武士三部曲是稱之山田洋次所改編藤澤周平原著的三部電影， 拿來逆流寫三篇原著的讀書心得ＸＤ 黃昏清兵衛 たそがれ清兵衛 圖文網誌 http://lovetabris.pixnet.net/blog/post/24987061 譯者：李長聲 出版社：木馬文化 出版日期：2008年04月02日 語言：繁體中文 ISBN：9789866973697 規格：平裝 / 240頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版 我還蠻愛看名家武將改編的歷史時代小說，江戶庶民生活的故事也看過幾 本，就沒怎麼回憶有看過這種下級武士的故事，也算一種新嘗試吧~ 首先就是這本黃昏清兵衛(寫作日期其實是三本中最晚的)，跟預想的不太 一樣，本來有偏見時代巧小說就應該要有狗血的愛恨情仇，詭譎多端的陰 謀，沒想到黃昏清兵衛都是極短篇，簡單的正邪關係，階級低俸祿微薄， 其貌不揚卻隱藏高強實力的地方下級武士，擁有才能確受人輕薄，也從不 吭氣，但因種種機緣（絕少是自己見義勇為），不得不一展身手，也許故 事有些千篇一律，卻十分清爽又無負擔。 也許他們是註定一輩子出不了頭，隨波逐流的小人物，但正因為是小人物， 醜陋、上了年紀、木訥純樸、終生貧困，喜怒不形於顏色，才讓人想在他們 難得的光采瞬間喝采。而鏟奸除惡、濟弱扶傾、拯救籓政的結局也從來不是 就此飛黃騰達，好一點的是加了點微薄的薪水，差一點的還根本無人發覺， 繼續他們的潦倒日子，好處總是被上面的拿去，壞事則一個人都跑不了，這 還真是悲哀的現實阿XD~也許就是這些故事並不憂愁，卻讓人有些淡淡哀傷 的原因吧。 這八篇幾乎除了主角與他需要對決的敵人外，其他的關係都非常簡化，幾乎 到了沒用處的關係就不會出現的程度，且在簡短故事中，主角們與其妻（出 軌的和喪妻的不算）那自然流露的感情，深厚又互相信爛，即使其夫在外被 人恥笑，妻子们依然是武士心中的前進的基石與動力，即使這些劇情只有寥 寥數句，卻讓人倍覺溫暖。 黃昏清兵衛改編電影（真田廣之主演），還得過奧斯卡最佳外語片殊榮。 但兩小時的電影起承轉合並非由一篇構造簡單的短篇能撐起，所以電影裡的 清兵衛，其實是這八篇短篇八位武士的綜合體。 隱劍孤影抄 隠し剣孤影抄 圖文網誌 http://lovetabris.pixnet.net/blog/post/25027002 譯者：李長聲 出版社：木馬文化 出版日期：2006年12月06日 語言：繁體中文 ISBN：9866973239 裝訂：平裝 比起黃昏清兵衛，這本狗血灑比較多，大概不能這樣說吧？應該是黃昏清兵衛 寫意，隱劍孤影抄花了較多篇幅去交代前因後果，還有家庭關係與愛情，而不 只是著墨在劍與劍的對決，相比之下我是愛黃昏清兵衛多一些啦～但隱劍情節 確實精采俊男美女的比例又高，也多了更多現實的無奈，可說是各有千秋啦， 再說相比之下隱劍恐怕更又遠藤風格～ 本書同樣也是山田洋次名作武士三部曲之隱劍鬼爪（2005年上映，松隆子、永 瀨正敏主演）原作，不過隱劍鬼爪我並沒有看過，所以也無法評價些什麼啦XD 全書八篇短篇雖人物故事並未相關，不過其背景皆為遠藤筆下架空地＂海坂藩＂ ，藩主為昏庸的西京太夫，世子為病弱的和泉，面臨著藩政困難、政商勾結、 派系鬥爭等等困境，以此背景之下發生的種種故事，不過應該是為完全無關的 獨立短篇，除了藩主、世子之外，每篇連家老都不同人，各篇角色之間也毫無 關係，算是蠻特別的地方吧？ 八篇的標題為各自的絕招，同時也點出劇情的大綱（前半點題，後半招數名） ，短短的劇情中，有著超越短篇的情局發展，常有不到結局難以猜測的精采逆 轉，留下讓人唏噓不已的真相，不但是精采的武俠小說，也是高水準的短篇佳 作。 尤以終篇的＂宿命劍鬼走＂一章，很難相信一篇短篇居然能做到這樣層疊細密 的愛恨情仇，跨越兩代眾多角色各自的思緒（主要角色超過十人），跨越40年 間的仇恨糾葛，如此龐大的故事，寫在八分之一的短篇中，竟不顯的籠統鬆散 不知重點，反而清晰明聊無多餘情節，足可見作者精湛的寫作功力。 隱劍秋風抄 隠し剣秋風抄 圖文網誌 http://lovetabris.pixnet.net/blog/post/25069682 譯者：高詹燦 出版社：木馬文化 出版日期：2007年04月05日 語言：繁體中文 ISBN：9789866973345 規格：平裝 / 312頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版 其中盲劍回聲為＂武士的一分＂原著，也是山田洋次武士三部曲最後一部，由木 村拓哉主演，雖然票房不錯，但是普遍評價不高的樣子？ 不知道是一次看三本有點消化不良了嗎?這樣看著看到結束，也不怎麼有印象留 下來（是記性太差吧！） 藤澤周平雖是量產作家，而隱劍孤影抄、隱劍秋風抄、黃昏清兵衛又同屬武士短 篇集，時代背景、設定、故事走向都大同小異，是同質性很高的作品（畢竟還同 一個作者咧），不過挺意外的事，三本書陸續看完，居然也就是三種不同風味， 文案上特別強調故事詼諧，偏偏我覺得這本是三本最沉重悲慘的耶orz，另外兩本 至少是善惡終有報，這本卻不一定是如此，被人利用、被上司欺騙、窮途末路卻 沒有絕處逢生，這種類型的看最難過啊 Q"Q 武士的自尊比武士的命還重要，被禮俗教條束縛，不得不捨生取義，但勇者跟 普通人一樣是喜怒哀樂、貪嗔痴笑的血肉之軀，在劍豪拔劍的那一刻，在祕劍 絕招進出的瞬間，藤澤周平讓我們看到的是人類的魂，既不高遠也不偉大更不 聖潔，卻無法轉移目光，比任何偉大的理由都要憾動人心，圍繞在柴米油鹽 醬醋茶間，這就是藤澤的武俠。 -- http://lovetabris.pixnet.net/blog 只是一個部落格 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.218.139