哥也應該知道吧…殺人
想不要被抓到有這麼容易嗎?我相信一定有更多可以確實達到目的,又不會這麼容易被抓
包的殺人方法…
啊,說什麼沒什麼特別的想法,結果又不小心寫這麼多…Orz
總之,我比較喜歡糖果子彈,雖然裡面有很多沒道理的地方,還有毫無道理的惡意和不知
道是誰幹的兔子謎題,但我就是喜歡這種稍微帶有殘缺的地方,也許就是那些殘缺的地方
吸引我…
「小葵,我教妳一個絕不會被抓到的
殺人方法吧!
首先,要準備的是研磨棒和菜籽油。」靜香說。
殺手是最不適合少女的職業,我卻已經殺了我
繼父。
真希望當時有人能夠阻止我,可是那年夏天在我身邊的,就只有她……
PS. 用黑字的文字是我自己想的~
話說為啥看到研磨棒和菜籽油我都會想歪呢?(被揍)
話說我覺得台版封面的設計不是很好看,因為和設定內容不太符合~還我蘿莉服的宮
下靜乃香啊啊啊(←妳只是想看蘿莉服吧!)像日版的封面很簡單卻蠻有味道的,在書店
我只看封面可能不會想拿起來看吧Orz
--
既然無法永遠幸福快樂,那就吐嘈吧!
喵一是笨蛋&苦悶OL夢工場:http://blog.yam.com/lunacat322
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.237.87