（第一次在这里发表文章，还请多多包涵！） 花了一整个下午的时间，一口气看完唯川惠的另一部小说「永远的途中」。 这本小说完成於2003年，与前作「越过她的肩，看见恋人」一样， 节奏明快俐落，非常顺眼易读，所以我只用一个下午就将整本小说看完。 但这不表示这是一本只能用来打发时间、不费脑筋的闲书， 唯川惠用她一贯锐利精准的文笔，三两句话就完整而清楚地点出主题， 所以才能成就这本虽然看起来轻薄短小， 但其实让人看完余韵不断、发人深省的作品！ 比起2002年获直木赏的“越过她的肩，看见恋人“， 「永远的途中」同样讲的是日本两种现代女性类型的生活与心情对比， 但它的时间跨距拉得更长，触及的女性生活面向更广更深。 「越过她的肩，看见恋人」只是以萌与琉璃子25年手帕交的友情作为背景， 故事讲的其实是发生在这两个女子三十岁时短短几个月间的生活经历。 「永远的途中」则是透过筱田乃梨子和伊田薰这两个完全不同典型的粉领族， 由於同时都爱慕同办公室的世原郁夫， 两人从此展开了一生彼此暗自较量、衡量幸福的竞赛。 其实，与其要说薰和乃梨子是不同类型的现代女性， 倒不如说是选择与境遇造成了这两人在後来一生中逐渐走向两个极端。 同在一家公司里工作，相同的年纪， 这两位说不上知己、但还算是好同事的女子， 本来都是工作上有点能力、但其实也向往婚姻家庭的人。 後来由於薰先发现乃梨子也和自己一样暗恋上了同事郁夫， 於是先下手为强，抢先一步向郁夫表白，接着两人顺利交往，进而结婚。 薰婚後就和大多数日本已婚女性一样， 辞去工作担任全职家庭主妇，全力支持丈夫在外打拼事业。 这中间郁夫经常在外拈花惹草，但薰总是选择漠视或原谅，专心相夫教子， 这一家，对於常看日剧的我而言， 几乎已经是日本现代家庭的典型代表了。 另一方面，乃梨子工作表现比薰更胜一筹，虽然也向往婚姻与家庭生活， 但在寻寻觅觅的几段爱情中，却总是无法如愿。 乃梨子就在一路这样且战且走的情况下， 不知不觉发现自己这辈子终究只有事业而没有婚姻了。 唯川惠在这部作品中以这两个女子的年龄作为章节的分段， 整部小说就以27、30、33、39、42、47、52、60岁为八个生命剖面， 每个章节都有这两位女子不同的际遇、不同的生活和不同的心情， 也透过这两个人几年来联络一次的短短交集， 作者让我们看到因为一个男人而隐隐相连的这两名女子， 其实多年来对於彼此曾经暗暗对立、从此越来越截然不同的生活选择， 有着悠微的在意和难以言喻的复杂感受。 她们一方面对自己所身处的际遇有时後悔有时庆幸， 一方面也注视着对方，虚荣地暗自较量现状， 希望对方总是过得没有自己好，同时还希望得到对方的赞美和羡慕。 然而，却也由於自己生活中存在着种种遭遇与困难， 终究还是对对方抱持着既同情又忌妒的矛盾态度。 这两个人的交谈，永远都是在看似平凡简单的对话中暗自比较， 从对方的言词和眼神中不断忖度着这中间的虚实， 然後藉此衡量着自己与对方的幸福指数。 这样的竞争关系，终究在走到60岁时， 彷佛是看见自己的终点似乎已在不远的前方， 又彷佛是终於发现每个人毕竟在自己的人生中有得必有失， 这两个较量了一辈子的朋友， 才终於能够坦然面对对方，笑看这一路走来的一切纷纷扰扰， 然後，开始毫无芥蒂地、真心诚意地，成为亲密的好友，把酒畅谈～～～ 在「越过她的肩，看见恋人」里， 萌与琉璃子是因为彼此个性上的明显差异， 而在这段手帕交的情谊中，有着既相反又互补的特质。 到了「永远的途中」，薰和乃梨子则是因为自己的选择和际遇， 造成了往後一生走向的两极化。 相较之下，我自己觉得「越」的整体铺排较为戏剧化， 毕竟在现实生活中要找到像琉璃子这麽极端任性的人还真是不太容易。 「永远的途中」则可能更接近生活中的现实。 比起个性的巨大差异， 它凸显的是人的选择有时候才是决定一生内容的关键因素。 而在那样的选择之後，自己怎麽想怎麽做才是幸福与否的那把钥匙。 看唯川惠的作品，一直让我对她的许多描述心有戚戚焉。 身为现代女子，对於两性对於爱情对於婚姻对於工作对於生活对於自己， 会有的、曾有的许多体会和感受，快乐的忧伤的愤怒的彷徨的迷惘的..... 彷佛在她的小说里，可以找到共鸣与理解， 纵使那些自己想掩饰的部分，她也毫不虚假地呈现给你。 她的小说，某种方面而言，大概是很多现代女子的心灵知己吧～～ 我想我可以合理地怀疑，唯川惠应该曾作过非常细密而深入的田野调查， 不然，她就是个本身对社会趋势、女性心理观察极度犀利敏锐的人。 否则， 要说「越过她的肩，看见恋人」是她个人的社会观察与分析还说得过去， 但这部「永远的途中」在不同类型女人分龄阶段的不同心情不同感受， 她依然可以写得如此贴近真实而且极为细腻入微，确实让我极为佩服！ 如果要单从小说作品来比较， 我喜欢「永远的途中」更甚於「越过她的肩，看见恋人」， 因为它探讨的女性心理层面更宽广且深入， 喜欢日剧「间接恋人」（注）的，我再推荐这部作品给大家喔！ 注： 唯川惠的小说「越过她的肩，看见恋人」於2007年夏季改编成日剧「间接恋人」（暂译） （我在自己的blog中另有「永远的途中」文句摘要， 有兴趣的朋友烦请移驾，谢谢！） -- 欢迎大家来我家读日剧、过生活 http://www.wretch.cc/blog/sakuai 请多指教！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.121.6