（第一次在這裡發表文章，還請多多包涵！） 花了一整個下午的時間，一口氣看完唯川惠的另一部小說「永遠的途中」。 這本小說完成於2003年，與前作「越過她的肩，看見戀人」一樣， 節奏明快俐落，非常順眼易讀，所以我只用一個下午就將整本小說看完。 但這不表示這是一本只能用來打發時間、不費腦筋的閒書， 唯川惠用她一貫銳利精準的文筆，三兩句話就完整而清楚地點出主題， 所以才能成就這本雖然看起來輕薄短小， 但其實讓人看完餘韻不斷、發人深省的作品！ 比起2002年獲直木賞的“越過她的肩，看見戀人“， 「永遠的途中」同樣講的是日本兩種現代女性類型的生活與心情對比， 但它的時間跨距拉得更長，觸及的女性生活面向更廣更深。 「越過她的肩，看見戀人」只是以萌與琉璃子25年手帕交的友情作為背景， 故事講的其實是發生在這兩個女子三十歲時短短幾個月間的生活經歷。 「永遠的途中」則是透過篠田乃梨子和伊田薰這兩個完全不同典型的粉領族， 由於同時都愛慕同辦公室的世原郁夫， 兩人從此展開了一生彼此暗自較量、衡量幸福的競賽。 其實，與其要說薰和乃梨子是不同類型的現代女性， 倒不如說是選擇與境遇造成了這兩人在後來一生中逐漸走向兩個極端。 同在一家公司裡工作，相同的年紀， 這兩位說不上知己、但還算是好同事的女子， 本來都是工作上有點能力、但其實也嚮往婚姻家庭的人。 後來由於薰先發現乃梨子也和自己一樣暗戀上了同事郁夫， 於是先下手為強，搶先一步向郁夫表白，接著兩人順利交往，進而結婚。 薰婚後就和大多數日本已婚女性一樣， 辭去工作擔任全職家庭主婦，全力支持丈夫在外打拼事業。 這中間郁夫經常在外拈花惹草，但薰總是選擇漠視或原諒，專心相夫教子， 這一家，對於常看日劇的我而言， 幾乎已經是日本現代家庭的典型代表了。 另一方面，乃梨子工作表現比薰更勝一籌，雖然也嚮往婚姻與家庭生活， 但在尋尋覓覓的幾段愛情中，卻總是無法如願。 乃梨子就在一路這樣且戰且走的情況下， 不知不覺發現自己這輩子終究只有事業而沒有婚姻了。 唯川惠在這部作品中以這兩個女子的年齡作為章節的分段， 整部小說就以27、30、33、39、42、47、52、60歲為八個生命剖面， 每個章節都有這兩位女子不同的際遇、不同的生活和不同的心情， 也透過這兩個人幾年來聯絡一次的短短交集， 作者讓我們看到因為一個男人而隱隱相連的這兩名女子， 其實多年來對於彼此曾經暗暗對立、從此越來越截然不同的生活選擇， 有著悠微的在意和難以言喻的複雜感受。 她們一方面對自己所身處的際遇有時後悔有時慶幸， 一方面也注視著對方，虛榮地暗自較量現狀， 希望對方總是過得沒有自己好，同時還希望得到對方的讚美和羨慕。 然而，卻也由於自己生活中存在著種種遭遇與困難， 終究還是對對方抱持著既同情又忌妒的矛盾態度。 這兩個人的交談，永遠都是在看似平凡簡單的對話中暗自比較， 從對方的言詞和眼神中不斷忖度著這中間的虛實， 然後藉此衡量著自己與對方的幸福指數。 這樣的競爭關係，終究在走到60歲時， 彷彿是看見自己的終點似乎已在不遠的前方， 又彷彿是終於發現每個人畢竟在自己的人生中有得必有失， 這兩個較量了一輩子的朋友， 才終於能夠坦然面對對方，笑看這一路走來的一切紛紛擾擾， 然後，開始毫無芥蒂地、真心誠意地，成為親密的好友，把酒暢談～～～ 在「越過她的肩，看見戀人」裡， 萌與琉璃子是因為彼此個性上的明顯差異， 而在這段手帕交的情誼中，有著既相反又互補的特質。 到了「永遠的途中」，薰和乃梨子則是因為自己的選擇和際遇， 造成了往後一生走向的兩極化。 相較之下，我自己覺得「越」的整體鋪排較為戲劇化， 畢竟在現實生活中要找到像琉璃子這麼極端任性的人還真是不太容易。 「永遠的途中」則可能更接近生活中的現實。 比起個性的巨大差異， 它凸顯的是人的選擇有時候才是決定一生內容的關鍵因素。 而在那樣的選擇之後，自己怎麼想怎麼做才是幸福與否的那把鑰匙。 看唯川惠的作品，一直讓我對她的許多描述心有戚戚焉。 身為現代女子，對於兩性對於愛情對於婚姻對於工作對於生活對於自己， 會有的、曾有的許多體會和感受，快樂的憂傷的憤怒的彷徨的迷惘的..... 彷彿在她的小說裡，可以找到共鳴與理解， 縱使那些自己想掩飾的部分，她也毫不虛假地呈現給妳。 她的小說，某種方面而言，大概是很多現代女子的心靈知己吧～～ 我想我可以合理地懷疑，唯川惠應該曾作過非常細密而深入的田野調查， 不然，她就是個本身對社會趨勢、女性心理觀察極度犀利敏銳的人。 否則， 要說「越過她的肩，看見戀人」是她個人的社會觀察與分析還說得過去， 但這部「永遠的途中」在不同類型女人分齡階段的不同心情不同感受， 她依然可以寫得如此貼近真實而且極為細膩入微，確實讓我極為佩服！ 如果要單從小說作品來比較， 我喜歡「永遠的途中」更甚於「越過她的肩，看見戀人」， 因為它探討的女性心理層面更寬廣且深入， 喜歡日劇「間接戀人」（註）的，我再推薦這部作品給大家喔！ 註： 唯川惠的小說「越過她的肩，看見戀人」於2007年夏季改編成日劇「間接戀人」（暫譯） （我在自己的blog中另有「永遠的途中」文句摘要， 有興趣的朋友煩請移駕，謝謝！） -- 歡迎大家來我家讀日劇、過生活 http://www.wretch.cc/blog/sakuai 請多指教！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.121.6