作者Bookplate (喔耶)
看板JPliterature
標題[問題] 關於廚川白村
時間Wed Aug 26 19:36:46 2009
葉石濤有篇〈關於外國文學的譯本〉
裡面說:廚川白村是日本名不見經傳的評論家
在日本他已算是古董了。但是在此地(臺灣)，有人常常引
用他的理論，卅年來如一日，這真叫人愁腸鬱結！
請問真的是這樣嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.180.162
1F：推 chitakudo:苦悶的象徵 談為何人會創作這部份 還真的頗常被提起 08/27 07:01
2F：推 RekinyZ:葉老這篇是啥時提的啊?真的有這現象說……而且一脈傳一脈 09/16 08:34
3F：→ RekinyZ:去年看報紙有篇中學生的得獎作文裡頭也是來幾句廚川白村 09/16 08:35
4F：→ RekinyZ:奉為圭臬，如果不是家學就是學校老師的傳承吧，但現在已經 09/16 08:36
5F：→ RekinyZ:不是以前那種只能依賴學者介紹才能了解西學的時代了 09/16 08:38
6F：→ RekinyZ:實在沒必要再拿他來加強自己文章的權威性。 09/16 08:39
7F：→ RekinyZ:尤其是『象牙の塔を出でて』2009年的台灣文青依然愛提 09/16 08:41
8F：→ RekinyZ:日本戰後就沒再版過了，罕見的原文比中文版還難找 09/16 08:46
9F：→ RekinyZ: 象牙の塔を出て 09/16 08:48